Form No. 3396-643 Rev A Sand Pro® 2040Z-traktionsenhed Modelnr. 08706—Serienr. 314000001 og derover Modelnr. 08706TC—Serienr. 314000001 og derover G023363 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Indledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette er et arbejdskøretøj med førersæde, der er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Det er primært beregnet til vedligeholdelse af sandbunkere og velholdte golfbaner og kommercielle områder. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Sikkerhed ...................................................................... 4 Sikker betjeningspraksis ........................................... 4 Lydeffektniveau ...................................................... 7 Lydtryksniveau........................................................ 7 Vibrationsniveau .................................................... 7 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ......................... 8 Opsætning ..........................................................
Sikkerhed Vedligeholdelse af drivsystem ......................................46 Justering af sporingen .............................................46 Udskiftning af drivremmen og spænderemskiven ...................................................................46 Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem .............47 Justering af styrehåndtagenes position .......................47 Justering af styrehåndtagenes forbindelse ...................48 Justering af styrehåndtagenes dæmpere ...............
Forberedelser • Brug altid hensigtsmæssigt skridsikkert fodtøj, lange • • bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn, når du anvender maskinen. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.
• Styrbøjlesystemet må ikke fjernes. • Enhver ændring af styrtbøjlesystemet skal godkendes af • Udkobl drevene, sænk redskabet, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og fjern nøglen. Vent på, at al bevægelse standser, før du justerer, rengør eller reparerer maskinen. producenten. Sikker håndtering af brændstoffer • Brug om nødvendigt donkrafte til at understøtte komponenter. • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst • • • • • • • • • • • • forsigtig, når du håndterer benzin.
Bugsering • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil. • Brug en rampe i fuld bredde, når maskinen læsses på en trailer eller lastbil. • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og bageste stropper bør føres nedad og væk fra maskinen. Lydeffektniveau Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 99 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 116-5610 109-7232 1. Hurtig 3. Neutral 2. Langsom 4. Bakgear 1. Timetæller 2. Kraftudtag 4. Neutral 5. Dødemandskontakt 3. Parkeringsbremse 6. Batteri 116-5944 117–2718 115-8226 1. Fare for at vælte – læs betjeningsvejledningen. Brug altid sikkerhedssele under betjening.
125-0214 1. Choker 6. Langsom 2. Forlygte 7. Motor – stop 3. Deaktiveret 4. Forlygte og baglygte 8. Motor – kører 9. Motor – start 5. Hurtig 127-0363 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for vælte på skråninger – drej ikke ved høj hastighed, sæt farten ned, og drej gradvist. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 6. Advarsel – spænd altid sikkerhedsselen. 3. Advarsel – hold omkringstående på afstand. 7.
127-0365 3. Læs betjeningsvejledningen. 1. Tryk op for at hæve redskabet. 2. Tryk ned for at sænke redskabet. 127-0371 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer – forlygter 15 A, redskab 10 A, motorstart 25 A, batteri 20 A. 2. Læs betjeningsvejledningen. 127-7868 1. Advarsel – tag ikke maskinen i brug, uden at redskabet er monteret. 127-0392 1. Advarsel – hold afstand til varme overflader.
130-2620 Kun CE 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse. 15. Hydraulikolie 2. Kontroller hver 8. driftstime. 3. Oliestand – motor 16. Brændstoftank/filter 17. Kapacitet 4. Oliestand – hydrauliktank 18. Eftersynsinterval 5. Neutral sikkerhedskontakt 6. Luftfilter 19. Filterdelnummer 20. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer – forlygter 15 A, redskab 10 A, motorstart 25 A, batteri 20 A. 7. Dæktryk (0,48 bar) 21. Remføring 8.
130-1851 Kun CE 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Risiko for at vælte – kør ikke op ad skråninger med en hældning på over 13 grader. Kør ikke hurtigt på tværs af skråninger med en hældning på over 13 grader. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 6. Advarsel – spænd altid sikkerhedsselen. 3. Advarsel – hold omkringstående væk fra maskinen. 7. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før du udfører vedligeholdelse.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Afmonter forsendelsesbrættet. Redskab og tilknyttede dele (sælges separat) – Monter et redskab. 3 4 5 Forvægtlodder (som nødvendigt pr. redskab) – Monter forvægtlodderne. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) Møtrik (5/16 tomme) 1 2 Tilslut batteriet (kun model 08706TC).
