Form No. 3404-357 Rev A Sand Pro® -ajoyksikkö 3040 tai 5040 Mallinro: 08703—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Mallinro: 08705—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on ajettava työajoneuvo, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa hiekkavallien kunnostukseen golfkentillä ja julkisilla viheralueilla.
Sisältö Puhdistus .................................................................35 Koneen tarkastus ja puhdistus ..................................35 Öljynjäähdyttimen puhdistus....................................35 Varastointi ...................................................................35 Koneen valmistelu..................................................35 Moottorin valmistelu ..............................................35 Turvaohjeet .........................................................
Turvaohjeet Valmistelut • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, tukevia Tämä kone on suunniteltu ANSI B71.4-2012 -standardin mukaisesti. Jos koneeseen lisätään lisälaitteita, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. • Koneen virheellinen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki , joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – ”henkilöturvallisuusohjeet”.
• • • • • • • • • • • • • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai – Varo kuoppia tai muita kätkössä olevia vaaranpaikkoja. – Käytä konetta erityisen varovasti jyrkissä rinteissä. Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä. – Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä. Älä vaihda peruutuksesta eteenpäin ajoon pysähtymättä ensin kokonaan. – Katso taaksesi ennen peruuttamista ja varmista, ettei koneen takana ole ketään. – Varo liikennettä lähellä teitä ja ylittäessäsi niitä.
• Tarkista kaikkien polttoaineletkujen liitännät ja kunto Äänenpainetaso säännöllisesti. Kiristä tai korjaa tarvittaessa. Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 83 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. • Jos moottorin on oltava käynnissä huoltosäädön aikana, pidä kätesi, jalkasi, vaatteesi ja kaikki kehosi osat kaukana lisälaitteista, moottorista ja liikkuvista osista (erityisesti moottorin sivulla sijaitsevasta sihdistä). Älä päästä ulkopuolisia lähelle.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. 93-9051 108-8418 1. Lue käyttöopas. 117-2718 Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 5.
119–2483 1. Ajovalot 10. Lisätietoja hydrauliöljystä on käyttöoppaassa. 2. Moottorin pysäytys 11. Aja eteenpäin painamalla ajopolkimen yläosaa eteen ja alas. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. 3. Moottori – käynnissä 12. Vaara: lue käyttöopas. 4. Moottorin käynnistys 13. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 14. Sivullisten ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 5. Rikastin suljettu 6.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 2 Ohjauspyörän asennus Akun irrotus Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita 1 Ohjauspyörä 1 Vaahtomuoviolake 1 Aluslaatta 1 Lukkomutteri 1 Ohjauspyörän suojus Ohjeet Irrota kaksi siipimutteria ja aluslaattaa, jotka kiinnittävät akun yläpidikkeen sen sivupidikkeisiin (Kuva 3). Irrota akun yläpidike ja poista akku. Ohjeet 1. Siirrä etupyörää niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 2. Liu’uta vaahtomuoviolake pienempi pää edellä ohjausakseliin (Kuva 2). Kuva 3 Kuva 2 1.
3. Kun akku on latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja akun navoista. Anna akun seistä 5–10 minuuttia. 3 4. Irrota täyttöaukkojen korkit. 5. Lisää jokaiseen kennoon hitaasti akkunestettä, kunnes nesteen pinta ulottuu täyttöviivaan asti. Akun käyttöönotto ja lataus Tärkeää: Älä ylitäytä akkua. Akkuneste vuotaa yli muihin koneen osiin, mistä on seurauksena voimakasta ruostumista ja muita vaurioita. Vaiheeseen tarvittavat osat: – Akkunestettä, ominaispaino 1,260 (hankittava erikseen) 6.
VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita ja aiheuttaa kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). VAARA Kuva 5 Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 6 1. Polttoainesäiliön korkki 3. Ohjauspaneeli 5. Ilmanpuhdistin 2. Ajo- ja pysäytyspoljin 4. Seisontajarruvipu 6. Hydraulisäiliön korkki 7. Ohjauspyörä Ohjauslaitteet Ajo- ja pysäytyspoljin Ajopolkimella (Kuva 7) on kolme toimintoa: eteenpäin ajo, peruutus ja koneen pysäytys. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa.
