Form No. 3410-305 Rev A Sand Pro® 2040Z-traktionsenhed Modelnr. 08706—Serienr. 400000000 og derover G023363 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Indledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette er et arbejdskøretøj med førersæde, der er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Det er primært beregnet til vedligeholdelse af sandbunkere og velholdte golfbaner og kommercielle områder. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse ............... 34 Tiltag forud for vedligeholdelse ............................ 35 Sikkerhed før vedligeholdelse........................... 35 Løftning af maskinen ........................................ 35 Smøring .............................................................. 36 Smøring af maskinen........................................ 36 Motorvedligeholdelse .......................................... 37 Motorsikkerhed.............................................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 (når relevante mærkater er påsat) og ANSI B71.4-2012. Når du monterer redskaber på maskinen, skal du imidlertid tilføje yderligere vægt til maskinen som anført for at overholde standarderne. Generelt om sikkerhed Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal116-5610 116-5610 decal109-7232 109-7232 1. Hurtig 3. Neutral 2. Langsom 4. Bakgear 1. Timetæller 2. Kraftudtag 4. Neutral 5. Dødemandskontakt 3. Parkeringsbremse 6. Batteri decal116-5944 116-5944 decal117-2718 117–2718 decal115-8226 115-8226 1.
decal125-0214 125-0214 1. Choker 6. Langsom 2. Forlygte 7. Motor – stop 3. Deaktiveret 4. Forlygte og baglygte 8. Motor – kører 9. Motor – start 5. Hurtig decal127-0365 127-0365 1. Tryk op for at hæve redskabet. 3. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tryk ned for at sænke redskabet.
decal127-0371 127-0371 2. Læs betjeningsvejledningen. 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer – forlygter 15 A, redskab 10 A, motorstart 25 A, batteri 20 A. decal127-0392 127-0392 1. Advarsel – hold afstand til varme overflader. decal127-7868 127-7868 1. Advarsel – tag ikke maskinen i brug, uden at redskabet er monteret.
decal130-2620 130-2620 Kun CE 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse. 15. Hydraulikolie 2. Kontroller hver 8. driftstime. 3. Oliestand – motor 16. Brændstoftank/filter 17. Kapacitet 4. Oliestand – hydrauliktank 18. Eftersynsinterval 5. Neutral sikkerhedskontakt 6. Luftfilter 19. Filterdelnummer 20. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer – forlygter 15 A, redskab 10 A, motorstart 25 A, batteri 20 A. 7. Dæktryk (0,48 bar) 21. Remføring 8.
decal132-4412 132-4412 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 6. Advarsel – spænd altid sikkerhedsselen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 7. Advarsel – bær høreværn. 3. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 8. Advarsel – hold omkringstående på afstand. 4. Advarsel – tag ikke maskinen i brug, uden at redskabet er monteret. 9. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før du udfører vedligeholdelse.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller. Eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller.. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Afmonter forsendelsesbrættet. Redskab og tilknyttede dele (sælges separat) – Monter et redskab. 3 4 5 Forvægtlodder (som nødvendigt pr. redskab) – Monter forvægtlodderne. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) Møtrik (5/16") 1 2 Tilslutning af batteriet. Advarselsmærkat (136-6165) 1 Sæt CE-advarselsmærkaten på om nødvendigt (kun CE).
1 2 Afmontering af forsendelsesbrættet Montering af et redskab Dele, der skal bruges til dette trin: – Kræver ingen dele Fremgangsmåde Redskab og tilknyttede dele (sælges separat) Fremgangsmåde ADVARSEL ADVARSEL Hvis du kører maskinen uden forsendelsesbrættet eller et monteret redskab, kan maskinen tippe, hvilket kan medføre personskade eller skade på ejendom. Hvis du kører maskinen uden monteret redskab, kan den tippe, hvilket kan medføre personskade eller skade på ejendom.
Redskab A Påkrævet antal vægtlodder Flex-rive 4 Flex-rive med finish-børste 6 Trækrive 6 Trækrive med finish-trækmåtte 8 B 1 2 3 Se Montering og afmontering af vægtlodderne (side 19). 4 C Tilslutning af batteriet 4 D 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Møtrik (5/16") Fremgangsmåde 1. Skær kabelbåndet af, der fastgør batterikablerne til stellet, og kasser det (Figur 4). G023895 g023895 Figur 5 1 1. Rødt dæksel 2. Pluskabel 3. beskyttelseshætte 4.
