Form No. 3444-347 Rev B Sand Pro®-traktorenheter i 3040och 5040-serierna Modellnr 08703—Serienr 407600000 och högre Modellnr 08705—Serienr 407600000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika försäkran om överensstämmelse. Maskinen är en åkarbetsutrustning som är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att underhålla sandgropar på väl underhållna golfbanor och kommersiella anläggningar. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Transportera maskinen..................................... 20 Underhåll ................................................................ 21 Säkerhet vid underhåll ...................................... 21 Rekommenderat underhåll .................................. 21 Kontrollista för dagligt underhåll........................ 22 Förberedelser för underhåll ................................. 23 Lyfta maskinen ................................................. 23 Smörjning ........................................
Säkerhet • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i ANSI B71.4-2017. När redskap har monterats på maskinen krävs det dock ytterligare vikter för att uppfylla standarderna. • Kör endast maskinen om skydd och andra rörliga komponenter. säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar. • Håll kringstående på avstånd från maskinen när den är i rörelse. • Håll barn på säkert avstånd från arbetsområdet.
decal132-4429 132-4429 5
decal108-8484 108-8484 1. Manövrera redskapen 5. Parkeringsbroms 2. Nedre läget för redskapen 6. Kraftreglage (PTO) – frånkopplat 3. Upphöjt läge för redskapen 7. Kraftreglage (PTO) – inkopplat 4.
decal137-3387 137-3387 1. Lampor 10. Drivreglage – framåt, neutral och bakåt 2. Motor – stäng av 11. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Motor – kör 12. Varning – använd endast maskinen om du har genomgått förarutbildning. 4. Motor – start 13. Varning – bär hörselskydd. 5. Choke på 14. Risk för krosskador, maskin – håll kringstående på avstånd. 6. Choke av 15. Risk för att fastna, drivaxel. Het yta/risk för brännskador – ta inte bort kåpan. 7. Snabbt 16. Vältrisk – kör inte i sluttningar.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning Ratt Skumstoppring Bricka Låsmutter Rattskydd 1 1 1 1 1 Montera ratten. Säte 1 Montera sätet. Inga delar krävs – Demontera batteriet. Bulkelektrolyt, specifik vikt på 1 260 (medföljer inte) – Aktivera och ladda batteriet.
1 2 Montera ratten Montera sätet Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt 1 Skumstoppring 1 Bricka 1 Låsmutter 1 Rattskydd 1 Säte Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Flytta framhjulet så att det pekar rakt framåt. 2. Trä på skumstoppringen med den smala änden först på styraxeln (Figur 3). 1. Ta bort och kassera de franska skruvarna som fäster sätet i lådan. 2. Ta bort muttrarna från transportfästet och kassera fästet. Spara muttrarna. 3.
FARA 3 Batterielektrolyt innehåller svavelsyra, vilket är dödligt vid förtäring och orsakar allvarliga brännskador. • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna. • Fyll på batteriet på en plats där du har tillgång till rent vatten och kan skölja av huden.
g004027 Figur 7 g002701 Figur 6 1. Batteri 3. Batteriets minuspol (-) 2. Batteriets pluspol (+) 4. Batteriets övre låsfäste 1. Liten svart kabel 2. Pluskabel (+) 3. Fäst den lilla svarta kabeln och minuskabeln (svart) vid batteriets minuspol (–) med en skruv (1/4 x 5/8 tum) och en låsmutter (1/4 tum) (Figur 7). 4. Fetta in polerna och monteringsfästena med vaselin för att förhindra korrosion. 5. Trä gummiskon över pluspolen (+) för att förhindra eventuell kortslutning. 6.
Redskap Stickluftarsats Rahn-trimsats Nödvändig vikt Viktsats Antal satser 23 kg Artikelnr 100-6442 1 Obs: Maskiner av modell 08705: montera inte viktsatsen om maskinen är utrustad med den främre lyftramssatsen. 2. Montera viktsatsen. Se viktsatsens monteringsanvisningar.
Produktöversikt g012207 Figur 9 1. Tanklock 3. Kontrollpanel 5. Luftrenare 2. Gas- och stoppedal 4. Parkeringsspak 6. Hydraultanklock 7. Ratt Reglage Gas- och stoppedal Gaspedalen (Figur 10) har tre funktioner: att röra maskinen framåt, att röra maskinen bakåt och att stanna maskinen. Använd tårna respektive hälen på höger fot och tryck ned den främre delen av pedalen för att köra framåt eller den bakre delen av pedalen för att köra bakåt eller stanna när maskinen åker framåt (Figur 11).
Använd inte maxhastigheten tillsammans med monterade eller bogserade redskap. framåt. När du vill ställa in FLYTANDE LÄGE flyttar du spaken till spärrläget. När du har lagt i det önskade läget släpper du spaken. Den kommer att återgå till neutralläget. Viktigt: Backa inte med redskapet i nedsänkt läge (driftsläge) eftersom det kan skada redskapet allvarligt. Tändningslås Det finns tre lägen i tändningslåset (Figur 12) som används för att starta och stänga av motorn: AVSTÄNGT LÄGE, KÖRLÄGE och STARTLÄGE .
