Operator's Manual

Toroáltalánoskereskedelmitermékgarancia
Kétévkorlátozottgarancia
Feltételekésahatályaalátartozótermékek
ATheToroCompanyéstársultvállalata,aToroWarrantyCompanyegy
megállapodásértelmébenközösenszavatolják,hogyazÖnkereskedelmi
Toro-terméke(„termék”)kétévrevagy1500üzemórára*(amelyikelőbb
következikbe)mentesazanyag-vagygyártásihibáktól.Ezaszavatosság
alkalmazhatóvalamennyitermékreagyepszellőztetőkkivételével(lásde
termékekkülönszavatosságinyilatkozatait).Aholjótállásifeltételállfenn,
költségtérítésnélkülmegjavítjukaterméket,beleértveadiagnosztika,amunkadíj,
azalkatrészekésaszállításköltségét.Ezaszavatosságazzalanappal
kezdődik,amelyenaterméketazeredetikiskereskedelmivásárlóhozkiszállították.
*Üzemóra-számlálóvalfelszerelttermék.
Utasításokaszavatosságiszolgáltatásokigénybevételéhez
Önfelelősakereskedelmitermékforgalmazóvagyajogosultkereskedelmi
termékértékesítőértesítéséért,akitőlÖnaterméketvásárolta,amintúgygondolja,
hogyjótállásifeltételállfenn.Hasegítségrevanszükségeegykereskedelmi
termékforgalmazóvagyjogosultkereskedelmitermékértékesítőtelephelyének
megállapításához,vagykérdéseivannakszavatosságijogaivagyfelelősségei
tekintetében,akövetkezőcímenléphetvelünkkapcsolatba:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801vagy800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Atulajdonosfelelősségei
AterméktulajdonosakéntÖnfelelősaKezelőikézikönyvbenismertetettszükséges
karbantartásésbeállításokvégrehajtásáért.Amennyibenelmulasztjavégrehajtania
szükségeskarbantartástésbeállításokat,azalapulszolgálhataszavatosságiigény
elutasítására.
Tételekéskörülmények,amelyeknemtartoznakaszavatosság
hatályaalá
Aszavatosságiidőszakalattelőfordulótermékhibákvagymeghibásodásoknem
mindegyikeszámítanyag-vagygyártásihibának.Jelenszavatosságnemvonatkozik
akövetkezőkre:
•Olyantermékhibák,amelyekanemaT oroáltalgyártottcserealkatrészek
használatavagyjárulékosalkatrészek,illetvemódosítottnemToromárkájú
tartozékokéstermékekbeszereléseéshasználatamiattkövetkeznekbe.
Ezeknekatermékeknekagyártójakülönszavatosságotbiztosíthat.
•Olyantermékhibák,amelyeketajavasoltkarbantartásvagybeállítások
végrehajtásánakelmulasztásaeredményez.Haelmulasztjaelvégezni
Toro-termékemegfelelőkarbantartásátaKezelőikézikönyvbenfelsoroltjavasolt
karbantartásszerint,azaszavatosságiigényevisszautasításáteredményezheti.
•Olyantermékhibák,amelyekokaatermékhelytelen,hanyagvagyfelelőtlen
használata.
•Ahasználatsoránelhasználódottalkatrészek,hacsaknemtaláltákazokat
hibásnak.Példákazelhasználódottvagyfelhasználtalkatrészekre,atermék
normálüzemeltetésétisbeleértve,denemkizárólagosan:fékpofákés-betétek,
tengelykapcsoló-betétek,kések,orsók,görgőkéscsapágyak(zártvagy
kenéstigénylő),alsókések,gyújtógyertyák,önbeállókerekekéscsapágyaik,
gumiabroncsok,szűrők,ékszíjakésbizonyosporlasztóalkatrészek,úgymint
membránok,fúvókákésvisszacsapószelepekstb.
•Külsőbehatásokoztameghibásodások.Külsőhatásnakszámítpéldául
azidőjárás,atárolásimód,aszennyeződések,illetvenemengedélyezett
üzemanyagok,hűtőfolyadékok,kenőanyagok,adalékanyagok,műtrágyák,víz,
vegyianyagokstb.használata.
•Avonatkozóiparágiszabványoknaknemmegfelelőüzemanyagok(pl.
benzin,gázolajvagybiodízel)használataáltalokozottmeghibásodásokvagy
teljesítményproblémák.
•Normálzaj,rezgés,elhasználódáséstönkremenetel.
•Normálelhasználódásalatt(nemkizárólagosan)értendőpéldáulazülések
kopásésdörzsölésokoztakárosodása,azelkopottfestettfelületek,az
összekarcoltcímkékvagygyelőablakokstb.