5 7 Påsætning af CE-advarselsmærkatet (kun CE) Montering af styrtbøjlen Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat (136-6165) 1 Styrtbøjle 4 Bolt 4 Flangelåsemøtrik 4 Fjederskive 2 Beslag Fremgangsmåde Fremgangsmåde Hvis maskinen skal være i overensstemmelse med CE (Europa), sættes CE-advarselsmærkaten (136-6165) over den eksisterende advarselsmærkat (132-4412). 1. Tag styrtbøjlen ud af kassen. 2.
Produktoversigt 5. Monter en bolt sammen med en fjederskive gennem hvert hul. Vigtigt: Sørg for, at fjederskiven er placeret, så den konvekse side vender mod bolthovedet som vist i Figur 7. 9 1 8 7 2 G023904 g023904 6 Figur 7 6. Monter en flangelåsemøtrik på hver bolt, og tilspænd hver af dem med et moment på 102 N·m. 5 4 G023439 3 g023439 Figur 8 1. Styrehåndtag 4. Redskabskontakt 7. Parkeringsbremse 2. Riverør 5. Batteri 3. Brændstofdæksel6. Kontrolpanel 15 8. Redskabslift 9.
Betjeningsanordninger 3 Gashåndtag Gashåndtaget (Figur 9) regulerer motorhastigheden. Når gashåndtaget flyttes frem til positionen FAST (hurtig), øges motorens hastighed. Når det flyttes bagud mod positionen SLOW (langsom), sænkes motorens hastighed. 4 2 Bemærk: Gashåndtaget kan ikke slukke for motoren. 1 Redskabskontakt 5 Redskabet hæves ved at trykke på den øverste del af redskabskontakten (Figur 10). Det sænkes ved at trykke på den nederste del af redskabskontakten.
Timetæller Timetælleren (Figur 9) angiver samlet antal timer af maskinbrug. Timetælleren kører, når tændingskontakten er i positionen ON (til), så længe batteriet er fuldt opladet (13,8 V eller derover), eller når du sidder i sædet og derved aktiverer sædekontakten. En valgfri trådløs timetæller kan købes hos din autoriserede Toro-forhandler. Se Montering af en trådløs timetæller (side 31) for at montere den.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Montering og afmontering af vægtlodderne Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Maskinen opfylder standarden ANSI B71.4-2012 på produktionstidspunktet. Når følgende redskaber er monteret på maskinen, kræves dog yderligere vægt for at overholde standarderne. Brug nedenstående diagram til at fastlægge yderligere påkrævet vægt. Maskinen leveres med 4 vægtlodder. Hvert redskab leveres med yderligere påkrævede vægtlodder efter behov.
• Brug de eksisterende bolte til de fleste af 1 redskaberne. • Finish-trækmåtten har to længere bolte til montering af de yderligere påkrævede vægtlodder. Bemærk: Hvis maskinen er udstyret med lygtesættet, skal du montere forlygten ved at indsætte bolten gennem vægtlodderne og fastgøre den med møtrikken. Se monteringsvejledningen for lygtesættet. Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontrollér motoroliestanden.
1 Opfyldning af brændstoftanken 2 Brændstoftankens kapacitet: 17 l 3 4 6 7 8 9 Anbefalet brændstof: • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug.
5. Sæt dækslet på. Branchespecifikationer: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 og Volvo WB-101/BM 6. Tør eventuel benzin op, som kan være blevet spildt, for at undgå brandfare. Bemærk: Mange hydraulikvæsker er næsten farveløse, og det kan derfor være svært at få øje på lækager. Der kan fås et rødt tilsætningsstof til hydraulikvæsken i flasker med 20 ml. En flaske er nok til 15 til 22 l hydraulikvæske. Bestil delnr.
Betjening af parkeringsbremsen C. Fyld langsomt beholderen med den relevante hydraulikvæske, indtil standen når bunden af åbningerne i beslagene. Vigtigt: Forebyg forurening af Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. systemet ved at rengøre toppen af væskebeholderen, før den åbnes. Sørg for, at hældetuden og tragten er rene. Aktivering af parkeringsbremsen Vigtigt: Fyld ikke for meget på beholderne. ADVARSEL D. Sæt beholderdækslerne på.
Sikkerhed under drift • Gør om nødvendigt kørefladerne våde før Generelt om sikkerhed • • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig • • • • • • • • • • • • • • • • for ulykker, der kan forårsage personskade eller tingsskade. Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, skridsikker, kraftig fodbeskyttelse og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke smykker. Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.