1 2 Afmontering af forsendelsesbrættet Montering af et redskab Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele – Fremgangsmåde Redskab og tilknyttede dele (sælges separat) Fremgangsmåde Forsendelsesbrættet skal fjernes, før du kan montere et redskab på maskinen. ADVARSEL 1. Fjern de møtrikker, bolte og spændeskiver, der fastgør forsendelsesbrættet til maskinens bagende (Figur 3).
A 4 B 1 2 3 Tilslutning af batteriet Kun model 08706TC Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2 Møtrik (5/16 tomme) C Fremgangsmåde 4 D 5 1. Skær kabelbåndet af, der fastgør batterikablerne til stellet, og kasser det (Figur 4). 1 G023895 Figur 5 1. Rødt dæksel 2. Pluskabel 3. beskyttelseshætte 4. Sort dæksel 5. Minuskabel 3.
5 7 Påsætning af CE-advarselsmærkatet Montering af styrtbøjlen Kun model 08706TC Kun model 08706TC Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat (130-1851) Fremgangsmåde Hvis maskinen skal være CE-overensstemmende (Europa), sættes CE-advarselsmærkatet (130-1851) over det eksisterende advarselsmærkat (127-0363).
Produktoversigt Vigtigt: Sørg for, at gaskablet og chokerkablet ikke ligger i vejen, så de ikke kommer i klemme i styrtbøjlen eller et beslag. 4. Ret hullerne i beslagene, styrtbøjlen og stellet ind efter hinanden. 9 5. Monter en bolt sammen med en fjederskive gennem hvert hul. 1 8 Vigtigt: Sørg for, at fjederskiven er placeret, så den konvekse side vender mod bolthovedet som vist i Figur 7. 7 2 6 G023904 Figur 7 6.
Betjeningsanordninger 3 Redskabskontakt Redskabet hæves ved at trykke på den øverste del af redskabskontakten (Figur 10). Det sænkes ved at trykke på den nederste del af redskabskontakten. 4 2 1 1 5 6 G023443 Figur 9 1. Chokerhåndtag 4. Tændingskontakt 2. Gashåndtag 5. Sikringer 3. Timetæller, sikkerhedsdisplay 6. Redskabskontakt Styrehåndtag Brug styrehåndtagene (Figur 8) til at køre maskinen frem og tilbage og til at dreje i den ene eller den anden retning.
Sædejusteringshåndtag Sid på sædet, skub grebet foran sædet (Figur 11) til venstre, og skub sædet til den ønskede position. Slip grebet for at låse sædet på plads.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Montering og afmontering af vægtlodderne Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Maskinen opfylder standarden ANSI B71.4-2012 på produktionstidspunktet. Når følgende redskaber er monteret på maskinen, kræves dog yderligere vægt for at overholde standarderne. Brug nedenstående diagram til at fastlægge yderligere påkrævet vægt. Maskinen leveres med 4 vægtlodder. Hvert redskab leveres med yderligere påkrævede vægtlodder efter behov.
Bemærk: Hvis maskinen er udstyret med lygtesættet, skal du montere forlygten ved at indsætte bolten gennem vægtlodderne og fastgøre den med møtrikken. Se monteringsvejledningen for lygtesættet. 1 Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontrollér motoroliestanden. Toro Premium-motorolie kan købes hos din autoriserede Toro-forhandler.
1 Opfyldning af brændstoftanken 2 Brændstoftankens kapacitet: 17 l Anbefalet brændstof: • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og 3 6 4 frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). 5 • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug.
FARE 1 Under visse omstændigheder kan statisk elektricitet under påfyldning af brændstof antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
Alternative væsker: Hvis den specificerede væske ikke er tilgængelig, kan der anvendes andre universaltraktorhydraulikvæsker (UTHF), men de må kun være gængse, mineraloliebaserede produkter, ikke syntetiske eller bionedbrydelige væsker. Specifikationerne skal ligge inden for de anførte grænser for alle følgende materialeegenskaber, og væsken skal overholde branchestandarder. Kontroller med din væskeleverandør, om væsken overholder specifikationerne.
Deaktivering af parkeringsbremsen Deaktiver parkeringsbremsen ved at trykke ned på håndtaget (Figur 21). 2 1 G016995 Figur 19 1. Ventilspindelen Figur 21 2. Låsemøtrik Start og standsning af motoren Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne 1. Flyt styrehåndtagene til neutral låst position (Figur 22). Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer Tilspænd hjullåsemøtrikkerne (Figur 19) til 61 til 75 N·m.
