Form No. 3358-974 Rev C Sand/Infield Pro® 3040 ja 5040 Mallinro: 08703—Sarjanro: 280000001 tai suurempi Mallinro: 08705—Sarjanro: 280000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Johdanto Vaara KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän laitteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Sisältö Ohjausjärjestelmän huolto ...................................... 30 Nostovivun säätö ............................................... 30 Moottorin ohjauslaitteiden säätö ......................... 31 Hydraulijärjestelmän huolto.................................... 32 Hydraulijärjestelmän öljyn ja suodattimen vaihto ............................................................. 32 Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus .................. 33 Hydraulijärjestelmän lataus .................................
Turvaohjeet ◊ virheellinen kiinnitys tai kuorman jakauma. • Omistaja/käyttäjä voi estää itselleen tai muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneet vahingot ja on siksi vastuussa niistä. Sand/Infield Pro -ajoyksikkö on valmistushetkellä ANSI-standardin B71.4-2004 mukainen. Jos koneeseen lisätään lisälaitteita, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. Valmistelut • Käytä aina käytön aikana tukevia kenkiä, pitkiä housuja, kypärää, suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
• Vapauta kaikki lisälaitteet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru, ennen kuin käynnistät moottorin. • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • Koneen käyttäminen vaatii valppautta. Toimi seuraavasti, jotta et menettäisi ajoneuvon hallittavuutta ja jotta se ei kaatuisi: – Varo kuoppia tai muita kätkössä olevia vaaranpaikkoja. – Käytä konetta jyrkissä rinteissä erityisen varovasti. Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä.
Värinätaso • Irrota akun kaapelit ja irrota johto sytytystulpasta ennen mitään huoltotoimia. Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. • Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista. • Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto, ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 93-9051 1. Lue käyttöopas. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 93-6668 1.
108-8418 108-8487 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Ajovalot Moottori – pysäytys Moottori – käynnissä Moottori – käynnistys Rikastin suljettu Rikastin auki Nopea Hidas Portaaton säätö Lisätietoja hydrauliöljystä on käyttöoppaassa. Aja eteenpäin painamalla ajopolkimen yläosaa eteen ja alas. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. Älä käytä konetta, jos keskimmäinen suojapeite ei ole paikallaan. Vaara – lue käyttöopas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Ohjauspyörä Vaahtomuoviolake Aluslaatta Lukkomutteri 1 1 1 1 Asenna ohjauspyörä. Mitään osia ei tarvita – Irrota akku. Akkunestettä, ominaispaino 1,260 (hankittava erikseen) - Ota akku käyttöön ja lataa se. Pultti (1/4 x 5/8 tuumaa) Lukkomutteri (1/4 tuuma) 2 2 Akun asennus Infield Pro -kilpi 1 Asenna Infield Pro® -kilpi (lisävaruste).
1 Ohjauspyörän asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ohjauspyörä 1 Vaahtomuoviolake 1 Aluslaatta 1 Lukkomutteri Ohjeet 1. Siirrä etupyörää niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 2. Liu’uta vaahtomuoviolake pienempi pää edellä ohjausakseliin (Kuva 2). Kuva 3 1. Akku 2. Akun plusnapa (+) 3. Akun miinusnapa (-) 4. Akun yläpidike 3 Akun käyttöönotto ja lataus Vaiheeseen tarvittavat osat: - Akkunestettä, ominaispaino 1,260 (hankittava erikseen) Kuva 2 1. Vaahtomuoviolake Ohjeet 2.
Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. • Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten. 1. Irrota täyttöaukkojen korkit akusta ja täytä hitaasti kaikki kennot, kunnes akkunesteen pinta ulottuu täyttöviivaan asti. 2.
Kuva 5 1. Pieni musta kaapeli 2. Akun pluskaapeli (+) 3. Akun miinuskaapeli (-) 3. Kiinnitä pieni musta johto ja miinuskaapeli (musta) akun miinusnapaan (-) pultilla (1/4 x 5/8 tuumaa) ja lukkomutterilla (1/4 tuuma) (Kuva 5). 4. Voitele navat ja kiinnittimet vaseliinilla ruostumisen ehkäisemiseksi. Työnnä kumisuojus plusnavan (+) päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi. 5. Asenna akun yläpidike akun sivupidikkeisiin ja kiinnitä aluslaatoilla ja siipimuttereilla.