• Undgå at betjene maskinen på vådt græs. Dæk 3. Træk chokerhåndtaget opad til positionen ON (til) (ved start af en kold motor), og flyt gashåndtaget til positionen SLOW (langsom). kan miste traktion, uanset om bremserne er tilgængelige og fungerer eller ej. • Undlad at starte, standse eller vende maskinen Vigtigt: Når maskinen anvendes i temperaturer under 0 °C, skal maskinen have tid til at varme op før brug. Dette forhindrer skader på hydrauliksystemet. på en skråning.
Kørsel med maskinen Når komponenten er i den korrekte position, vises en trekant på det tilsvarende sted (Figur 22). FORSIGTIG 1 Brug af maskinen kræver opmærksomhed for at forhindre tipning eller manglende kontrol. • Vær forsigtig, når du kører ind og ud af bunkere. • Vær meget forsigtig ved grøfter, vandløb eller andre farer. • Vær forsigtig, når du betjener maskinen på en stejl skråning. G023660 • Reducer hastigheden, når du drejer skarpt eller vender på skråninger.
Brug af styrehåndtagene G023441 g023441 Figur 24 g004532 Figur 23 1. Styrehåndtag (neutral låst position) 4. Bagud 2. Midterste ulåste position 5. Maskinens forende Baglæns kørsel med maskinen 1. Sørg for, at redskabet er i den ønskede position. 3. Fremad 2. Flyt styrehåndtagene til den midterste, ulåste position. Kørsel fremad med maskinen 3. Se bagud og træk langsomt styrehåndtagene tilbage for at bakke (Figur 25).
1 2 G003409 g003409 Figur 26 G023442 1. Kør ind i den lange del af en bunker i et jævnt område. g023442 Figur 25 2. Kør ud af en bunker i en lige vinkel i et jævnt område. Kør ind i den lange del af bunkeren, hvor skråningen er mindst stejl. Kør gennem midten af bunkeren og næsten helt ned til enden, drej så skarpt som muligt i en given retning, og kør tilbage, så du bevæger dig langs med det første spor.
Vigtigt: Sørg for, at omløbsventilhåndtagene er • Luk for brændstoftilførslen, før maskinen helt fremme, når maskinen er i brug, da der ellers kan opstå alvorlige skader på hydrauliksystemet. opbevares eller transporteres. • Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbeholderen i nærheden af åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater. 1.
1 2 1 G023892 g023892 Figur 30 1. Bindepunkter G023555 g023555 Figur 29 1. Indad for at skubbe eller bugsere maskinen Læsning af maskinen 2. Fremad for at køre maskinen Vær yderst forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil. Brug en rampe med fuld bredde, der er bredere end maskinen, under udførelsen af denne procedure. 3.
Montering af en trådløs timetæller ADVARSEL Pålæsning af maskinen på et transportkøretøj øger risikoen for at maskinen vipper omkuld og kan forårsage alvorlig personskade eller død. En valgfri trådløs timetæller kan købes hos din autoriserede Toro-forhandler. Se vejledningen til det trådløse timetællersystem. • Vær meget forsigtig, når du betjener maskinen på en rampe. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud.
• Hvis sandet grænser op til plænen, skal du holde dig tilstrækkeligt langt væk fra kanten til at undgå at påvirke den underliggende jord. • Du må ikke rive for tæt på en kort, stejl skråning. Sandet vil blot flyde ned i bunden af bunkeren. • Det kan være nødvendigt at foretage udbedringer med en håndrive på stejle skråninger, små fordybninger osv.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller parkeringsbremsefunktionen. Kontroller, at styrehåndtagene fungerer. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller luftfiltertilstanden. Rengør motorens køleribber. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontrollér hydraulikvæskestanden.
Tiltag forud for vedligeholdelse Sikkerhed før vedligeholdelse 1 • Gør følgende før justering, rengøring eller reparation af maskinen, eller før maskinen forlades: – Parker maskinen på en plan flade. – Indstil gasreguleringskontakten til den lave tomgangsposition. – Sænk redskabet. – Sørg for, at traktionen er i neutral. – Aktiver parkeringsbremsen. G023550 – Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2 – Vent, til alle bevægelige dele er standset.
