Form No. 3427-529 Rev B Sand Pro® 3040- og 5040-trekkenhet Modellnr. 08703—Serienr. 403405001 og oppover Modellnr. 08705—Serienr. 403405001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Maskinen er et kjøretøy som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Det er hovedsakelig utformet for å behandle sandbunkere-/fang på godt vedlikeholde golfbaner og kommersielle områder. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Denne brukerhåndboken identifiserer potensielle farer og har sikkerhetsmeldinger som identifiseres ved hjelp av sikkerhetsvarselssymbolet (Figur 2) som advarer om farer som kan føre til alvorlig personskade eller død hvis du ikke følger anbefalte forholdsregler. Smøring .............................................................. 23 Smøre maskinen .............................................. 23 Vedlikehold av motor ........................................... 24 Motorsikkerhet...........................
Sikkerhet • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på Denne maskinen har blitt designet i henhold til standardene ANSI B71.4-2017. Når det er montert tilbehør på maskinen er det imidlertid nødvendig med ekstra vekt for å være i overensstemmelse med standardene. • • • Generell sikkerhet • Dette produktet kan forårsake personskade. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. maskinen.
decal132-4429 132-4429 5
decal108-8484 108-8484 1. Tilbehørskontroll 5. Parkeringsbrems 2. Posisjon for senking av tilbehør 3. Posisjon for heving av tilbehør 4. Tilbehør, låst i svevende stilling 6. Kraftuttak – frakoblet decal137-3387 137-3387 7. Kraftuttak – aktivert 1. Lys 10. Trekkontroll – forover, nøytral og revers 2. Motor – slå av 11. Advarsel – les brukerhåndboken. 12. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 13. Advarsel – bruk hørselsvern. 14. Klemfare, maskin – hold tilskuere på avstand. 3.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 7 Ant. Bruk Ratt Skumkrage Skive Låsemutter Rattdeksel 1 1 1 1 1 Montere rattet. Ingen deler er nødvendige – Fjerne batteriet. Elektrolytt med egenvekt på 1.260 (ikke inkludert) – Aktivere og lade batteriet. Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Låsemutter (¼ tomme) 2 2 Installere batteriet. Frontvekt(er) etter behov – Monter bakvekter om nødvendig.
1 2 Montere rattet Fjerne batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Ingen deler er nødvendige 1 Ratt 1 Skumkrage 1 Skive 1 Låsemutter 1 Rattdeksel Prosedyre Fjern de to vingemutrene og skivene som fester batteriholderen på toppen til sidebatteriholderne (Figur 4). Fjern batteriholderen på toppen, og fjern batteriet. Prosedyre 1. Flytt forhjulet slik at det peker rett fremover. 2. Før skumkragen, den minste enden først, på rattstangen (Figur 3). g002701 Figur 4 1. Batteri 3.
FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift hvis den inntas, og som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. 1. Fjern påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over påfyllingslinjen. 2.
Tilbehør Vekt påkrevd Vektsett Settkvantitet 23 kg Delenr. 100-6442 1 Piggersett Rahn-trimsats Merk: For maskiner av modell 08705: Ikke monter vektsettet hvis maskinen er utstyrt med frontløfterammesettet. 2. Monter vektsettet. Se installasjonsinstruksjonene for vektsettet. 6 Montere produksjonsårsmerke g004027 Figur 6 1. Liten sort kabel 3. Negativ (-) batterikabel 2. Positiv (+) batterikabel kun CE 3.
7 Erstatte varselsmerke for CE-samsvar Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Varselmerke Prosedyre På maskiner som krever CE-samsvar, fester du CE-varselmerket (delenr. 136-6164) over nedre del av konsollmerket (delenr. 132-4422).
Oversikt over produktet g012207 Figur 8 1. Drivstofftanklokk 3. Kontrollpanel 5. Luftfilter 2. Trekk- og bremsepedal 4. Parkeringsspak 6. Lokk på hydraulisk tank 7. Ratt Kontroller Trekk- og bremsepedal Trekkpedalen (Figur 9) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen. Bruk hæl og tå på høyre fot til å trykke ned fremre del av pedalen for å kjøre fremover og bakre del av pedalen for å kjøre bakover eller for å hjelpe til med å stoppe under fremoverkjøring (Figur 10).
ÅPEN-stillingen. En varm motor trenger lite eller ingen choke. Bakkehastigheten er proporsjonal med hvor langt ned du trykker pedalen. Hvis du vil oppnå maksimal bakkehastighet, trykker du pedalen helt ned når gassen er i HURTIG-stillingen. For å oppnå maksimal kraft når du kjører i oppoverbakke, sett gassen i HURTIG-stillingen, mens du trykker pedalen litt ned for å opprettholde høyt turtall. Når motorhastigheten begynner å reduseres, slipp pedalen litt opp for å øke motorhastigheten.