Vigtigt: Når maskinen anvendes i temperaturer under 0 °C, skal maskinen have tid til at varme op før brug. Dette forhindrer skader på hydrauliksystemet. 1 4. Sæt nøglen i tændingen, og drej den med uret for at starte motoren. Slip nøglen, når motoren starter. Juster chokeren for at sørge for, at motoren kører uden problemer. Vigtigt: Lad ikke tændingsnøglen sidde i startpositionen i længere end 10 sekunder for at forhindre overophedning af startmotoren.
Kørsel med maskinen Brug af styrehåndtagene FORSIGTIG Brug af maskinen kræver opmærksomhed for at forhindre tipning eller manglende kontrol. • Vær forsigtig, når du kører ind og ud af bunkere. • Vær meget forsigtig ved grøfter, vandløb eller andre farer. • Vær forsigtig, når du betjener maskinen på en stejl skråning. • Reducer hastigheden, når du drejer skarpt eller vender på skråninger. • Undgå at stoppe og starte pludseligt. • Gå ikke fra bakgear til fuld fart frem, uden at først stoppe helt.
G023442 Figur 26 G023441 Figur 25 Rivning af en sandbunker Læs hele dette afsnit om rivning, før du river en sandbunker. Der er mange forhold, der afgør de nødvendige justeringer. Faktorer som sandets struktur og dybde, fugtindhold, ukrudt og kompaktering kan variere fra bane til bane og selv fra bunker til bunker på den samme bane. Foretag de nødvendige justeringer af riven for at opnå optimale resultater i dit område. Baglæns kørsel med maskinen 1. Sørg for, at redskabet er i den ønskede position. 2.
1 nøje, så du kan opdage og udbedre mindre vanskeligheder, der kan føre til større problemer. Efterse maskinen hyppigt i indkøringsperioden for at opdage tegn på olietab, løse monteringsskruer eller andre fejl. 2 Skubning eller trækning af maskinen ADVARSEL Hænderne kan blive viklet ind i de roterende drivkomponenter under motorskjoldet, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Stands motoren, fjern nøglen og afvent, at alle bevægelige dele standser, før omløbsventilhåndtagene berøres.
Transport af maskinen Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at transportkøretøjet (anhængeren eller lastbilen) er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Sørg for at læse alle sikkerhedsforskrifterne nøje og forstå dem. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr eller personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade.
ADVARSEL Pålæsning af maskinen på et transportkøretøj øger risikoen for at maskinen vipper omkuld og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Placer maskinen korrekt, og kør langsomt lige op ad rampen. • Sørg for, at styrtbøjlen er monteret og fastgjort. • Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til maskinen. 1 • Overskrid ikke en vinkel på 13 grader mellem rampen og jorden eller mellem rampen og transportkøretøjet. G023892 Figur 32 1.
Bemærk: Kortslutningsledningen er mærket. 3. Monter den trådløse timetæller. 4. Bind den trådløse timetæller fast på det eksisterende ledningsnet for at forhindre for stor bevægelse i konsollen. 5. Installer kontrolpanelet. Tip vedrørende betjening • Hvis sandet er tilstrækkeligt dybt, kan du rive helt op til kanten af bunkeren på jævne områder. • Hvis sandet grænser op til plænen, skal du holde dig tilstrækkeligt langt væk fra kanten til at undgå at påvirke den underliggende jord.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller parkeringsbremsefunktionen. Kontroller, at styrehåndtagene fungerer. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller luftfiltertilstanden. Rengør motorens køleribber. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontrollér hydraulikvæskestanden.
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Løftning af maskinen Eftersynsinterval: For hver 100 timer Smøring af maskinen Fedttype:Lithiumbaseret fedt nr. 2 ADVARSEL Smør hver smørenippel, der er placeret på forreste hjulnav, remspændingen og redskabsliften, som følger: Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader. 1. Tør smøreniplen ren, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. Brug donkrafte til at understøtte maskinen. 2.
Motorvedligeholdelse Eftersyn af motorolien og filteret Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Skift motorolien. For hver 100 timer—Skift motorolien (oftere under støvede eller snavsede driftsforhold). Toro Premium-motorolie kan købes hos din autoriserede Toro-forhandler.
1 2 3 4 5 6 Figur 39 1. Karton 3. Aftapningshul G008796 2. Aftapningsprop 2 Figur 41 3 5. Hæld ren olie i påfyldningsrøret. 6. Start motoren og lad den køre i ca. 3 minutter. Kontroller, at der ikke er lækager. 1 7. Stop motoren. 8. Kontroller oliestanden, og påfyld om nødvendigt olie. 9. Sæt målepinden i. 10. Bortskaf den brugte olie i overensstemmelse med gældende retningslinjer. Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Skift motoroliefilteret.
