Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesElectric Bed Lift Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-194RevA

Kitdeelevadorelétricodaplataforma

VeículoutilitáriodepassageirosWorkman

UTX

Modelonº08134

Instruçõesdeinstalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Movaaalavancadatransmissãoparaaposição

P(estacionar).

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Desligueocabonegativo(-)dopólodabateria.

Instalaçãodointerruptor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Eleveocapot(Figura1).

Oconetordacablagemdamáquina(rotulado

BOXLIFTSW.[interruptordeelevaçãodacaixa])

dointerruptorencontra-sedebaixodocapot

ejuntodosinterruptoresdofaroledaluzde

perigo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3448-194*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-194 Rev A Kit de elevador elétrico da plataforma Veículo utilitário de passageiros Workman® UTX Modelo nº 08134 Instruções de instalação 1 2 Preparação da máquina Instalação do interruptor Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Mova a alavanca da transmissão para a posição P (estacionar). 3. Desligue o motor e retire a chave. 4. Desligue o cabo negativo (-) do pólo da bateria.
PAGE 2
g364304 Figura 2 1. Tampão 3. 2. Interruptor Instale o interruptor através da abertura no painel de instrumentos (Figura 2). Verifique se o interruptor está devidamente orientado. 4. g361798 Figura 1 2. Retire a cobertura plástica do painel de instrumentos (Figura 2). Nota: Deite fora a cobertura de plástico. 2 Instale o conetor da cablagem da máquina (rotulado BOX LIFT SW. [interruptor de elevação da caixa]) no interruptor.
PAGE 3
Remoção do cilindro da plataforma existente Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Levante a plataforma de carga; consulte o procedimento Elevação da plataforma de carga no Manual do utilizador da sua máquina. 2. Remova os passadores de forquilha e pernos de gancho que prendem o cilindro existente à plataforma e estrutura da máquina (Figura 3). g364508 Figura 3 1. Perno de gancho 3. Passador de forquilha 2. Cilindro da plataforma 3. Retire o cilindro da plataforma existente da máquina.
PAGE 4
Instalação do cilindro de elevação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Instale o cilindro de elevação no suporte da estrutura traseira utilizando um passador de forquilha e um perno de gancho (Figura 4). g364633 Figura 5 1. Perno de gancho g364627 Figura 4 1. Cilindro de elevação 3. Perno de gancho 2. Passador de forquilha 2. Ligue o v rotulado BOX LIFT ACTUATOR (acionador de elevação da caixa) ao cilindro de elevação.
PAGE 5
Funcionamento AVISO Conduzir a máquina com a plataforma de carga elevada pode fazer com que a máquina tombe ou capote, causando possíveis ferimentos a si ou a pessoas na área e danos à plataforma de carga. • Opere a máquina apenas com a plataforma de carga em baixo. • Depois de despejar o conteúdo da plataforma de carga, desça a plataforma. CUIDADO A plataforma pode ser pesada e esmagar as mãos ou outras partes do corpo. Afaste as mãos e outras partes do corpo quando descer a plataforma.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Declaração de incorporação Modelo nº 08134 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva N/A e superiores Kit de elevador elétrico da plataforma, Veículo utilitário de passageiros Workman UTX ELECTRIC BED LIFT [WM UTX] Veículo utilitário 2006/42/CE, 2014/30/UE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
PAGE 8