Sätesjusteringsspak Specifikationer Flytta spaken på vänster sida om sätet (Figur 14) framåt, skjut sätet till det önskade läget och släpp spaken för att låsa sätet i det läget. Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Körning Fylla på bränsletanken • Bränsletankskapacitet: 25 liter • Rekommenderad bensin: Före körning – Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). Säkerhet före användning – Etanol: Bensin som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänd. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bensin med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas.
5. Obs: Motorn bör stängas av inom en till tre sekunder. Åtgärda problemet om systemet inte fungerar korrekt. Torka upp allt bränsle som kan ha runnit över för att undvika brandrisk. Viktigt: Använd aldrig metanol, bensin som innehåller metanol eller gasol som innehåller mer än 10 % etanol, eftersom det kan skada bränslesystemet. Blanda inte olja i bensinen. Under arbetets gång Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
• • • • Starta och stänga av motorn – Sänk redskapen. – Lägg i parkeringsbromsen. – Stäng av motorn och tag ut nyckeln. – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. Använd inte maskinen när det finns risk för blixtnedslag. Använd inte maskinen som bogserfordon. Våttorka ytorna före underhåll för att minimera dammsamling (vid behov). Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar som har godkänts av Toro. 1. 2. Säkerhet i sluttningar 3.
Bekanta dig med maskinen Läs mer specifik information om hur redskapet bör användas i bruksanvisningen för redskapet. Öva att köra maskinen eftersom dess egenskaper skiljer sig från vissa andra arbetsfordon. Två saker man bör tänka på när man kör fordonet är transmissionen och motorvarvtalet. Håll motorvarvtalet på en jämn nivå genom att trycka ned gaspedalen långsamt. På det viset kan motorn hänga med fordonets hastighet.
Viktigt: Bogsera inte maskinen snabbare än 1,6 km/h eftersom drivsystemet kan skadas. Om maskinen måste flyttas mer än 50 m ska den transporteras på en lastbil eller ett släp. Hjulen kan låsas om maskinen bogseras för snabbt. Om det inträffar ska du avbryta bogseringen och vänta tills trycket i drivkretsen har stabiliserats, innan du fortsätter bogsera maskinen med lägre hastighet. Transportera maskinen • Använd ramper i fullbredd när du lastar maskinen på en släpvagn eller lastbil.
Underhåll Obs: El- och hydraulscheman för maskinen finns på www.Toro.com. Säkerhet vid underhåll – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Gör följande innan du justerar, rengör eller – Låt maskinens komponenter svalna innan du utför något underhåll. reparerar maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Parkera maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång. – Sänk redskapet. – Se till att drivningen är i neutralläge. – Lägg i parkeringsbromsen.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 1500:e timme • Byt ut rörliga slangar. • Byt ut säkerhetsbrytarna för neutralläget och sätet. Var 2000:e timme • Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulvätskan. Viktigt: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion.
Förberedelser för underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. g002719 Figur 19 1.
Smörjning • Styrcylinderns stavände (1) (endast modell 08705) (Figur 23) Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet efter var 100:e körtimme med fett på litiumbas nr 2. Smörj följande lager och bussningar: • Framhjulslagret (1) (Figur 20) g002717 Figur 23 g002714 Figur 20 • Styrtapp (Figur 24) Obs: För att smörja nippeln på styrtappen (Figur 24) krävs en adapter till fettsprutans munstycke. Beställ Toro-artikelnummer 107-1998 från en auktoriserad Toro-återförsäljare.
Motorunderhåll på tillräckligt av den angivna oljan för att nivån ska nå upp till markeringen Full på oljestickan. Viktigt: Se till att oljenivån ligger mellan Motorsäkerhet den övre och den nedre markeringen på oljestickan. Om du fyller på för mycket eller för lite motorolja kan motorn skadas när du kör den. • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och 5. övervarva inte motorn.
6. 7. Obs: Undersök om det nya filtret har några Fyll på den angivna oljan i vevhuset. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 25). transportskador genom att kontrollera filtrets förseglade ände och själva filtret. Använd inte ett skadat filter. Sätt i det nya filtret genom att trycka på dess yttre kant för att fästa det i behållaren. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. Kassera förbrukad olja på lämpligt sätt.
Underhålla bränslesystemet Byta ut bränslefiltret Serviceintervall: Var 500:e timme Det sitter ett filter i bränsleledningen. Använd följande metod när filtret måste bytas ut: g002724 Figur 28 1. Stäng bränslekranen, lossa slangklämman på filtrets förgasarsida och ta bort bränsleledningen från filtret (Figur 29). g002729 Figur 29 1. Bränslefilter 27 2. Slangklämmor 2. Sätt ett uppsamlingskärl under filtret, lossa den sista slangklämman och ta bort filtret. 3.