6 Etupainojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: - Etupainosarja(t) tarpeen mukaan Ohjeet Sand/Infield Pro -ajoyksikkö on valmistushetkellä ANSI-standardin B71.4-2004 mukainen. Jos koneeseen lisätään seuraavat lisälaitteet, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. Määritä tarvittavat lisäpainoyhdistelmät seuraavan taulukon avulla. Tilaa osat valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 6 1. Polttoainesäiliön korkki 2. Ajo- ja pysäytyspoljin 5. Ilmanpuhdistin 6. Hydraulisäiliön korkki 3. Ohjauspaneeli 4. Seisontajarruvipu 7. Ohjauspyörä Ohjauslaitteet Ajo- ja pysäytyspoljin Ajopolkimella (Kuva 7) on kolme toimintoa: eteenpäin ajo, peruutus ja koneen pysäytys. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa.
Huomaa: Moottoria ei voida pysäyttää kaasuvivulla. Nostovipu Käytä suurinta ajonopeutta vain siirtyessäsi alueelta toiselle. Kun haluat nostaa lisälaitteen, vedä nostovipua (Kuva 10) taaksepäin. Kun haluat laskea lisälaitteen, työnnä vipua eteenpäin. Kellunta-asentoa varten vipu on siirrettävä pykälään. Kun asento on haluttu, vapauta vipu, niin se palautuu vapaalle. Enimmäisnopeutta ei suositella käytettäessä kiinnitettyä tai hinattavaa lisälaitetta.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Leveys ilman lisälaitetta 147 cm Leveys haravan, mallinumero 08751, kanssa 191 cm Pituus ilman lisälaitetta 164 cm Korkeus 115 cm Akseliväli 109 cm Nettopaino (märkä) 417 kg Kuva 11 1. Istuimen säätövipu Lisälaitteet ja -varusteet Laitteeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia.
Käyttö 4. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. Tärkeää: Mittatikun on oltava täysin paikallaan putkessa, jotta moottorin kampikammion tiivistys on riittävä. Jos kampikammion tiivistys on huono, seurauksena voi olla moottorivaurio. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Moottorin öljymäärän tarkistus 5. Käännä istuin alas. Tärkeää: Tarkista öljyn määrä 8 käyttötunnin välein tai päivittäin. Vaihda öljy ensimmäisen kerran 8 käyttötunnin jälkeen.
Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista. • Bensiiniastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä sisämatot tai muoviset lavan päällysteet saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen sähkön purkautumista.
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 2. Irrota korkki säiliöstä. 3. Vedä mittatikku ulos täyttökaulasta ja pyyhi tikku puhtaalla liinalla. Työnnä mittatikku täyttökaulaan, vedä se taas ulos ja tarkista nesteen pinta. Nesteen pinnan olisi ulotuttava mittatikun merkkiin (lovettu alue) (Kuva 16).
Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen kuin tarkistat öljyvuodot, irtonaiset osat tai muut viat. Turvajärjestelmän tarkastus Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Kuva 17 1. Venttiilin varsi 2. Pyöränmutteri • Älä kajoa turvakytkimiin. Kiristä pyöränmutterit • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä.
on kuljetettava kuorma-autossa tai perävaunussa. Pyörät saattavat lukittua, jos konetta hinataan liian nopeasti. Jos näin käy, lopeta koneen hinaus ja odota, että vetopiirin paine vakiintuu, ennen kuin jatkat hinaamista alhaisemmalla nopeudella. Ajoneuvon käyttö vaatii valppautta, ettei ajoneuvo kaadu ja ettet menetä sen hallintaa. • Ole varovainen siirtyessäsi hiekkaesteille ja poistuessasi niiltä. Sisäänajo • Ole erittäin varovainen ojien, purojen ja muiden vaarallisten paikkojen ympärillä.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. • Vaihda hydraulisuodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista ohjauksen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodattimen kunto. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä. Tarkista hydrauliöljyn määrä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Koneessa on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 sadan käyttötunnin välein. Koneen nostaminen Voitele seuraavat laakerit ja holkit: • Etupyörän laakeri (1) (Kuva 21). Tue kone ennen huoltoa tunkeilla tai puupölkyillä. Nostopisteet ovat seuraavat: • Vasemmalla tai oikealla puolella takanapamoottorin tai rungon alla (Kuva 19). Kuva 21 • Ajopolkimen tappi (1) (Kuva 22) Kuva 19 1.
