Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBeacon Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-175RevA

Rundumleuchten-Kit

Workman

UTXPassagier-Nutzfahrzeug

Modellnr.08132

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AbnehmendesSonnendachs.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AusbauderKonsole(wennSiezuvor

nurdasDachkonsolen-Kiteingebaut

haben)undVerlegungdesKabelbaums.

Rundumleuchtenschalter1

EinbauendesRundumleuchtenschal-

ters.

Rundumleuchtenbefestigung

Schraube

Muttern2

AnbauderRundumleuchtenbefestigung.

Rundumleuchte1

Rundumleuchtenfassung

MontierenderRundumleuchte.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

MontierendesSonnendachs.

Wichtig:SiemüssendasDachkonsolen-Kit(Modell08130)installieren,bevorSiediesesKiteinbauen.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche.

2.StellenSiedenGanghebelaufdieP-Stellung(Parken).

3.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.

4.KlemmenSiedasMinuskabel(-)vomBatteriepolab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3448-175*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-175 Rev A Rundumleuchten-Kit Workman® UTX Passagier-Nutzfahrzeug Modellnr. 08132 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 2 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Abnehmen des Sonnendachs.
PAGE 2
Abnehmen des Sonnendachs Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Distanzstücke, mit denen das Sonnendach befestigt ist (Bild 1), und nehmen Sie das Sonnendach ab. Bewahren Sie das Sonnendach, die Schrauben, die Unterlegscheiben und die Distanzstücke auf. g363987 Bild 1 Sonnendach für 2 Personen abgebildet 1. Sonnendach 3. Dichtungsscheibe 2. Sechskantschraube (¼" x 1¼") 4.
PAGE 3
Ausbau der Konsole und Verlegung des Kabelbaums Wenn Sie zuvor nur das Dachkonsolen-Kit eingebaut haben Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie die acht Schrauben, mit denen die Dachkonsole befestigt ist, und nehmen Sie die Dachkonsole ab (Bild 2). Bewahren Sie die acht Kopfschrauben und die Dachkonsole für den späteren Einbau auf. g363607 Bild 2 2. Nehmen Sie die Konsolenschalterhalterung von der Dachkonsole ab (Bild 3).
PAGE 4
3. Verlegen Sie den Kabelbaumabzweig mit den beiden Flachsteckern in Richtung des linken, hinteren Bereichs der Streben des Überrollbügels (Bild 4). g364200 Bild 4 1. Flachstecker 4. Montieren Sie die zuvor entfernte Konsole mit den acht Schrauben (Bild 2). Ziehen Sie die acht Schrauben auf ein Drehmoment von 339 N∙cm an. 5. Führen Sie die 8-polige Buchse mit der Bezeichnung BEACON SWITCH durch die Öffnung, an der Sie die Konsolenschalterhalterung entfernt haben (Bild 5).
PAGE 5
4 Einbauen des Rundumleuchtenschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchtenschalter Verfahren 1. Drücken Sie die Blende von der Unterseite des Armaturenbretts der Kabine aus dem Loch, das in Bild 6 abgebildet ist. g364024 Bild 6 1. Blende 2. Schalter 2. Installieren Sie den Schalter in der Konsolenschalterhalterung (Bild 6). 3. Richten Sie die Konsolenschalterhalterung in der Öffnung aus und schließen Sie den Wippschalter an die 8-polige Buchse an (Bild 7).
PAGE 6
g364199 Bild 7 4. Befestigen Sie die zuvor entfernte Konsolenschalterhalterung an der Dachkonsole (Bild 3). Ziehen Sie die vier Schrauben auf ein Drehmoment von 11,3 N∙m an. 5. Schließen Sie den Rundumleuchtenschalter an den mit BEACON SWITCH gekennzeichneten Stecker des Kabelbaums in der Öffnung im Armaturenbrett an (Bild 6). 5 Anbau der Rundumleuchtenbefestigung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchtenbefestigung 2 Schraube 2 Muttern g363962 Bild 8 Verfahren 1.
PAGE 7
6 Montieren der Rundumleuchte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchte 1 Rundumleuchtenfassung Verfahren 1. Entfernen Sie den Rundumleuchtenanschluss aus der Rundumleuchtenfassung (Bild 9). 2. Verlegen Sie den Kabelbaum durch die Klemmmutter, Scheibe, die Halterung und die Fassung für die Rundumleuchte und schließen ihn am Rundumleuchtenanschluss an (Bild 9). 3.
PAGE 8
Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie das Minuskabel der Batterie am Batteriepol an. Betrieb Verwenden des Rundumleuchtenschalters Betätigen Sie den Rundumleuchtenschalter, um die Rundumleuchte zu aktivieren und zu deaktivieren.