Operator's Manual

Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Contrôleduniveaud'huile
moteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.Vériez
toutefoisleniveaud'huileavantetaprèslapremièremiseen
marchedumoteur.
Lecartermoteuraunecapacitéapproximativede1,66lavec
leltre.
Utilisezunehuilemoteurdequalitéquirépondaux
spécicationssuivantes:
•ClassicationAPIrequise:SJ,SK,SLoumieux.
•Huilepréférée:SAE30(au-dessusde4,5ºC)
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Faitespivoterlesiègeenavant.
3.Sortezlajauge(Figure13)etessuyez-lasurunchiffon
propre.Remettezlajaugedansletubeenl'enfonçant
complètement.Ressortezlajaugedutubeetvériez
leniveaud'huile.Sileniveauesttropbas,retirezle
bouchonderemplissageducouvre-culasseetajoutez
laquantitéd'huilenécessairepouramenerleniveauau
repèremaximumdelajauge.
Important:Leniveaud'huilemoteurdoitrester
entrelesrepèresmaximumetminimumdela
jauge.Lemoteurpeuttomberenpannesilecarter
d'huilemoteuresttropouinsufsammentrempli.
Figure13
1.Jauged'huile2.Bouchonderemplissage
d'huile
4.Revissezlajaugesolidementenplace.
Important:Lajaugedoitêtrecomplètement
enfoncéedansletubepourassureruneparfaite
étanchéitéducartermoteur.Silecartern'est
pasparfaitementétanche,lemoteurrisqued'être
endommagé.
5.Abaissezlesiège.
Important:Contrôlezleniveaud'huiletoutes
les8heuresdefonctionnementouchaquejour.
Lapremièrevidangedoitêtreeffectuéeaprèsles
20premièresheuresdefonctionnement,aprèsquoi
l'huileetleltredevrontêtreremplacéstoutes
les100heuresdansdesconditionsnormales.
Toutefois,silemoteurtravailledansdesconditions
extrêmementpoussiéreusesousales,l'huiledevra
êtrechangéeplusfréquemment.
Remplissageduréservoirde
carburant
•Capacitéduréservoirdecarburant:25litres.
•Carburantrecommandé:
–Pourassurerlefonctionnementoptimaldela
machine,utilisezuniquementdel'essencesansplomb
propreetfraîche(stockéedepuismoinsd'unmois)
ayantunindiced'octanede87ouplus(méthodede
calcul(R+M)/2).
–Éthanol:Del'essencecontenantjusqu'à10%
d'éthanol(essence-alcool)ou15%deMTBE(éther
méthyltertiobutylique)parvolumepeutêtreutilisée.
L'éthanoletleMTBEsontdeuxproduitsdifférents.
L'utilisationd'essencecontenant15%d'éthanol
(E15)parvolumen'estpasagréée.N'utilisezjamais
d'essencecontenantplusde10%d'éthanolpar
volume,commeE15(quicontient15%d'éthanol),
E20(quicontient20%d'éthanol)ouE85(qui
contientjusqu'à85%d'éthanol).L'utilisation
d'essencenonagrééepeutentraînerdesproblèmesde
performanceset/oudesdommagesaumoteurqui
peuventnepasêtrecouvertsparlagarantie.
–N'utilisezpasd'essencecontenantduméthanol.
–Nestockezpaslecarburantdansleréservoiroudans
desbidonsdecarburantpendantl'hiver,àmoins
d'utiliserunstabilisateurdecarburant.
–N'ajoutezpasd'huileàl'essence.
Important:N'utilisezpasd'autresadditifsde
carburantqu'unstabilisateur/conditionneur.
N'utilisezpasdestabilisateursàbased'alcoolstels
quel'éthanol,leméthanoloul'isopropanol.
19