Moottorin huolto • Ohjaussylinterin tangon pää (1) (vain malli 08705) (Kuva 24) Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein Vaihda öljy ja öljynsuodatin ensimmäisen kerran 8 käyttötunnin jälkeen, sen jälkeen öljy ja suodatin 50 käyttötunnin välein. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2. Irrota tyhjennystulppa (Kuva 26) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Kun öljyä ei enää valu, aseta tyhjennystulppa takaisin.
kasvattaa mahdollisuutta, että moottoriin pääsee likaa suodattimen irrotuksen yhteydessä. 5. Asenna suojus siten, että kuminen poistoventtiili osoittaa alaspäin, eli noin kello viiden ja kello seitsemän välille päästä katsottuna. • Tarkista, että suojus on asetettu oikein ja että se on tiiviisti ilmanpuhdistimen rungon ympärillä. 6. Kiinnitä lukitsimet. Ilmansuodattimen vaihto Sytytystulppien vaihto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto Vaara Polttoainesuodattimen vaihto KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Polttoaineletkussa on rivisuodatin. Vaihda suodatin 800 käyttötunnin välein. Toimi seuraavasti, kun suodatin on vaihdettava: 1.
Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). Kuva 31 1. Sulakerasia Jos akun navat ruostuvat, irrota kaapelit – miinuskaapeli (–) ensin – ja raaputa liittimiä ja napoja erikseen.
Vetojärjestelmän huolto Vetopyörän säätö vapaalle Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokkaa on säädettävä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2. Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät keskimmäisen suojapeitteen koneeseen ja irrota suojapeite (Kuva 32). Kuva 33 1. Vedon säätönokka 2. Lukkomutteri 3. Ruuvi 4. Rako Moottorin on oltava käynnissä vedon säätönokan lopullista säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman.
Kuljetusnopeuden säätö Ohjausjärjestelmän huolto Enimmäiskuljetusnopeuden saavuttaminen Nostovivun säätö Ajopoljin on säädetty tehtaalla enimmäiskuljetusnopeudelle ja peruutukselle, mutta säätö voi olla tarpeen, jos poljin saavuttaa täyden iskunpituuden ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. Nostovivun pidätinlevyä (Kuva 36) voidaan säätää, jos lisälaite ei kellu oikein (seuraa maan muotoja) käytön aikana. 1.
4. Vedä tiukasti kaasuvaijeria, kunnes kiertolaakerin takaosa ottaa kiinni pysäyttimeen (Kuva 37). Moottorin on oltava käynnissä nostovarren pidätinlevyn lopullista säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. 5.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän öljyn ja suodattimen vaihto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 400 käyttötunnin välein Vaihda hydraulijärjestelmän suodatin 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 400 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Käytä tilalla aitoa Toro-öljynsuodatinta. Hydraulijärjestelmän öljy on vaihdettava 400 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2.
4. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle. Löysää hydrauliöljyn suodatinta hitaasti, mutta älä irrota sitä, kunnes öljyä virtaa tiivisteen ohi ja tippuu suodattimen reunaa pitkin. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta.
Etupyörä ja toinen takapyöristä on nostettava irti maasta, ettei kone pääse liikkumaan säädön aikana. Varmista, että kone on hyvin tuettu, ettei se pääse vahingossa putoamaan ja aiheuttamaan henkilövahinkoja. 4. Käynnistä moottori ja säädä kaasu niin, että moottorin pyörintänopeus on noin 1800 RPM. 5. Käytä nostoventtiilin vipua, kunnes nostosylinterin tanko liikkuu sisään ja ulos useita kertoja.
Puhdistus Varastointi Koneen tarkastus ja puhdistus Ajoyksikkö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Puhdista ajoyksikkö, lisälaitteet ja moottori huolellisesti. Pese kone käytön jälkeen huolellisesti puutarhaletkun avulla mutta ilman suutinta, jottei liiallinen vedenpaine likaa tai vaurioita tiivisteitä tai laakereita. 2. Tarkista rengaspaine. Täytä kaikki ajoyksikön renkaat paineeseen 28–41 kPa (4–6 psi). 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa.
Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
Hydraulikaavio – malli 08703 (Rev.
Hydraulikaavio – malli 08705 (Rev.
Huomautuksia: 39
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