Eftersyn af luftfilteret 2 1 Udskiftning af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer (oftere i støvede omgivelser). 3 Bemærk: Hvis du udskifter luftfilteret, før det er nødvendigt, øger du blot risikoen for, at der kommer snavs ind i motoren, når filteret afmonteres. 4 1. Parker maskinen på en plan overflade, stop motoren, aktiver parkeringsbremsen og tag nøglen ud. 2. Åbn låsene, der fastgør luftfilterdækslet til luftfilterhuset (Figur 43). 5 6 2 1 3 4 3/4 G008748 Figur 42 5.
1 6. Sæt dækslet på, så åbningen til udblæsning af snavs peger nedad. 2 3 4 7. Fastgør låsene. 8. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Serviceeftersyn af tændrørene Eftersynsinterval: For hver 100 timer G019300 Figur 45 Type: NGK BPR4ES (eller tilsvarende) 1. Sideelektrode 2. Midterelektrode Gnistgab: 0,76 mm 3. Isolator 4. Gnistgab på 0,76 mm Bemærk: Tændrørene holder som regel længe, men du skal efterse dem, hvis der er problemer med motoren.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Udskiftning af brændstoffiltrene Udskiftning af kulfilterbeholderens filter Brændstofrøret har et integreret filter. Udskift det, som følger: Eftersynsinterval: For hver 800 timer 1. Løsn slangeklemmen på karburatorsiden af filteret, og fjern brændstofrøret fra filteret (Figur 48 og Figur 49). Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1. Fjern fastgørelsesanordningerne, der fastgør sædet til maskinen. 1 2 1 3 G023448 Figur 48 1.
Vedligeholdelse af elektrisk system Bemærk: Monter det nye filter med pilen på filterhuset pegende væk fra brændstoftanken (mod karburatoren). ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. Chokstart af maskinen 1.
Udskiftning af sikringerne Sikringsblokken (Figur 52) findes i nærheden af kontrolpanelet. Figur 50 1. Pluskabel (+) på afladet batteri 2. Pluskabel (+) på startbatteri 3. Minuskabel (–) på startbatteri 4. Minuskabel (–) på motorblokken 5. Startbatteri 6. Afladet batteri 1 7. Motorblok 2 3 4 G023451 Figur 52 1. Lamper (sælges separat) 2. Redskab – 10 A 3. Motorstart – 25 A 4. Batteri – 20 A 4. Slut den anden ende af pluskablet til pluspolen på startbatteriet. 5.
Vigtigt: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader. ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel.
Montering af batteriet Hvis der opstår korrosion på batteripolerne, skal ledningerne fjernes, minuskablet (-) først, og klemmerne og polerne skal skrabes separat. Tilslut ledningerne, pluskablet (+) først, og smør polerne med vaseline. 1. Placer batteriet i bakken. 1 2 3 4 G023659 Figur 55 2. Slut batteriets (røde) pluskabel til batteriets pluspol (+) og stram møtrikken på bolten. Vigtigt: Det røde kabel kan være dækket af et kabelrør. Pluskablet er kablet med den røde beskyttelseshætte. 3.
Udskiftning af drivremmen og spænderemskiven Vedligeholdelse af drivsystem 1. Parker maskinen på en plan overflade, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Justering af sporingen 2. Løft maskinens bagende, og understøt den med donkrafte. Se Løftning af maskinen (side 36). 1. Kør til et fladt, åbent område og placer styrehåndtagene i den neutralt låste position. 2. Placer gashåndtaget midtvejs mellem hurtig og langsom position.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 1 Justering af styrehåndtagenes position Styrehåndtagene har to højdeindstillinger: høj og lav. 2 1. Flyt styrehåndtagene til den neutrale låste position, og aktiver parkeringsbremsen. G023551 Figur 58 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2. Møtrik 1. Spændeenhed 3. Løsn de bolte og flangemøtrikker, der fastgør håndtagene på grebene (Figur 60). 6.
ADVARSEL Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader. Brug donkrafte til at understøtte maskinen. 3. Tryk ned på sædet eller placer et vægtlod på sædet, så sikkerhedskontakten trykkes ned. 4. Start motoren, og flyt gashåndtaget til hurtig position. 5. Fjern trykket (eller vægtloddet) fra sædet. 6. Deaktiver parkeringsbremsen. 7.