Setejusteringsspak Spesifikasjoner Flytt spaken på venstre side av setet (Figur 13) fremover, skyv setet til ønsket stilling og frigjør spaken slik at setet låses i denne stillingen. Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Fylle drivstofftanken • Drivstofftankkapasitet: 25 liter • Anbefalt drivstoff: Før bruk – For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)). Sikkerhet før bruk – Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk.
5. Merk: Motoren skal nå stoppe i løpet av ett til Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare. tre sekunder. Finn årsaken til problemet hvis systemet ikke fungerer riktig. Viktig: Bruk aldri metanol, bensin som inneholder metanol, eller gasohol som inneholder mer enn 10 % etanol, da dette kan skade motorens drivstoffsystem. Bensinen må ikke blandes med olje. Under bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
2. – Slå av motoren og ta ut nøkkelen. – Vent til alle bevegelige deler har stanset. Ikke bruk maskinen hvis det er fare for lynnedslag. Ikke bruk maskinen til tauing. Når nødvendig, fukt overflater før service for å minimere støvdannelse. Bruk kun utstyr, tilbehør og reservedeler som er godkjent av Toro. • • • • Viktig: Varm maskinen opp før bruk ved bruk i temperaturer under 0 °C. Dette forhindrer skade på hydrostaten og trekkløkken. 3.
Øv deg på å kjøre maskinen, den har ulike driftsegenskaper enn noen tjenestekjøretøyer. To ting det er viktig å tenke på under betjening av maskinen, er girhastighet og turtall. For å holde konstant turtall, trykker du trekkpedalen sakte ned. På denne måten kan motoren holde tritt med kjøretøyets kjørehastighet. Hvis du trykker trekkpedalen for raskt ned, vil du redusere turtallet slik at du ikke har nok momentkraft til å bevege kjøretøyet.
på en lastebil eller tilhenger. Dekkene kan låse seg hvis maskinen taues for raskt. Hvis dette oppstår, stopp tauingen av maskinen og vent til trekkretsen har stabilisert seg før du gjenopptar tauingen ved langsommere hastighet. Transportere maskinen • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil. • Fest maskinen godt.
Vedlikehold Merk: Hvis du vil ha tak i elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen din, går du til www.Toro.com. Sikkerhet ved vedlikehold – Vent til alle bevegelige deler har stanset. • Før du justerer, rengjør, reparerer eller forlater – La maskinen kjøle seg ned før du utfører vedlikehold. maskinen, må du gjøre følgende: – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. – Senk tilbehøret. – Sjekk at trekkenheten er i fri.
Viktig: Se i brukerhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Sjekk at styringen virker som den skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller luftfilterets tilstand. Rengjør kjøleribbene på motoren. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder.
Forberedelse for vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å sitte i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. g002719 Figur 18 1. Jekkpunkter foran Viktig: Festene på maskinens deksler er utformet for å sitte på dekselet når dekselet er fjernet.
Smøring • Styresylinderstagende (1) – kun modell 08705 (Figur 22) Maskinen har smørenipler som må smøres med litiumbasert smørefett nr. 2 etter hver 100. driftstime. Smør følgende lagre og bøssinger: • Forhjulslager (1) (Figur 19) g002717 Figur 22 g002714 Figur 19 • Akselstyretapper (Figur 23) Merk: Smøreniplene på styringsdreietappen (Figur 23) krever en adapter for munnstykke på smørepistol. Bestill Toro-delenr. 107–1998 fra en autorisert Toro-forhandler.
Vedlikehold av motor Viktig: Kontroller at oljenivået holdes mellom øvre og nedre merke på peilestaven. Hvis du overfyller eller underfyller motorolje, kan du skade motoren når du kjører den. Motorsikkerhet 5. • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Sett peilestaven på plass. Viktig: Du må sette peilestaven helt ned i • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse røret slik at motorveivhuset er ordentlig tett.
Overhale luftrenseren utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. Serviceintervall: Hver 200. driftstime • Kontroller om huset til luftrenseren er skadet, da Merk: Det anbefales ikke at det brukte elementet rengjøres, da det er mulighet for at filtermediet blir skadet. dette kan føre til luftlekkasje. Skift eventuelle ødelagte komponenter. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasje, skade eller løse slangeremmer. 5.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 500. driftstime Det finnes et innebygd filter i drivstoffledningen. Bruk den følgende prosedyren ved utskifting: g002724 Figur 27 1. Steng drivstoffavstengingsventilen, løsne slangeklemmen på forgassersiden av filteret og fjern drivstoffslangen fra filteret (Figur 28). g002729 Figur 28 1. Drivstoffilter 2. Slangeklemmer 2. Plasser et tappefat under filteret, løsne den gjenværende slangeklemmen og ta ut filteret. 3.
