Operator's Manual

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ni v eau de pression acoustique . . . . . . . . . . . . . 7
Ni v eau de puissance acoustique . . . . . . . . . . . . 7
Ni v eau de vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A utocollants de sécurité et
d'instr uction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Montag e du v olant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 R etrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Acti v ation et c harg e de la
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Mise en place de l'autocollant
Infield Pro®
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Lecture des man uels et
visionnement de la
vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Montag e des masses a v ant . . . . . . . . . . . . . . . 14
V ue d'ensemble du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques tec hniques . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôle du ni v eau d'huile
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Plein du réser v oir de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôle du ni v eau de liquide
h y draulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contrôle de la pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ser rag e des écrous de roues . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démar rag e et ar rêt du moteur . . . . . . . . . . . . 23
Contrôle du système de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
R emor quag e de la mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Période de rodag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prog ramme d'entretien recom-
mandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liste de contrôle pour l'entretien
jour nalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Procédures a v ant l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soulev er la mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Graissag e de la mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Entretien du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chang ement d’huile moteur et de
filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Entretien du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
R emplacement des bougies . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Entretien du système d'alimenta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
R emplacement du filtre à
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entretien du système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démar rag e de la mac hine à
l'aide d'une batterie
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
R emplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entretien de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entretien du système d'entraîne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglag e du point mor t de la
transmission aux
roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglag e du contacteur de sécurité
de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglag e de la vitesse de
transpor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entretien des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglag e du levier de commande de
lev ag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglag e des commandes du
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Entretien du système h y draulique . . . . . . . . . . . . . . . 36
Chang ement de l'huile et du
filtre du système
h y draulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôle des flexibles et conduites
h y drauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Charg e du système
h y draulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Netto yag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contrôle et netto yag e de la
mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
R emisag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Groupe de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sc hémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3