Form No. 3448-322 Rev A Передняя подъемная рама Тяговый блок Sand Pro®/Infield Pro® 5040 Номер модели 08712—Заводской номер 311000336 и до Руководство оператора Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
Процедура 6 7 8 9 Количество Наименование Правая торцевая пластина Левая торцевая пластина Болт (½ x 2 дюйма) Контргайка (½ дюйма) Кронштейн рамы сцепного устройства Болт (½ x 1¾ дюйма) Рама сцепного устройства Болт (⅜ x 2 дюйма) Гайка (⅜ дюйма) Колпачковый винт (⅜ x 1½ дюйма) Контргайка (⅜ дюйма) Цилиндрический палец Переходная плита Труба толкающих рычагов Узел оси Самонарезающий винт Болт (⅝ x 1½ дюйма) Шайба (наружный диаметр 1,68 дюйма и внутренний диаметр 0,65 дюйма) Труба Шплинтуемый штифт Шпли
Процедура 10 11 12 Количество Наименование 1 Трубка в сборе Гидравлический шланг (№ по кат.
1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Опустите навесные орудия. 3. Включите стояночный тормоз. 4. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. g003660 Рисунок 1 1. Панель управления 2 3. Местонахождение болтов крепления консоли 2. Консоль Снятие кожухов 7. Снимите 4 болта крепления кожуха правого колеса к раме и снимите кожух (Рисунок 2). Детали не требуются Процедура 1.
колпачков, снятых с трубки в сборе (№ по кат. 108-8447) (Рисунок 19). g003671 Рисунок 4 1. Маслоохладитель g003662 2. Гидравлическая трубка Рисунок 3 1. Центральный кожух 3 Подготовка к установке гидравлических компонентов 4. Закрепите оставшуюся гидравлическую трубку на раме ранее снятыми зажимом и деталями крепления. 5. Если вы устанавливаете данный комплект на машину модели 08745, выполните следующие действия: A.
4 Монтаж клапана подъема Только модель 08705 Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Прямой гидравлический штуцер с уплотнительным кольцом 2 Прямоугольный гидравлический штуцер с уплотнительным кольцом 1 Клапан подъема 1 Пластина клапана 3 Болт (¼ x 3 дюйма) 3 Контргайка (¼ дюйма) 2 Болт (№ 10 x 1¼ дюйма) 2 Контргайка (№ 10) 1 Рычаг подъема g362552 Рисунок 5 1. Отверните эти болты и гайки. 2. Отсоедините эту гидравлическую трубку (108-8415) от прямоугольного штуцера. Процедура 1.
контргайки (Рисунок 8). Установите пластину клапана на переднюю часть элемента рамы при монтаже и затяните крепежные детали с моментом 10 – 12 Н∙м. 5 Монтаж клапана подъема Примечание: Установка клапана очень похожа на установку уже смонтированного имеющегося клапана. 3. Только модель 08745 Свободно прикрепите узел шарнирного рычага к золотнику клапана и к промежуточному звену двумя болтами (№ 10 x 1¼ дюйма) и двумя контргайками (Рисунок 8).
2. Установите имеющийся клапан подъема, используя ранее снятые крепежные детали, и затяните крепежные детали с моментом от 10 до 12 Н∙м. 3. Заверните прямоугольный штуцер, 2 прямых гидравлических штуцера и тройник, снятые с имеющегося клапана при выполнении действий, описанных в разделе 3 Подготовка к установке гидравлических компонентов (страница 5), в новый клапан подъема, как показано на Рисунок 9. 4.
2. Повторите процедуру для левой торцевой пластины (Рисунок 11). 3. Поднимите на домкратах переднюю сторону машины так, чтобы передние колеса были приподняты над полом. 4. Снимите и удалите в отходы 2 болта крепления передней части шарнира поворотного кулака на вилке роликовой опоры (Рисунок 11). 5.