Justering af styrehåndtagenes dæmpere Du kan justere den øverste dæmpermonteringsbolt for at ændre styrehåndtagenes modstand. 1. Du får adgang til dæmpermonteringsboltene ved at fjerne de bolte, der fastgør stoppladerne til stellet (Figur 63). 1 2 Figur 64 Set fra højre side 1. Låsemøtrik 2. Størst modstand (størst fasthed) 3. Dæmper 4. Middelstor modstand (middelstor fasthed) 5. Mindst modstand (mindst fasthed) G023557 Figur 63 Set fra venstre side 1. Bolt (4) 3. Juster sporingen.
Justering af chokeren Justering af motorbetjeningsanordninger 1. Løsn tilspændingsskruen, der fastgør chokerkabelhuset til motoren (Figur 66). Justering af gashåndtaget 2. Skub chokeren ned til åben position. Se Chokerhåndtag (side 18). Korrekt brug af gashåndtaget afhænger af korrekt justering af gashåndtaget. Før justering af karburatoren skal du sørge for, at gashåndtaget fungerer korrekt. 3. Kontroller, at chokerventilen på karburatoren er helt åben. 1.
2 1 1 5 G023651 Figur 68 1. Stopskrue 5. Lad regulatorarmen vende tilbage til den oprindelige position. 6. Løsn kontramøtrikken på stilleskruen til lav tomgangshastighed. 4 7. Juster stilleskruen til lav tomgangshastighed, så tomgangshastigheden er 1450 til 1650 o/m. 1 3 8. Stram kontramøtrikken. Juster den høje tomgangshastighed, som følger: Vigtigt: Juster ikke den høje tomgangshastighed, når luftfilteret er fjernet. G023672 Figur 69 1. Start motoren, og lad den varme godt op. 2.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Kapacitet: Kontrol af hydrauliksystemet • Højre side – 2,0 l For hver 400 timer • Venstre side – 1,9 l Væsketype: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid eller Mobilfluid® 424 Når du reparerer eller udskifter en hydraulikkomponent, skal du udskifte hydraulikvæskefiltrene og kontrollere hydrauliksystemet for at sikre, at det fungerer, som det skal. 1. Parker maskinen på en plan flade, stop motoren og tag nøglen ud.
1 1 2 3 4 2 5 G023549 6 Figur 71 1. Dæksel 2. Filter 6. Monter et nyt filter, og monter filterdækslet. 7. Gentag trin 3 til 6 for at finde den rette hydrostatiske transmission. 3/4 8. Rengør området omkring manifoldfilteret, der er placeret til højre for maskinen. G008748 Figur 72 9. Placer en aftapningsbakke under manifoldfilteret (Figur 72). 10. Løsn manifoldfilteret langsomt, indtil væske løber forbi pakningen og drypper ud. 11. Fjern filteret, når væskestrømmen stopper. 12.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. 1 ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind gennem huden.
Rengøring Opbevaring Eftersyn og rengøring af maskinen Opbevaring af maskinen 1. Rengør maskinen, redskaberne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Pump dækkene op til 0,48 bar. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 3. Kontroller, at der ikke er løse dele, som skal være fastspændte, og efterspænd dem om nødvendigt. 1. Efter brug skal maskinen vaskes grundigt med en haveslange uden tud for at undgå, at et for højt vandtryk forårsager forurening og beskadiger pakninger og lejer. 4.
B. Rengør batteriet, polerne og klemmerne med en stålbørste og en opløsning med tvekulsurt natron. C. Batterierne og kabelforbindelserne påføres Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline for at forebygge korrosion. D. Genoplad langsomt batteriet efter hver 60 dage i 24 timer for at forhindre blysulfatering af batteriet. Bemærk: Densiteten på et fuldt opladet batteri er 1,250. Bemærk: Opbevar batteriet i kølige omgivelser for at undgå hurtig afladning af batteriet.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud Mulig årsag 1. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Styrehåndtagene er ikke i den neutrale låste position. 3. Føreren sidder ikke på sædet. 4. Batteriet er fladt. 5. Der er rustne eller løse elektriske forbindelser. 6. Der er sprunget en sikring. 7. Et relæ eller en kontakt er slidt. 2. Flyt styrehåndtagene til den neutrale låste position. 3. Tag plads i sædet. 4.
Problem Maskinen kører ikke. Maskinen vibrerer unormalt. Mulig årsag Afhjælpning 1. En eller begge omløbsventiler er ikke helt lukket. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Drivremmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Drivremmen er hoppet af en remskive. 4. Spændefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikvæskestanden er lav. 6. Hydraulikvæsken er for varm. 2. Udskift remmen. 3. Udskift remmen. 4. Sæt fjederen på igen. 5. Fyld hydraulikvæske på beholderne. 6. Vent til hydraulikolien er kølet af. 1.
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
