Form No. 3372-264 Rev C Sand Pro®-ajoyksiköt 3040 ja 5040 Mallinro: 08703—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 08705—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on ajettava hyötyajoneuvo, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa hiekkavallien kunnostukseen golfkentillä ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueilla.
Sisältö Hydraulijärjestelmän lataus ......................................34 Puhdistus .................................................................35 Koneen tarkastus ja puhdistus ..................................35 Varastointi ...................................................................36 Ajoyksikkö ............................................................36 Moottori ...............................................................36 Kaaviot ..................................................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina käytön aikana tukevia kenkiä, pitkiä housuja, Sand Pro -ajoyksikkö on valmistushetkellä ANSI-standardin B71.4-2004 mukainen. Jos koneeseen lisätään lisälaitteita, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. kypärää, suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Pitkät hiukset, löysät vaatteet ja roikkuvat korut voivat takertua liikkuviin osiin. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa.
Käyttö • VAARA • Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu ja voi aiheuttaa hengenvaaran. Älä käytä moottoria sisällä tai suljetussa tilassa. • Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista häkäkaasua. • Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä • • • • • • • • • • • keinovalaistuksessa. Vapauta kaikki lisälaitteet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru, ennen kuin käynnistät moottorin.
Äänitehon taso vasta sitten plusnavasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 97 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). • Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista. Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. • Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7272 1. Silpoutumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. 93-9051 1. Lue käyttöopas. 105-4593 1. Takertumisvaara, akseli – älä irrota suojaa osien liikkuessa. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 93-6687 1. Älä astu tähän. 117–2718 98-3110 93-9879 1. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta. 1.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 108-8484 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
119–2483 1. Ajovalot 10. Lisätietoja hydrauliöljystä on käyttöoppaassa. 2. Moottorin pysäytys 11. Aja eteenpäin painamalla ajopolkimen yläosaa eteen ja alas. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. 3. Moottori – käynnissä 12. Vaara: lue käyttöopas. 4. Moottori – käynnistys 13. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 14. Sivullisten ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 5. Rikastin suljettu 6.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 Määrä Käyttökohde Ohjauspyörä Vaahtomuoviolake Aluslaatta Lukkomutteri Ohjauspyörän suojus 1 1 1 1 1 Ohjauspyörän asennus. Mitään osia ei tarvita – Irrota akku. Akkunestettä, ominaispaino 1,260 (hankittava erikseen) - Ota akku käyttöön ja lataa se.
1 2 Ohjauspyörän asennus Akun irrotus Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita 1 Ohjauspyörä 1 Vaahtomuoviolake 1 Aluslaatta 1 Lukkomutteri 1 Ohjauspyörän suojus Ohjeet Irrota kaksi siipimutteria ja aluslaattaa, joilla akun yläpidike on kiinni akun sivupidikkeissä (Kuva 3). Irrota akun yläpidike ja irrota akku. Ohjeet 1. Siirrä etupyörää niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 2. Liu’uta vaahtomuoviolake pienempi pää edellä ohjausakseliin (Kuva 2). Kuva 3 Kuva 2 1.
4. Irrota täyttöaukkojen korkit. Lisää jokaiseen kennoon hitaasti akkunestettä, kunnes nesteen pinta ulottuu täyttöviivaan asti. Asenna täyttöaukkojen korkit. 3 Tärkeää: Älä ylitäytä akkua. Akkuneste vuotaa yli koneen muihin osiin ja aiheuttaa vakavaa ruostumista ja muita vaurioita.
4. Voitele navat ja kiinnittimet vaseliinilla ruostumisen ehkäisemiseksi. Työnnä kumisuojus plusnavan (+) päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi. VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 5. Asenna akun yläpidike akun sivupidikkeisiin ja kiinnitä aluslaatoilla ja siipimuttereilla.