Alkatrészek
Azokazalkatrészek,melyekcseréjétszükségeskarbantartáskeretébenütemezték,
azütemezettcseréigterjedőidőszakraszavatoltak.Azeszavatossághatályaalatt
kicseréltalkatrészekreazeredetitermékszavatosságidőtartamaérvényes,ésaT oro
tulajdonáváválnak.ATorohozzamegbármelymeglévőalkatrészvagyszerelvény
javításánakvagycseréjénekvégsődöntését.Aszavatosságkeretébenvégzett
javításokraaTorohasználhatfelújítottalkatrészeket.
Ciklusállóéslítiumionosakkumulátorokravonatkozógarancia:
Aciklusállóésalítiumionosakkumulátorokatazelőírtösszeskilowattóra-érték
jellemzi,amelyetélettartamuksoránszolgáltatnitudnak.Azüzemeltetési,
újratöltésiéskarbantartásitechnikákateljesakkumulátor-élettartamot
meghosszabbíthatjákvagycsökkenthetik.Mivelebbenatermékbenaz
akkumulátorokelhasználódnak,azegyestöltésekközöttiidőközökbena
hasznosmunkamennyiségelassancsökken,amígazakkumulátorteljesen
elnemhasználódik.Anormálfogyasztáskövetkeztébenelhasználódott
akkumulátorokcseréjeaterméktulajdonosfelelőssége.Igényelhetőazakkumulátor
cseréjeanormáltermékszavatosságidőtartamaalattatulajdonosköltségére.
Megjegyzés(csakalítiumionosakkumulátorravonatkozóan):alítiumionos
akkumulátorokraacsakalkatrészekrevonatkozó,időarányosgaranciaérvényes,
amelya3.évbenkezdődikésaz5.évigtart,ésamelynekalapjaazüzemidőésa
felhasználtkilowattórákszáma.T ovábbitájékoztatásértlásdaKezelőikézikönyvet.
Karbantartásatulajdonosköltségén
Motorbeállítás,kenés,tisztításésfényezés,aszavatossághatályaalánemtartozó
tételekcseréje,szűrők,hűtőfolyadék,azajánlottkarbantartáselvégzéseésnéhány
normál,aT oro-termékekáltaligényeltszervizmunkaatulajdonosköltségénvégezhető.
Általánosfeltételek
AhivatalosToro-termékforgalmazóvagy-értékesítőáltalvégzettjavításazegyedüli
jogorvoslatilehetőségeszavatosságidőtartamaalatt.
SemaTheToroCompany,sempedigaToroWarrantyCompanynemfelel
aközvetett,előrenemlátottvagykövetkezményeskárokérteszavatosság
hatályaalátartozóToro-termékekhasználatávalkapcsolatban,beleértvea
hibásműködésvagyahasználathiányánakészszerűidőtartamárabiztosított
helyettesítőberendezésvagyszolgáltatásbármelyköltségétéskiadásátajelen
szavatossághatályaalátartozó,függőbenlévőjavításokbefejezéséig.Azalább
hivatkozottkárosanyag-kibocsátásiszavatosságotkivéve(haazalkalmazható)
nincsegyébkifejezettszavatosság.Azeladhatósággalésahasználatravaló
alkalmassággalkapcsolatosmindenbeleértettszavatosságezenkifejezett
szavatosságidőtartamárakorlátozódik.
Némelyállamnemengedélyeziavéletlenszerűvagykövetkezményeskárokkizárását
vagyabeleértettszavatosságidőtartamánakkorlátozását,ezértelőfordulhat,hogy
afentikizárásokéskorlátozásokÖnrenemvonatkoznak.JelenszavatosságÖnt
speciálistörvényadtajogokkalruházzafel,azonbanÖnrendelkezhetegyébjogokkal
is,amelyekállamonkénteltérőek.
Megjegyzésamotorszavatosságáról:
Atermékkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerérekülönszavatossági
nyilatkozatvonatkozhat,amelykielégítiazUSAkörnyezetvédelmihivatala(EPA)
és/vagyalevegőminőségérevonatkozóCaliforniaAirResourcesBoard(CARB)
jogszabályrendelkezéseit.Akárosanyag-kibocsátástszabályozórendszer
szavatosságáraafentfelsoroltüzemóra-korlátozásoknemvonatkoznak.A
részletekértolvassaelamotorkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerére
vonatkozójótállást,amelyatermékhezmellékelvevagyamotorgyártójaáltal
biztosítottdokumentációbantalálható
AzEgyesültÁllamokonésKanadánkívüliországok
Azoknakavevőknek,akikazAmerikaiEgyesültÁllamokbólvagyKanadábólexportáltakToro-terméket,kapcsolatbakelllépniükahelyiToro-márkakereskedővelazadott
országravagyrégióravonatkozógaranciaszabályokért.HaÖnbármilyenokbólelégedetlenmárkakereskedőjeszolgáltatásával,vagynemtudjamegszerezniagaranciára
vonatkozóinformációkat,lépjenkapcsolatbaaT oro-importőrrel.
374-0253RevC