Nostovipu VAROITUS Kun haluat nostaa lisälaitteen, vedä nostovipua (Kuva 10) taaksepäin. Kun haluat laskea lisälaitteen, työnnä vipua eteenpäin. KELLUNTA-asentoa varten vipu on siirrettävä pidäkkeeseen. Kun asento on haluttu, vapauta vipu, niin se palautuu vapaalle. Käytä suurinta ajonopeutta vain siirtyessäsi alueelta toiselle. Enimmäisnopeutta ei suositella käytettäessä kiinnitettyä tai hinattavaa lisälaitetta. Tärkeää: Älä peruuta lisälaitteen ollessa alhaalla käyttöasennossa.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. g017820 Kuva 11 1.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Muista aina turvallisuus Kampikammion ja suodattimen yhteistilavuus on noin 1,66 litraa. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin.
jälkeen öljy ja suodatin normaaleissa olosuhteissa 100 käyttötunnin välein. Öljy on kuitenkin syytä vaihtaa useammin, jos moottoria käytetään erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa. HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Polttoainesäiliön täyttö • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois.
HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana staattinen sähkö saattaa tietyissä olosuhteissa muodostaa kipinän, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä.
Huomaa: Tämä synteettinen neste ei sovi yhteen aiemmin myydyn luonnossa hajoavan Toro-nesteen kanssa. Lisätietoja saa Toro-jälleenmyyjältä. Suositeltu neste: Toro Premium All Season -hydraulineste (Saatavana 19 litran säiliöissä tai 208 litran tynnyreissä. Katso osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.
Kuva 18 1. Venttiilinvarsi 2. Pyöränmutteri Pyöränmuttereiden kiristys Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Kiristä pyöränmutterit momenttiin 61–75 N·m. Kuva 17 1. Yläraja 2. Alaraja Moottorin käynnistys ja sammutus 6. Jos nestettä on liian vähän, täytä säiliö hitaasti oikealla hydraulinesteellä, kunnes nesteen pinta on mittatikun lovetun alueen tasalla. 1. Ota jalka pois ajopolkimelta, varmista, että poljin on VAPAALLA , ja kytke seisontajarru.
Koneen hinaus VAROITUS Koneen tarkastaminen moottorin ollessa käynnissä voi johtaa loukkaantumiseen. Hätätapauksessa konetta voidaan hinata lyhyen matkaa. Sitä ei kuitenkaan suositella tavanomaiseksi käytännöksi. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen kuin tarkistat öljyvuodot, irtonaiset osat tai muut viat. Tärkeää: Älä hinaa konetta nopeammin kuin 1,6 km/h, sillä vetojärjestelmä voi vahingoittua.
VAROITUS Koneen käyttö vaatii valppautta, jotta se kaadu tai menetä ohjattavuuttaan. • Ole varovainen siirtyessäsi hiekkaesteille ja poistuessasi niiltä. • Ole erittäin varovainen ojien, purojen ja muiden vaarallisten paikkojen ympärillä. • Käytä konetta erityisen varovasti jyrkissä rinteissä. • Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä. • Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä. • Älä vaihda peruutuksesta eteenpäin ajoon pysähtymättä ensin kokonaan.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda hydraulisuodatin. • Tarkista moottoriöljyn määrä.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista ohjauksen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodattimen kunto. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia käyntiääniä. Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 sadan käyttötunnin välein. Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä.
Moottorin huolto • Ohjaussylinterin tangon pää (1), vain malli 08705, (Kuva 25) Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 2. Irrota öljyn tyhjennystulppa (Kuva 27) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Kun öljyä ei enää valu, asenna tyhjennystulppa takaisin.