5 Etupainojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: - Etupainosarja(t) tarpeen mukaan Ohjeet Sand/Infield Pro -ajoyksikkö on valmistushetkellä ANSI-standardin B71.4-2012 mukainen. Jos koneeseen lisätään seuraavat lisälaitteet, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. Määritä tarvittavat lisäpainoyhdistelmät seuraavan taulukon avulla. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 6 1. Polttoainesäiliön korkki 3. Ohjauspaneeli 5. Ilmanpuhdistin 2. Ajo- ja pysäytyspoljin 4. Seisontajarruvipu 6. Hydraulisäiliön korkki 7. Ohjauspyörä Ohjauslaitteet Ajo- ja pysäytyspoljin Ajopolkimella (Kuva 7) on kolme toimintoa: eteenpäin ajo, peruutus ja koneen pysäytys. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa.
eteenpäin. Kellunta-asentoa varten vipu on siirrettävä pykälään. Kun asento on haluttu, vapauta vipu, niin se palautuu vapaalle. VAROITUS Käytä suurinta ajonopeutta vain siirtyessäsi alueelta toiselle. Enimmäisnopeutta ei suositella käytettäessä kiinnitettyä tai hinattavaa lisälaitetta. Tärkeää: Älä peruuta lisälaitteen ollessa alhaalla käyttöasennossa. Lisälaite saattaa vaurioitua vakavasti. Virtalukko Virtalukolla (Kuva 9) käynnistetään ja sammutetaan moottori.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. g017820 Kuva 11 1.
Käyttö 5. Käännä istuin alas. Tärkeää: Tarkista öljyn määrä 8 käyttötunnin välein tai päivittäin. Vaihda öljy ensimmäisen kerran 20 käyttötunnin jälkeen. Vaihda sen jälkeen öljy ja suodatin normaaleissa olosuhteissa 100 käyttötunnin välein. Öljy on kuitenkin syytä vaihtaa useammin, jos moottoria käytetään erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
HENGENVAARA VAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Bensiini on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. • Vältä höyryjen hengittämistä. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois.
voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten on käytettävä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
Rengaspaineen tarkistus 4. Pysäytä moottori siirtämällä kaasuvipu hitaalle ja kääntämällä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 5. Sulje polttoaineventtiili ennen koneen varastoimista. Tarkista rengaspaine ennen koneen käyttöä (Kuva 17).
Koneen hinaus VAROITUS Hätätapauksissa konetta voidaan hinata lyhyitä matkoja. Sitä ei kuitenkaan suositella tavanomaiseksi käytännöksi. Ajoneuvon käyttö vaatii valppautta, ettei ajoneuvo kaadu ja ettet menetä sen hallintaa. Tärkeää: Älä hinaa konetta yli 1,6 km/h:n nopeudella, koska vetojärjestelmä saattaa vaurioitua. Jos konetta on siirrettävä yli 46 m, se on kuljetettava kuorma-autossa tai perävaunussa. Pyörät saattavat lukittua, jos konetta hinataan liian nopeasti.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda hydraulisuodatin. • Vaihda moottorin öljy ja suodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista ohjauksen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodattimen kunto. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä. Tarkista hydrauliöljyn määrä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Koneessa on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 sadan käyttötunnin välein. Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa.
Moottorin huolto • Ohjaussylinterin tangon pää (1) (vain malli 08705) (Kuva 24) Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Vaihda öljy ja öljynsuodatin ensimmäisen kerran 25 käyttötunnin jälkeen. Vaihda sen jälkeen öljy ja suodatin 100 käyttötunnin välein. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2. Irrota tyhjennystulppa (Kuva 26) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Kun öljyä ei enää valu, aseta tyhjennystulppa takaisin.
mahdollisuutta, että moottoriin pääsee likaa suodattimen irrotuksen yhteydessä. 6. Kiinnitä lukitsimet. • Tarkista, että suojus on asetettu oikein ja että se on tiiviisti Sytytystulppien vaihto ilmanpuhdistimen rungon ympärillä. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Ilmansuodattimen vaihto Vaihda sytytystulpat 800 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Tyyppi: Champion RC14YC (tai vastaava) 1.