Obs: Se till att pilen på filtrets sida pekar mot förgasaren. Byta ut kolkanisterfiltret Serviceintervall: Var 500:e timme 1. Höj upp höger bakhjul från marken och stötta upp maskinen med pallbockar. 2. Ta bort de fyra hjulmuttrarna som fäster hjulet vid navet och ta bort hjulet och däcket (Figur 30). g273202 Figur 32 1. Konsol 3. Slang 2. Kolkanisterfilter 4. Kolkanister 5. För in ett nytt kolkanisterfilter i slangen vid kolkanisterns ände (Figur 32). 6.
Byta ut säkringarna Underhålla elsystemet Säkringsblocket (Figur 34) sitter under sätet. Elsystemets säkerhet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minusanslutningen först och plusanslutningen sist. Anslut först plusanslutningen och sedan minusanslutningen. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.
Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera däcktrycket innan maskinen används (Figur 35). Korrekt lufttryck i fram- och bakdäcken är: • Däck med slitbanor: 0,70 bar Obs: Om knivdriften kräver ytterligare dragning kan du minska trycket till 0,55 bar. • Däck med slät slitbana: 0,55 till 0,70 bar g002727 Figur 36 1. Mittskydd 3. Lyft framhjulet och ett av bakhjulen från golvet och placera stöttor under ramen.
VARNING Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Kontakt med rörliga delar eller heta ytor kan leda till personskador. Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar borta från roterande delar, ljuddämparen och andra heta ytor. 5. Starta motorn och vrid den sexkantiga kambulten (Figur 37) i bägge riktningar för att fastställa neutrallägets mittpunkt. 6. Dra åt låsmuttern för att säkra justeringen. 7. Stäng av motorn. 8.
Underhålla styrsystemet VARNING Motorn måste vara igång så att du kan justera spärrplattan. Kontakt med rörliga delar eller heta ytor kan leda till personskador. Justera lyftspaken Justera lyftspakens spärrplatta (Figur 40) om redskapet inte flyter som det ska (följer markens kontur) när det används. 1. 2. Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar borta från roterande delar, ljuddämparen och andra heta ytor.
Justera chokereglaget 1. Sväng sätet uppåt. 2. Lossa skruven på klämman på chokekabeln som fäster kabeln vid motorn (Figur 41). 3. För fjärrchokereglaget framåt till det STÄNGDA LÄGET. 4. Dra i chokevajern (Figur 41) tills chokeregleringsspjället är helt stängt, dra sedan åt skruven på kabelklämman. Justera hastighetsreglaget på motorregulatorn g002723 Figur 42 På bilden har förgasaradaptern tagits bort Viktigt: Innan hastighetsreglaget för motorns 1.
Underhålla hydraulsystemet samt uppfyller branschstandarder. Använd inte syntetisk vätska. Hör om din smörjmedelsdistributör kan rekommendera en lämplig produkt. Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
3. Gör rent omkring locket till hydrauloljetanken för att förhindra att skräp kommer in i tanken (Figur 43). g002704 Figur 43 1. Lock till hydrauloljetanken 4. Skruva av oljetanklocket. 5. Ta ut oljestickan ur påfyllningsröret och torka av den med en ren trasa. 6. g035109 Figur 44 För in oljestickan i påfyllningsröret, ta sedan ut den igen och kontrollera oljenivån (Figur 44). 1.
hydraulvätskan ska du byta ut hydraulvätskan. Var 800:e timme—Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska ska du byta ut hydraulvätskan. Tankens kapacitet: 18,9 liter Byt ut filtret mot ett originalfilter från Toro. Se maskinens reservdelskatalog. g002727 Figur 45 1. Skruva av hydraultankens lock (Figur 47). 1. Mittskydd 3. Smörj packningen på det nya filtret med ren hydraulvätska. 4.
Ladda hydraulsystemet • Trasig laddningsövertrycksventil • Trasig laddningspump När en hydraulisk komponent repareras eller byts ut ska hydraulfiltret bytas och hydraulsystemet laddas. Om cylindern rör sig efter 10–15 sekunder går du vidare till steg 6. Se till att hydraultanken och filtret alltid är fyllda med vätska när hydraulsystemet laddas. 1. 2. 6. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln. Tryck gaspedalen framåt och bakåt.
Rengöring Förvaring Rengöra och kontrollera maskinen Förbereda maskinen 1. 2. Serviceintervall: Efter varje användning 1. Skölj av maskinen med en trädgårdsslang utan munstycke så att förslutningarna och lagren inte förorenas eller skadas av ett för högt vattentryck. 3. Se till att kylflänsarna och området runt motorns kylluftsintag är rena från skräp. 4. Viktigt: Rengöring av oljekylaren med vatten leder till för tidig uppkomst av rost, skadade komponenter och att skräp packas samman.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
