Form No. 3364-380 Rev A Sand Pro® 3040 og 5040 Modellnr. 08703—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 08705—Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. Maskinen er et kjøretøy som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Det er hovedsakelig utformet for å behandle sandbunkere-/fang på godt vedlikeholde golfbaner og kommersielle områder.
Innhold Justere løftespaken ............................................. 31 Justere motorkontrollene .................................... 31 Vedlikehold av hydraulisk system ............................ 33 Skifte filter og olje i hydraulisk system.................. 33 Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene ......................................................... 33 Kontrollere det hydrauliske systemet ................... 34 Rengjøring............................................................
Sikkerhet ◊ for høy hastighet, ◊ utilstrekkelig bremsing, ◊ at denne spesielle maskintypen ikke passer til arbeidet, ◊ at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger eller ◊ feil kupling eller fordeling av belastning. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som han/hun, andre personer eller eiendom utsettes for. Sand Pro-trekkenheten er i overensstemmelse med ANSI B71.4-2004-standardene på produksjonstidspunktet.
• Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos kan samle seg. • Kjøretøyet må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. • Før du forsøker å starte motoren, må du koble ut alt tilbehør, sette motoren i nøytral og sette på parkeringsbremsen. • Hold hender og føtter borte fra roterende deler. • Du må være oppmerksom når du bruker kjøretøyet. Slik forhindrer du at kjøretøyet velter eller at du mister kontroll: – Hold utkikk etter hull eller andre skjulte farer.
• Vær forsiktig når du justerer maskinen slik at du unngår å klemme fingre mellom bevegelige deler og faste deler. • La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte. • Koble fra drivene, senk tilbehøret, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-7272 1. Fare for kutting/amputering, vifte – hold deg unna bevegelige deler. 93-9051 1. Les brukerhåndboken. 105-4593 1. Viklingsfare, aksel – ikke fjern deksel mens deler er i bevegelse, hold alle skydd på plass. 117–2718 93-6687 1. Ikke tråkk her. 98-3110 93-9879 1.
93-9083 1. Fare for kutting/amputering, vifte – hold avstand fra bevegelige deler. 108-8418 112-0006 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Ta aldri med passasjerer i lastekassen. 3. Varm overflate / fare for brannsår – hold deg på trygg avstand fra den varme overflaten. 4. Veltefare – lasten må være på under 45 kg. Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5.
119-2483 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Frontlys Motor – stopp Motor – kjør Motor – start Choke – lukket Choke – åpen Hurtig Kontinuerlig regulerbar innstilling Sakte Les brukerhåndboken for informasjon om hydraulisk olje. For å kjøre forover trykker du toppen på trekkontrollpedalen fremover og ned; for å kjøre bakover trykker du bunnen på trekkontrollpedalen bakover og ned. Advarsel – les brukerhåndboken. Advarsel – les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 Ant. Bruk Ratt Skumkrage Skive Låsemutter 1 1 1 1 Montere rattet. Ingen deler er nødvendige – Fjern batteriet. Elektrolytt med egenvekt på 1.260 (ikke inkludert) - Aktiver og lad batteriet. Bolt 5/8 tomme) Låsemutter (1/4 tomme) 2 2 Installer batteriet. Frontvekt(er) etter behov - Monter bakvekter om nødvendig. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
1 Montere rattet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ratt 1 Skumkrage 1 Skive 1 Låsemutter Prosedyre 1. Flytt forhjulet slik at det peker rett fremover. 2. Før skumkragen, den minste enden først, på rattstangen (Figur 2). Figur 3 1. Batteri 2. Positiv (+) batteriterminal 3. Negativ (-) batteriterminal 4. Øvre batteritilholder 3 Aktivere og lade batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: - Elektrolytt med egenvekt på 1.260 (ikke inkludert) Figur 2 1. Skumkrage 2.
FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. 1. Fjern påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over påfyllingslinjen. 2.
Figur 5 1. Liten sort kabel 2. Positiv (+) batterikabel 3. Negativ (-) batterikabel 3. Fest den lille sorte wiren og den negative kabelen (sort) til batteriets negative (-) terminal med en bolt (1/4 x 5/8 tomme) og mutter (1/4 tomme) (Figur 5). 4. Smør klemmene og monteringsfestene med vaselin for å forhindre korrosjon. Skyv gummihetten over den positive polen (+) for å forhindre muligheten for kortslutning. 5.