Smøring Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 100 timer Fedttype:Lithiumbaseret fedt nr. 2 Smør hver smørenippel, der er placeret på forreste hjulnav, remspændingen og redskabsliften, som følger: 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Tør smøreniplen ren, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. 3.
Motorvedligeholdelse låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 3. Fjern aftapningsproppen (Figur 39), og lad olien løbe ned i en passende beholder. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe. Motorsikkerhed • Sluk for motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset.
2 3 7. Stop motoren. 8. Kontroller oliestanden, og påfyld om nødvendigt olie. 9. Sæt målepinden i. 10. Bortskaf den brugte olie i overensstemmelse med gældende retningslinjer. 1 Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Skift motoroliefilteret. For hver 100 timer—Skift motoroliefilteret (oftere under støvede eller snavsede driftsforhold). 1. Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op. 2.
6. Monter det nye filter ved at dreje det med hånden, indtil pakningen berører filteradapteren. Stram derefter 3/4 omgang mere. 2 1 3 Vigtigt: Stram ikke filteret for hårdt. 4 7. Kontroller oliestanden. Se afsnit Kontrol af motoroliestanden (side 20). 8. Fyld olie på påfyldningsrøret om nødvendigt. 9. Start motoren og lad den køre i ca. 3 minutter. Kontroller, at der ikke er lækager. 10. Sluk for motoren. 11. Kontroller oliestanden, og påfyld om nødvendigt olie.
1 Bemærk: Tændrørene holder som regel længe, men du skal efterse dem, hvis der er problemer med motoren. 2 3 4 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Rengør området omkring hvert tændrør, så der ikke kan trænge fremmedlegemer ind i cylinderne, når tændrørene fjernes. G019300 g019300 Figur 44 1. Sideelektrode 2. Midterelektrode 1 3. Isolator 4.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 5. Monter sædestøttepladen og sædet. Udskiftning af brændstoffiltrene Udskiftning af kulfilterbeholderens filter Eftersynsinterval: For hver 800 timer Brændstofrøret har et integreret filter. Udskift det, som følger: Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 1.
Vedligeholdelse af elektrisk system 1 2 Elektrisk system – Sikkerhed 3 • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl • G008963 g008963 minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Oplad batteriet på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. Figur 48 1. Brændstoffilter 2.
mellem systemerne. Sørg for, at kablerne er farvekodet eller mærket med den korrekte polaritet. 1 Bemærk: Sørg for, at ventilationshætterne er stramme og plane. Placer en fugtig klud, hvis en er tilgængelig, over ventilationshætterne på hvert batteri. Kontroller, at maskinerne ikke rører hinanden, og at begge elektriske systemer er slukket og har samme nominelle systemspænding. Disse anvisninger gælder kun negativt jordede systemer. 2 g0131 17 g013117 Figur 50 3.
at få oplysninger om hver sikrings funktion og amperetal. Hvis batteriet ikke længere kan oplades, skal det udskiftes. Se Afmontering af batteriet (side 44) og Montering af batteriet (side 45). Serviceeftersyn af batteriet Afmontering af batteriet 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud.
5. Monter holderen og fastgør den med vingemøtrikker og spændeskiver. ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele.
Vedligeholdelse af drivsystem Vigtigt: Sørg for, at hvert styrehåndtag stopper mod stoppladen og ikke mod gearkassens indvendige stop. Kontrol af sporingen Udskiftning af drivremmen og spænderemskiven 1. Kør til et fladt, åbent område, og flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 1 Justering af styrehåndtagenes position Styrehåndtagene har to højdeindstillinger: høj og lav. 2 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. G023551 g023551 Figur 57 2. Møtrik 1. Spændeenhed 2. Løsn de bolte og flangemøtrikker, der fastgør håndtagene på grebene (Figur 59). 6.
ADVARSEL Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader. Brug donkrafte til at understøtte maskinen. 3. Tryk ned på sædet eller placer et vægtlod på sædet, så sikkerhedskontakten trykkes ned. 4. Start motoren, og flyt gashåndtaget til hurtig position. 5. Fjern trykket (eller vægtloddet) fra sædet. 6. Deaktiver parkeringsbremsen. 7.
12. Start motoren igen, og kontroller, at maskinen ikke kryber i neutral, når parkeringsbremsen er deaktiveret. Justering af styrehåndtagenes dæmpere Du kan ændre styrehåndtagenes modstand ved at justere den øverste dæmpermonteringsbolt. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. g008620 Figur 63 Højre side vist 2.