6. Установите верх рамы сцепного устройства к кронштейну рамы сцепного устройства 2 болтами (⅜ x 2 дюйма) и гайками (Рисунок 14). 7. Закрепите трубы рамы сцепного устройства на плугах болтами (⅜ x 1½ дюйма) и гайками (Рисунок 14) и затяните эти крепежные детали. g003787 Рисунок 12 1. Труба толкающего рычага 3. Узел оси 2. Переходная плита 4. Самонарезающий винт 3. Вставьте цилиндрический палец в каждую трубу толкающего рычага, как показано на Рисунок 13. 4.
8 Установка гидроцилиндра Детали, требуемые для этой процедуры: g018307 Рисунок 15 1. Переходник рамы 3. Штифт с головкой, отверстием под шплинт и масленкой 1 45-градусный гидравлический штуцер с уплотнительным кольцом 1 Гидроцилиндр 1 Прямоугольный гидравлический штуцер с уплотнительным кольцом 1 Малое стопорное кольцо 1 Штифт 2 Большое стопорное кольцо Процедура 2. Труба 1. Заверните прямоугольный штуцер в верхнее отверстие в гидроцилиндре.
9 Монтаж гидравлических шлангов Только модель 08705 Детали, требуемые для этой процедуры: g003669 Рисунок 17 1. Гидроцилиндр 3. 45-градусный штуцер 2. Прямоугольный штуцер 4. Пробка (⅛ дюйма) 3. Закрепите верх корпуса гидроцилиндра на пальце правого плуга с помощью стопорного кольца (Рисунок 18).
клапана. Проложите шланг через держатель армированного шланга и подсоедините прямой конец шланга к нижнему штуцеру гидроцилиндра (Рисунок 19). Прокладка шлангов показана на Рисунок 20 и Рисунок 21. 6. Затяните все детали крепления и штуцеры. 7. Используя кабельные стяжки, прикрепите шланги к машине в местах, показанных на Рисунок 20 и Рисунок 21. Внимание: Убедитесь в том, что шланги проложены в стороне от любых острых, горячих или движущихся компонентов. g003672 Рисунок 19 Модель 08705 1.
g218466 Рисунок 20 Модель 08705 1. Кабельная стяжка 2. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8449) 3. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8453) 14 4.
g218467 Рисунок 21 Модель 08705 1. Кабельная стяжка 3. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8453) 2. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8449) 4.
прямому штуцеру на задней стороне клапана. Проложите шланг через держатель армированного шланга и подсоедините прямой конец шланга к нижнему штуцеру гидроцилиндра (Рисунок 22). Прокладка шлангов показана на Рисунок 23 и Рисунок 24. 10 Монтаж гидравлических шлангов 6. Только модель 08745 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Трубка в сборе 1 Гидравлический шланг (№ по кат.
g362578 Рисунок 22 Модель 08745 1. Новый клапан 3. Существующий клапан 5. Держатель армированного шланга 2. Трубка в сборе (№ по каталогу 108-8447) 4. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8449) 6. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8453) 17 7.
g218466 Рисунок 23 Модель 08745 1. Кабельная стяжка 2. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8449) 3. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8453) 18 4.
g362591 Рисунок 24 Модель 08745 1. Кабельная стяжка 2. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8449) 3. Гидравлический шланг (№ по каталогу 108-8453) 19 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 11 Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожу и нанести травму. Установка панели управления и направляющей пластины рычага • Если гидравлическая жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов врачом, знакомым с этим видом травм. В противном случае возможно развитие гангрены.
7. При работающем двигателе и рычаге подъема в положении Float ("Плавающий режим") двигайте направляющую пластину рычага до тех пор, пока гидроцилиндр подъема можно будет выдвинуть и отвести рукой (Рисунок 25). 14. 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтение и хранение документации Окончательная регулировка направляющей пластины рычага подъема производится при работающем двигателе. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме.
Техническое обслуживание Эксплуатация Технические характеристики Чистая масса Примечание: Чтобы получить электрическую или гидравлическую принципиальную схему для вашей машины, посетите веб-сайт www.Toro.com.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) удовлетворяет перечисленным директивам, если он (они) установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
