Form No. 3391-393 Rev B Vorderer Hubrahmen Sand Pro®/Infield Pro® 5040-Zugmaschine Modellnr. 08712—Seriennr. 311000336 und höher Bedienungsanleitung WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien.
Verfahren 5 6 7 8 9 Beschreibung Menge Anbauvorrichtungsrahmen Schraube (⅜" x 2") Mutter (⅜") Kopfschraube (⅜" x 1½") Sicherungsmutter (⅜") Zylinderstift Adapterplatte Schubarmrohr Stift Gewindeschraube Schraube (⅝" x 1½") Scheibe(Außendurchmesser 1,68" x Innendurchmesser 0,65") Rohr Lastösenbolzen Splint 45-Grad-Hydraulikanschlussstück mit O-Ring Hydraulikzylinder 90-Grad-Hydraulikanschlussstück mit O-Ring Kleiner Haltering Stift Großer Haltering Rohre Hydraulikschlauch (Bestellnummer 108-8449) Hydr
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Absenken der Anbaugeräte. 3. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 4. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. g003660 Bild 1 1. Bedienfeld 3. Position der Konsolenbefestigungsschrauben 2. Konsole 2 7.
g003663 Bild 4 1. Gerades Anschlussstück 2. 90-Grad-Anschlussstück 2. g003662 Bild 3 1. Mittleres Abdeckblech 3 momentan eingebaute Ventil eingebaut. 3. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Gerades Hydraulikanschlussstück mit O-Ring 2 90-Grad-Hydraulikanschlussstück mit O-Ring 1 Hubventil 1 Ventilplatte 3 Schraube (¼" x 3") 3 Sicherungsmutter (¼") 2 Schraube (Nr. 10 x 1¼") 2 Sicherungsmutter (Nr. 10) 1 Hubhebel Montieren Sie den Drehhebel mit zwei Schrauben (Nr.
2. Wiederholen Sie die Schritte an der linken Befestigungsplatte (Bild 6). 3. Bocken Sie Maschine vorne auf, bis das Vorderrad Bodenfreiheit hat. 4. Nehmen Sie die zwei Schrauben ab (werfen Sie diese weg), mit denen die Vorderseite des Lenkzapfens oben an der Laufradgabel befestigt ist (Bild 6). 5. Befestigen Sie die Halterung des Anbauvorrichtungsrahmens mit zwei Schrauben (½" x 1¾") in den Befestigungslöchern der Laufradgabel und des Lenkzapfens an der Unterseite der Laufradgabel, siehe Bild 6.
5 Installieren der Schubarme und des Anbauvorrichtungsrahmens g003787 Bild 7 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Anbauvorrichtungsrahmen 2 Schraube (⅜" x 2") 2 Mutter (⅜") 2 Kopfschraube (⅜" x 1½") 2 Sicherungsmutter (⅜") 2 Zylinderstift 1 Adapterplatte 1 Schubarmrohr 2 Stift 2 Gewindeschraube 2 Schraube (⅝" x 1½") 2 Scheibe(Außendurchmesser 1,68" x Innendurchmesser 0,65") 1 Rohr 1 Lastösenbolzen 1 Splint 1. Schubarmrohr 2. Adapterplatte 3. Stift 4.
. Befestigen Sie den Rohre des Anbauvorrichtungsrahmens mit Schrauben (⅜" x 1-1/2") und Muttern (Bild 9) an den Pflugplatten und ziehen Sie die Befestigungen an. g028340 Bild 11 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der vorhandene Schlauch über der Führung verlegt ist, wie in Bild 11 abgebildet. 6 Montieren des Hydraulikzylinders g018349 Bild 9 1. Halterung des Anbauvorrichtungsrahmens 3. Anbauvorrichtungsrahmenrohr Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2. Anbauvorrichtungsrahmen 8.
7 Montieren der Hydraulikschläuche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g003669 Bild 12 1. Hydraulikzylinder 3. 45-Grad-Anschlussstück 2. 90-Grad-Anschlussstück 4. Befestigung (⅛") 3.
4. Befestigen Sie den restlichen Hydraulikschlauch mit der vorher abgenommenen Klemme und den Befestigungen am Rahmen. 5. Schließen Sie den Schlauch, Bestellnummer 108-8447, an das 90-Grad-Anschlussstück an der linken Seite des neuen Ventils und das freie Anschlussstück am bestehenden Hubventil an (Bild 15). 6. gerade Ende des Schlauches am oberen Anschlussstück am Hydraulikzylinder an (Bild 15). Angaben zur Schlauchverlegung finden Sie unter Bild 16 und Bild 17. 9.
g218466 Bild 16 1. Kabelbinder 2. Hydraulikschlauch (Bestellnummer 108-8449) 3. Hydraulikschlauch (Bestellnummer 108-8453) 10 4.
g218467 Bild 17 1. Kabelbinder 3. Hydraulikschlauch (Bestellnummer 108-8453) 2. Hydraulikschlauch (Bestellnummer 108-8449) 4.
WARNUNG: 8 Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Montieren des Bedienfelds und der Hebelführungsplatte • Wenn Hydrauliköl in die Haut eindringt, muss es innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden. Andernfalls kann Gangrän einsetzen.
WARNUNG: 9 Der Motor muss für die endgültige Einstellung der Detentplatte des Hubhebels laufen. Der Kontakt mit beweglichen Teilen oder heißen Oberflächen kann zu Verletzungen führen. Lesen bzw. Aufbewahren der Dokumentation Halten Sie Ihre Hände, Füße, das Gesicht, und andere Körperteile von sich drehenden Teilen, vom Auspuff und anderen heißen Oberflächen fern. 8. 9.
Betrieb Technische Daten Nettogewicht 38,5 kg Anbaugeräte/Zubehör Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder navigieren Sie zu www.Toro.com für eine Liste der zugelassenen Anbaugeräte und des Zubehörs. g003677 Bild 20 Betriebshinweise • An den vorderen Hubrahmen können nur bestimmte Anbaugeräte angeschlossen werden.
Schaltbilder g218266 Hydraulikschaltbild 108-2946 (Rev.
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.