Ilmansuodattimen vaihto Sytytystulppien vaihto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1. Vapauta lukitsimet, joilla ilmanpuhdistimen suojus on kiinni ilmanpuhdistimen rungossa (Kuva 28). Tyyppi: Champion RC14YC (tai vastaava) Kärkiväli: 0,76 mm Huomaa: Sytytystulpat kestävät yleensä pitkään, mutta ne on irrotettava ja tarkistettava, jos moottorissa on toimintahäiriöitä. 1.
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto VAARA Polttoainesuodattimen vaihto KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Polttoaineletkussa on rivisuodatin. Toimi seuraavasti, kun suodatin on vaihdettava: 1.
Vetojärjestelmän huolto Akun huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Vetopyörän säätö vapaalle Akkunesteen määrää on seurattava säännöllisesti ja akun päällys on pidettävä puhtaana. Jos kone varastoidaan erityisen lämpimään paikkaan, akku tyhjenee nopeammin kuin viileässä. Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokka kaipaa säätöä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. HENGENVAARA 2.
Kuljetusnopeuden säätö 1 2 Enimmäiskuljetusnopeus Ajopoljin on säädetty tehtaalla enimmäiskuljetusnopeudelle ja peruutukselle, mutta säätö voi olla tarpeen, jos poljin saavuttaa täyden iskunpituuden ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. Enimmäiskuljetusnopeus saavutetaan painamalla ajopoljin alas. Jos poljin koskettaa pysäytintä (Kuva 35) ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden, säädä sitä: g027230 3 4 Kuva 34 1.
Ohjausjärjestelmän huolto VAARA Moottorin on oltava käynnissä pidätinlevyn säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. Nostovivun säätö Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut ruumiinosat etäällä pyörivistä osista, äänenvaimentimesta ja muista kuumista osista. Säädä nostovivun pidätinlevyä (Kuva 37), jos lisälaite ei kellu oikein (seuraa maan muotoja) käytön aikana. 4. Käynnistä moottori. 5.
Rikastimen vivun säätö 1. Käännä istuin ylös. 2. Löysää rikastimen vaijerin pidätinruuvia, joka kiinnittää vaijerin moottoriin (Kuva 38). 3. Siirrä rikastimen vipu eteenpäin Kiinni-asentoon. 4. Vedä voimakkaasti rikastimen vaijeria (Kuva 38), kunnes rikastimen läppä on kokonaan kiinni. Kiristä sitten pidätinruuvi.
Hydraulijärjestelmän huolto Huomaa: Jos koneessa on ulkopuolinen hydrauliikka, imuletku voidaan irrottaa pumpusta hydraulinesteen valuttamista varten. 5. Irrota suodatin, kun nesteen virtaus hidastuu. Hydraulinesteen ja -suodattimen vaihto 6. Voitele vaihtosuodattimen tiivisterengas hydraulinesteellä ja kierrä se paikoilleen käsin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpäätä. Kiristä sitten vielä 3/4-kierrosta. Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda hydraulisuodatin.
Hydraulijärjestelmän lataus 6. Käytä ajopoljinta eteenpäin ja taaksepäin. Maasta irrallaan olevien pyörien pitäisi pyöriä oikeaan suuntaan. Aina kun jokin hydraulijärjestelmän osa korjataan tai vaihdetaan, hydraulisuodatin on vaihdettava ja hydraulijärjestelmä ladattava. • Jos pyörät pyörivät väärään suuntaan, sammuta moottori, irrota letkut pumpun takaosasta ja vaihda niiden paikkaa. Varmista, että hydraulisäiliössä ja suodattimessa on nestettä aina, kun hydraulijärjestelmää ladataan.
Varastointi Puhdistus Koneen tarkastus ja puhdistus Koneen valmistelu 1. Puhdista kone, lisälaitteet ja moottori huolellisesti. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 2. Tarkista rengaspaineet. Pese kone käytön jälkeen huolellisesti puutarhaletkun avulla mutta ilman suutinta, jottei liiallinen vedenpaine aiheuta veden pääsyä laitteen sisälle tai vaurioita tiivisteitä tai laakereita. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