5 Monter frontvekter Deler som er nødvendige for dette trinnet: - Frontvekt(er) etter behov Prosedyre Sand/Infield Pro-trekkenheten er i overensstemmelse med ANSI B71.4-2004-standardene på produksjonstidspunktet. Når følgende tilbehør er montert på maskinen er det imidlertid nødvendig med ekstra vekt for å være i overensstemmelse med standardene. Bruk diagrammet nedenfor for å bestemme kombinasjon av tilleggsvekt. Bestill deler fra en autorisert Toro-forhandler.
Oversikt over produktet Figur 6 1. Drivstofftanklokk 2. Trekk- og bremsepedal 3. Kontrollpanel 4. Parkeringsspak 5. Luftfilter 6. Lokket på den hydrauliske tanken 7. Ratt Kontroller Trekk- og bremsepedal Trekkpedalen (Figur 7) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen. Bruk den høyre foten til å trykke ned fremdelen av pedalen for å kjøre fremover og bakdelen av pedalen for å kjøre bakover (Figur 8). Sett pedalen i den nøytrale stillingen når du vil stoppe maskinen.
Løftespak FORSIKTIG For å heve tilbehøret, trekk løftespaken (Figur 10) tilbake; for å senke tilbehøret skyv spaken fremover. For svevestillingen, flytt spaken til sperrestillingen. Når ønsket stilling blir nådd, slipp spaken og den går tilbake til nøytral. Bruk kun maksimum kjørehastighet når du kjører fra ett område til et annet. Maksimum hastighet anbefales ikke når du bruker montert eller tauet tilbehør.
Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør kan bruke sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner. Kontakt din Authorisert Toro-forhandler eller distributør eller besøk www.Toro.com for å få en liste over alt godkjent tilbehør. Figur 11 1. Justeringsspak for sete Drivstoffavstengingsventil Lukk drivstoffavstengingsventilen (Figur 12) når du oppbevarer maskinen eller frakter den på en tilhenger. Figur 12 1.
Bruk forsegler veivhuset kan det føre til skade på motoren. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 5. Vipp setet ned. Viktig: Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime. Skift oljen etter første åtte driftstimer, og skift deretter olje og filter hver 50. driftstime under normale forhold. Hvis motoren brukes under ekstremt støvete eller skitne forhold, må du imidlertid bytte oljen oftere.
FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin. • Ikke fyll opp bensinkannen inne i et kjøretøy eller på en lastebil eller tilhenger, fordi tepper eller presenninger kan isolere kannen og hemme utladning av eventuell statisk elektrisitet.
Hydraulisk væske med høy viskositetsindeks og lavt flytepunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 2. Ta lokket av tanken. 3. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. Før peilestaven ned i påfyllingshalsen før du tar den ut og kontroller oljenivået. Oljenivået må nå opp til merket (innsnevret område) på peilestaven (Figur 16).
FORSIKTIG Slå av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du kontrollerer om maskinen har oljelekkasjer, løse deler eller andre feil. Kontrollere sperresystemet FORSIKTIG Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen opptrer uforutsigbart og forårsaker personskader. Figur 17 1. Ventilstamme • Ikke rør sperrebryterne. 2. Hakemutter • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen.
Innkjøringsfasen inn i åpningssporet for å koble delene fra hverandre (Figur 18). Det er kun nødvendig med åtte timer klipping for å kjøre inn maskinen. Ettersom de første driftstimene er avgjørende for hvor driftssikker maskinen blir i fremtiden, bør du følge nøye med på funksjonene og ytelsen slik at små feil oppdages og rettes opp før de blir store. Undersøk maskinen ofte under innkjøringsfasen for å kontrollere om det finnes lekkasjer, løse fester eller andre feil.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Stram hjulenes hakemuttere. • Skift motoroljen og oljefilteret.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Sjekk at styringen virker som den skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller luftfilterets tilstand. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen. Kontroller om de hydrauliske slangene er skadet.
Forberedelse for vedlikehold Smøring Maskinen har smørenipler som må smøres etter hvert 100. driftstime med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Viktig: Festene på maskinens deksler er utformet for å sitte på dekselet når dekselet er fjernet. Løsne alle festene på hvert deksel noen omdreininger, slik at dekselet sitter løsere, men ikke er helt løst, og gå så tilbake og løsne dem helt slik at dekselet løsner.