Bytte filter i karbonsylinderen Serviceintervall: Hver 500. driftstime 1. Jekk opp høyre bakhjul fra bakken og støtt maskinen med jekkstøtter. 2. Fjern de 4 hjulmutterne som fester hjulet til navet og fjern hjulet og dekket (Figur 29). g273202 Figur 31 1. Konsoll 3. Slange 2. Filter i karbonsylinder 4. Karbonsylinder 5. Sett et nytt karbonsylinderfilter inn på slangen på enden av karbonsylinderen (Figur 31). 6.
Vedlikehold av elektrisk system Skifte sikringene Sikringblokken (Figur 33) er plassert under setet. Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative klemmen først, og deretter den andre kabelen fra den positive klemmen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. g002736 • Lad opp batteriet på et åpent sted med god Figur 33 ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Sjekk dekktrykket før du bruker maskinen (Figur 34). Korrekt lufttrykk i for- og bakdekkene er: • Profilerte dekk: 0,7 bar g002727 Merk: Hvis det kreves ekstra trekkraft til drift av Figur 35 kniv, bør du redusere trykket til 0,55 bar. 1. Senterdeksel • Glatte dekk: 0,55 til 0,7 bar 3. Hev forhjulet og et bakhjul fra bakken, og plasser støtteblokker under rammen.
ADVARSEL Motoren må være i gang slik at du kan utføre den endelige justeringen av trekkjusteringskammen. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade. Hold hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater. 5. g002732 Figur 37 1. Pedalstopper Start motoren, og roter den sekskantede kambolten (Figur 36) i begge retninger for å finne midtstillingen på det nøytrale spennet. 6. Stram låsemutteren for å sikre justeringen. 7.
Vedlikehold av kontrollsystem ADVARSEL Motoren må være i gang slik at du kan justere sperreplaten. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade. Justere løftespaken Hold hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater. Juster sperreplaten for løftespaken (Figur 39) hvis tilbehøret ikke flyter som det skal (følger bakkekonturene) under betjening. 1. 2.
5. Trekk til klemskruen til kabelen og kontroller turtallet: • Høyt tomgangsturtall: 3350 til 3450 o/min • Lavt tomgangsturtall: 1650 til 1850 o/min Justere chokekontrollen 1. Vipp setet opp. 2. Løsne klemskruen for chokekabelen som fester kabelen til motoren (Figur 40). 3. Flytt chokespaken fremover til STENGT–stillingen. 4. Dra kraftig i chokekabelen (Figur 40) til chokeventilen er helt lukket, og stram deretter klemskruen som fester kabelen. g002723 Figur 41 Vist uten forgasseradapter 1.
Vedlikehold av hydraulisk system bransjestandarder. Syntetisk væske må ikke benyttes. Forhør deg med smøremiddelleverandøren for å finne et egnet produkt. Merk: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes bruk av uegnede alternativer. Bruk kun produkter fra anerkjente produsenter, som står for sine anbefalinger.
3. Rengjør området rundt lokket på hydraulikkvæsketanken slik at det ikke kommer rusk inn i tanken (Figur 42). g002704 Figur 42 1. Lokk for hydraulikkvæsketank 4. Ta lokket av tanken. 5. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. 6. g035109 Figur 43 Før peilestaven ned i påfyllingshalsen før du tar den ut og kontroller oljenivået (Figur 43). 1.
2. Skifte den hydrauliske oljen Løsne de to skruene som fester senterdekselet til maskinen og fjern dekselet (Figur 44). Serviceintervall: Hver 2000. driftstime—Skift hydraulikkvæske og filtre hvis du bruker anbefalt hydraulikkvæske. Hver 800. driftstime—Skift hydraulikkvæske og -filtre hvis du ikke bruker anbefalt hydraulikkvæske eller har noen gang fylt beholderen med en alternativ væske. Beholderkapasitet: 18,9 liter Bytt ut med et originalt Toro-filter. Se delekatalogen for din maskin. 1.
Kontrollere det hydrauliske systemet • Blokkert sugeledning Når en hydraulisk komponent blir reparert eller skiftet ut, skal hydraulikkfilteret også skiftes og hydraulikksystemet fylles opp. • Defekt fyllepumpe • Løs eller defekt kobling på pumpen • Defekt fyllavlastningsventil Hvis sylinderen beveger seg i løpet av 10–15 sekunder fortsett du til trinn 6. Kontroller at hydraulikktanken og -filteret alltid er fylt med væske når hydraulikksystemet fylles. 1. 2. 6.
Rengjøring Lagring Inspisere og rengjøre maskinen Klargjøre maskinen 1. Rengjør maskinen, tilbehøret og motoren grundig. 2. Vask maskinen godt ved hjelp av en hageslange uten munnstykke for at overflødig vanntrykk ikke skal forurense eller skade forseglingene og lagrene. Parker maskinen på et jevnt underlag, aktiver parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stanset, før du forlater maskinen. 3.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