• Stram flangemøtrikken for at få mere 3. Flyt gashåndtaget frem til hurtig position. modstand. 4. Træk kabelhuset på gaskablet op (Figur 65), indtil der næsten ikke er noget slæk i gaskablet, og stram tilspændingsskruen. • Løsn flangemøtrikken for at få mindre modstand. 4. Stram kontramøtrikken. 5. Stram tilspændingsskruen, og kontroller motorens hastighed: 5. Gentag proceduren for det andet styrehåndtag. • Høj tomgang: 2750 til 2950 o/min. • Lav tomgang: 1450 til 1650 o/min.
2. Flyt gashåndtaget til positionen SLOW (langsom). 2 1 3. Skub fjederenden af regulatorarmen nedad (Figur 66). 5 1 G023671 g023671 Figur 66 1. Regulatorarm 4. Juster stopskruen på karburatoren (Figur 67), så tomgangshastigheden er 1350 til 1550 o/m. 4 1 3 Bemærk: Kontroller farten med en omdrejningstæller. G023672 g023672 Figur 68 1 G023651 g023651 Figur 67 1. Kontramøtrik 4. Stilleskrue til høj tomgangshastighed 2. Stilleskrue til lav tomgangshastighed 5. Hastighedskontrolhåndtag 3.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 4. Flyt styrehåndtagene til fremadgående position og se, om drivhjulene drejer jævnt rundt. Hydrauliksystem – Sikkerhed 6. Tryk på redskabskontakten, indtil løftecylinderstangen bevæger sig ind og ud flere gange. 5. Flyt styrehåndtagene til fuld bakposition, og se, om drivhjulene drejer jævnt rundt. Hvis cylinderstangen ikke bevæger sig efter 10 til 15 sekunder, eller hvis pumpen lyder mærkeligt, skal motoren slukkes øjeblikkeligt, og årsagen til problemet findes.
8. Placer en aftapningsbakke under manifoldfilteret (Figur 71). 1 2 4 3 1 2 3 4 2 5 G023456 g023456 6 Figur 69 1. Filterdæksler 2. Aftapningsprop – gearsiden 3. Manifoldfilter 4. Aftapningsprop – pumpesiden 4. Fjern filterdækslet, og træk filteret ud af transmission (Figur 70). 3/4 G008748 1 g008748 Figur 71 2 9. Løsn manifoldfilteret langsomt, indtil væske løber forbi pakningen og drypper ud. 10. Fjern filteret, når væskestrømmen stopper. 11.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. 1 G023455 g023455 Figur 72 1. Øverste propper 14. Start og kør motoren. Brug løftecylinderen, indtil den kan trækkes ud og skubbes ind. 15. Kontroller, at maskinen kan køre frem og tilbage. 16.
Rengøring Opbevaring Eftersyn og rengøring af maskinen Opbevaring af maskinen 1. Parker maskinen på en plan flade, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Efter brug: Parker maskinen på en plan flade, sænk redskabet, flyt styrehåndtagene til den neutrale låseposition, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 3. Kontroller dæktrykket.
9. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. Se Eftersyn af luftfilteret (side 39). 10. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 11. Kontroller målepinden og brændstoftankdækslet for at sikre, at de sidder godt fast. 12. Udfør eftersyn på batteriet og kablerne som beskrevet herunder: A. Fjern batteriklemmerne fra batterierne. B. Rengør batteriet, polerne og klemmerne med en stålbørste og en opløsning med tvekulsurt natron. C.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud Mulig årsag 1. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Styrehåndtagene er ikke i den neutrale låste position. 3. Føreren sidder ikke på sædet. 4. Batteriet er afladet. 5. Der er rustne eller løse elektriske forbindelser. 6. Der er sprunget en sikring. 7. Et relæ eller en kontakt er slidt. 2. Flyt styrehåndtagene til den neutrale låste position. 3. Tag plads i sædet. 4.
Problem Maskinen kører ikke. Maskinen vibrerer unormalt. Mulig årsag Afhjælpning 1. En eller begge omløbsventiler er ikke helt lukket. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Drivremmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Drivremmen er hoppet af en remskive. 4. Spændefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikvæskestanden er lav. 6. Hydraulikvæsken er for varm. 2. Udskift remmen. 3. Udskift remmen. 4. Sæt fjederen på igen. 5. Fyld hydraulikvæske på beholderne. 6. Vent til hydraulikolien er kølet af. 1.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