Vedlikehold av motor • Styresylinderstagende (1) (kun modell 08705) (Figur 24) Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 50. driftstime Skift oljen og filteret etter de første 8 driftstimene og deretter etter hver 50. time. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. 2. Fjern tappepluggen (Figur 26), og la oljen renne ned i et tappefat. Når oljen slutter å renne, setter du tappepluggen på igjen.
Skifte luftfilteret Skift ut tennpluggene etter hver 800. driftstime eller en gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Serviceintervall: Hver 200. driftstime 1. Utløs låsene som fester luftrenserdekslet til luftrenserhuset (Figur 27). Type: Champion RC14YC (eller tilsvarende) Elektrodeavstand: 0,76 mm Merk: Tennpluggen varer vanligvis lenge. Pluggen bør imidlertid tas av og kontrolleres hvis motoren svikter. 1.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret ADVARSEL Serviceintervall: Hver 800. driftstime CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. Det finnes et innebygd filter i drivstoffledningen. Skift filteret etter hver 800. driftstime. Bruk den følgende prosedyren ved utskifting: 1.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 25. driftstime Batteriets elektrolyttnivå må være riktig, og toppen av batteriet må holdes ren. Hvis du oppbevarer maskinen på et sted der temperaturen er ekstremt høy, tappes batteriet raskere enn hvis du oppbevarer maskinen på et kjølig sted. Justere trekkdrivet for nøytral Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. FARE 2.
Justere transporthastigheten Maksimal transporthastighet Trekkpedalen er justert for maksimal transporthastighet og rygging ved fabrikken. Det kan imidlertid være nødvendig med en justering hvis pumpespaken når fullt stempelslag før du har tråkket pedalen helt inn, eller hvis du vil redusere transporthastigheten. For å oppnå maksimal transporthastighet, trykk ned trekkpedalen. Hvis pedalen kommer i kontakt med sperren (Figur 34) før pumpespaken når fullt stempelslag, må den justeres: Figur 33 1.
Vedlikehold av kontrollsystem ADVARSEL Justere løftespaken Motoren må gå for at den endelige justeringen av sperreplaten for løftespaken skal kunne utføres. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade. Sperreplaten for løftespaken (Figur 36) kan justeres hvis tilbehøret ikke svever som det skal (følger bakkekonturene) under bruk. Hold hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater. 4. Start trekkenhetens motor. 5.
• Høyt tomgangsturtall: 3400 + 50 • Lavt tomgangsturtall: 1750 + 100 Justere chokekontrollen 1. Vipp setet opp. 2. Løsne klemskruen som fester kabelen til motoren (Figur 37). 3. Flytt chokespaken fremover til stengt–stillingen. 4. Dra kraftig i chokekabelen (Figur 37) til chokeventilen er helt lukket, og stram deretter klemskruen som fester kabelen. Figur 38 Vist uten forgasseradapter 1.
Vedlikehold av hydraulisk system 4. Rengjør området rundt der filteret skal festes. Plasser et tappefat under filteret. Løsne det hydrauliske filteret sakte, men ikke fjern det, til oljen flyter forbi pakningen og drypper ned på siden av filteret. Merk: Hvis maskinen er utstyrt med et fjernhydraulikksett, kan sugeslangen fjernes fra pumpen for å tømme den hydrauliske oljen. Skifte filter og olje i hydraulisk system 5. Fjern filteret når oljestrømmen stopper.
4. Start motoren og still gasskontrollen slik at motoren går med ca. 1800 o/min. ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Kontroller at alle hydrauliske ledninger og slanger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk. • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
Rengjøring Lagring Inspisere og rengjøre maskinen Trekkenhet 1. Rengjør trekkenheten, tilbehøret og motoren grundig. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 2. Kontroller trykket i dekkene. Fyll alle dekkene med luft til 0,3–0,4 bar (4–6 psi). Etter at du har brukt maskinen, vasker du den godt ved hjelp av en hageslange uten munnstykke for at overflødig vanntrykk ikke skal forurense eller skade forseglinger og lagre. 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 4.
Skjemaer Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema, modell 03807 (Rev.
Hydraulikkskjema, modell 08705 (Rev.
Notat: 39
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