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto VAARA Polttoainesuodattimen vaihto KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Polttoaineletkussa on rivisuodatin. Vaihda suodatin 800 käyttötunnin välein. Toimi seuraavasti, kun suodatin on vaihdettava: 1.
• Tarkista akkunesteen määrä 25 käyttötunnin välein tai koneen ollessa varastoituna 30 päivän välein. • Pidä akkunesteen pinta kennojen tasolla tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat. Älä täytä kennoja täyttöviivan yli. Kuva 31 1. Sulakerasia Akun huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Akkunesteen määrää on seurattava säännöllisesti ja akun päällys on pidettävä puhtaana. Jos kone varastoidaan erityisen kuumaan paikkaan, akku tyhjenee nopeammin kuin viileässä.
Vetojärjestelmän huolto Vetopyörän säätö vapaalle Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokkaa on säädettävä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2. Löysää kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät keskimmäisen suojapeitteen koneeseen ja irrota suojapeite (Kuva 32). Kuva 33 1. Vedon säätönokka 2. Lukkomutteri 3. Ruuvi 4. Rako VAARA Moottorin on oltava käynnissä vedon säätönokan lopullista säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman.
Ohjausjärjestelmän huolto saavuttaa täyden iskunpituuden tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. Enimmäiskuljetusnopeus saavutetaan painamalla ajopoljin alas. Jos poljin koskettaa pysäytintä (Kuva 34), ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden, säätö on tarpeen: Nostovivun säätö Nostovivun pidätinlevyä (Kuva 36) voidaan säätää, jos lisälaite ei kellu oikein (seuraa maan muotoja) käytön aikana. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja kiilaa pyörät. 2.
5. Kiristä vaijerin pidätinruuvi ja tarkista moottorin pyörimisnopeuden säätö: VAARA Moottorin on oltava käynnissä nostovarren pidätinlevyn lopullista säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. • Korkein joutokäyntinopeus: 3400 + 50 • Matalin joutokäyntinopeus: 1750 + 100 Rikastimen vivun säätö Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut ruumiinosat etäällä pyörivistä osista, äänenvaimentimesta ja muista kuumista osista. 1. Käännä istuin ylös. 2.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän öljyn ja suodattimen vaihto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 400 käyttötunnin välein Vaihda hydraulijärjestelmän suodatin 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 400 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Käytä aina aitoa Toro-öljynsuodatinta. Hydraulijärjestelmän öljy on vaihdettava 400 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Kuva 38 Kuvassa ilman kaasuttimen sovitinta 1.
Hydraulijärjestelmän lataus suodatinta hitaasti, mutta älä irrota sitä, kunnes öljyä virtaa tiivisteen ohi ja tippuu suodattimen reunaa pitkin. Aina kun jokin hydraulijärjestelmän osa korjataan tai vaihdetaan, hydrauliöljyn suodatin on vaihdettava ja hydraulijärjestelmä ladattava. Huomaa: Jos koneessa on ulkopuolinen hydrauliikka, imuletku voidaan irrottaa pumpusta hydrauliöljyn valuttamista varten. Varmista, että hydraulisäiliössä ja suodattimessa on öljyä aina, kun hydraulijärjestelmää ladataan. 5.
Puhdistus 6. Käytä ajopoljinta eteenpäin ja taaksepäin. Maasta irrallaan olevien pyörien pitäisi pyöriä oikeaan suuntaan. • Jos pyörät pyörivät väärään suuntaan, sammuta Koneen tarkastus ja puhdistus moottori, irrota letkut pumpun takaosasta ja vaihda niiden paikkaa.
Varastointi Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, lisälaitteet ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaine. Täytä kaikki ajoyksikön renkaat paineeseen 0,28–0,41 bar. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. 6. Huolla akku ja kaapelit seuraavasti: A.
Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
Hydraulikaavio – malli 08703 (Rev.
Hydraulikaavio – malli 08705 (Rev.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
