Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBeacon Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3452-400RevA

Комплектмаячка

ТехнологическийавтомобильWorkman

UTXсвозможностью

перевозкипассажиров

Номермодели08132

Инструкциипомонтажу

Внимание:Передустановкойданногокомплектанеобходимоустановитькомплектверхней

консоли(модель08130).

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовкамашины.

Деталинетребуются

–

Снятиеболтаснавеса,если

необходимо.

Деталинетребуются

–

Снимитеконсоль(толькоесливы

ранееустановиликомплектверхней

консоли)ипроложитежгутпроводов.

Переключательмаячка1Установкапереключателямаячка.

Креплениемаячка1

Болт2

Гайки2

Установкакреплениямаячка.

Маячок1

Гнездомаячкавсборе

Установкамаячка.

Деталинетребуются

–

Установканавеса.

Деталинетребуются

–

Подсоединениеаккумулятора.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3452-400*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3452-400 Rev A Комплект маячка Технологический автомобиль Workman® UTX с возможностью перевозки пассажиров Номер модели 08132 Инструкции по монтажу Внимание: Перед установкой данного комплекта необходимо установить комплект верхней консоли (модель 08130). Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество Использование 1 2 Детали не требуются – Подготовка машины.
PAGE 2
5. 1 Отсоедините отрицательный (-) провод от от полюсного штыря аккумулятора. Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Переведите рычаг коробки передач в положение P (СТОЯНКА ). 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Подождите, пока двигатель полностью остынет. g365494 Рисунок 2 1. Отрицательный (-) кабель аккумулятора g364252 Рисунок 1 2 2.
PAGE 3
2 Снятие болта с навеса Если необходимо Детали не требуются Процедура Внимание: Если вы уже установили навес и проложили жгут проводов от комплекта верхней консоли (модель 08130) в заднюю часть, слева от навеса, пропустите данную процедуру и перейдите к разделу 3 Снятие консоли и прокладка жгута проводов (страница 4).
PAGE 4
3 Снятие консоли и прокладка жгута проводов Только если вы ранее установили комплект верхней консоли. Детали не требуются Процедура 1. Если вы уже установили комплект верхней консоли и проложили провода с маркировкой BEACON (МАЯЧОК), пропустите этот пункт и перейдите к пункту 2. Отверните 8 винтов крепления верхней консоли и снимите верхнюю консоль (Рисунок 4). Сохраните 8 винтов и верхнюю консоль для последующей установки. g363607 Рисунок 4 2.
PAGE 5
3. Если вы уже выполнили этот пункт, пропустите его и перейдите к пункту 5. Проложите ответвление жгута проводов с 2 плоскими контактами в направлении левой задней части стоек защитной дуги (Рисунок 6). g364200 Рисунок 6 1. Плоские контакты 4. Установите ранее снятую консоль с помощью 8 винтов (Рисунок 4). Затяните 8 винтов с моментом 339 Н∙см. 5.
PAGE 6
4 Установка переключателя маячка Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Переключатель маячка Процедура 1. В нижней части панели органов управления в кабине удалите заглушку из отверстия, показанного на Рисунок 8. 2. Установите переключатель в кронштейн переключателя консоли (Рисунок 8). g383739 Рисунок 8 2. Переключатель 1.
PAGE 7
3. Вставьте кронштейн переключателя консоли в проем и подсоедините перекидной переключатель к охватывающему 8-гнездовому разъему (Рисунок 9). g383738 Рисунок 9 4. Прикрепите ранее снятый кронштейн переключателя консоли к верхней консоли (Рисунок 5). Затяните 4 винта с моментом 11,3 Н∙м. 5. Подсоедините переключатель маячка к разъему жгута проводов, обозначенному BEACON SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МАЯЧКА), в отверстии в панели управления (Рисунок 8).
PAGE 8
5 6 Установка крепления маячка Установка маячка Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Крепление маячка 2 Болт 2 Гайки 1 Маячок 1 Гнездо маячка в сборе Процедура Процедура Используйте 2 болта и 2 гайки для крепления кронштейна к левой боковой задней точке подъема на защитной дуге, как показано на Рисунок 10. 1. Снимите разъем маячка с гнезда маячка (Рисунок 11). 2.
PAGE 9
8 Подсоединение аккумулятора Детали не требуются Процедура Подсоедините отрицательный (-) кабель аккумулятора к полюсному штырю аккумулятора. g383220 Рисунок 11 1. Маячок 2. Разъем маячка 3. Гнездо маячка 5. Шайба 6. Зажимная гайка 7. Жгут проводки 4. Крепление маячка g365493 Рисунок 12 1. Отрицательный (-) кабель аккумулятора 7 Установка навеса Детали не требуются Процедура Прикрепите ранее снятый навес с помощью болтов, шайб и проставок (Рисунок 3). 9 2.
PAGE 10
Эксплуатация Включение переключателя маячка Нижнее положение – выкл. Верхнее положение – вкл.
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12