Form No. 3453-379 Rev A Prednji okvir za podizanje Pomoćno vozilo za održavanje golf terena Sand Pro®/Infield Pro® 5040 Број модела 08712—Серијски број 311000336 и више Упутство за оператера Ovaj proizvod je usaglašen sa svim relevantnim evropskim direktivama. Za detalje pogledajte Deklaraciju o ugradnji (DOI) u zadnjem delu ove publikacije. Напомена: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.
Поступак 7 8 9 10 11 12 Кол.
1 Priprema mašine Делови нису потребни Поступак 1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini. 2. Spustite priključke. 3. Aktivirajte parkirnu kočnicu. 4. Isključite motor i izvadite ključ. g003660 Слика 1 1. Kontrolna tabla 2 3. Mesta zavrtanja koji učvršćuju konzole 2. Konzola Uklanjanje obloga 7. Skinite 4 zavrtnja koji učvršćuju desnu oblogu točka na okviru i uklonite oblogu (Слика 2). Делови нису потребни Поступак 1.
g003671 Слика 4 1. Hladnjak ulja g003662 4. Učvrstite preostalu hidrauličnu cev na okviru pomoću prethodno uklonjene stezaljke i pričvršćivača.e 5. Ako ovaj set instalirate na mašini model 08745, uradite sledeće: Слика 3 1. Centralna obloga 3 Priprema za instalaciju hidrauličnih komponenti Делови нису потребни Поступак 1. Pronađite hidrauličnu cev koja ide od hladnjaka ulja do postojećeg ventila za podizanje (Слика 4). 2.
4 Instalacija ventila za podizanje Samo model 08705 Делови потребни за овај поступак: 2 Ravni hidraulički fiting sa O-prstenom 2 Hidraulički fiting od 90° sa O-prstenom 1 Ventil za podizanje 1 Ploča ventila 3 Zavrtanj (¼ x 3 cola) 3 Kontra navrtka (¼ cola) 2 Zavrtanj (#10 x 1-¼ cola) 2 Kontra navrtka (#10) 1 Poluga za podizanje g362552 Слика 5 1. Skinite ove zavrtnje i navrtke. 2. Otkačite ovu hidrauličnu cev (108-8415) sa fitinga od 90°. Поступак 1.
okvira, zatim zategnite pričvršćivače na 10 do 12 N∙m. 5 Напомена: Ventil se instalira veoma slično kao postojeći ventil koji je već instaliran. 3. Instalacija ventila za podizanje Labavo pričvrstite sklop okretne poluge na kalem ventila i na ekscentričnu sponu pomoću 2 zavrtnja (#10 x 1-¼ cola) i 2 kontra navrtke (Слика 8). Samo model 08745 Напомена: Nemojte zategnuti pričvršćivače u tom trenutku.
3. Zavrnite fiting od 90°, 2 ravna hidraulička fitinga i T fiting koji je uklonjen sa postojećeg ventila u 3 Priprema za instalaciju hidrauličnih komponenti (страна 4) novi ventil za podizanje kao što je pokazano u Слика 9. 4. Pričvrstite sklop ventila, okretni nosač i ploču ventila na okvir pomoću 3 zavrtnja (¼ x 3 cola) i 3 kontra navrtke (Слика 10). Tokom pričvršćivanja pozicionirajte ploču ventila prema prednjem delu okvira, zatim zategnite pričvršćivače na 10 do 12 N∙m. 5.
osigurača na adapter pločama pomoću 2 samourezna zavrtnja. Напомена: Pozicionirajte komponente kao što je pokazano u Слика 12. g003665 Слика 11 g003787 1. Desna ploča za plug 3. Okretni držač 2. Leva ploča za plug 4. Nosač okvira kuke Слика 12 7 Instalacija ruku za guranje i okvira kuke 1. Cev ruke za guranje 3. Sklop osigurača 2. Adapter ploča 4. Samourezni zavrtanj 3. Umetnite cilindrični osigurač u svaku cev ruke za guranje kao što je pokazano u Слика 13. 4.
6. Pričvrstite vrh okvira kuke na nosač okvira kuke pomoću 2 zavrtnja (⅜ x 2 cola) i navrtki (Слика 14). 7. Pričvrstite cevi okvira kuke na ploče za plug pomoću zavrtanja (⅜ x 1-½ cola) i navrtki (Слика 14), zatim zategnite pričvršćivače. g018307 Слика 15 1. Adapter okvira 3. Cilindrični osigurač sa fitingom za podmazivanje 2. Cev g018349 Слика 14 1. Nosač okvira kuke 2. Okvir kuke 8. 3.
3. 8 Pričvrstite vrh posude hidrauličnog cilindra na osigurač na desnoj ploči za plug pomoću sigurnosnog prstena (Слика 18). Напомена: Pozicionirajte hidraulične priključke cilindra prema napred. Instalacija hidrauličnog cilindra Делови потребни за овај поступак: 1 Hidraulički fiting od 45° sa O-prstenom 1 Hidraulični cilindar 1 Hidraulički fiting od 90° sa O-prstenom 1 Mali sigurnosni prsten 1 Osigurač 2 Veliki sigurnosni prsten Поступак 1. 2.
2. 9 Instalacija hidrauličnih creva 3. Samo model 08705 4. Делови потребни за овај поступак: 1 Sklop cevi 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8454) 1 Nosač creva za kablove 2 Samourezni zavrtanj (5/16 x ¾ cola) 3 Plastična vezica za kablove 5. Поступак 1. Povežite sklop cevi (deo br. 108-8447) na fiting od 90° na levoj strani novog ventila, a fiting povežite na postojeći ventil za podizanje (Слика 19). 6. 7.
g218466 Слика 20 Model 08705 1. Vezica za kablove 2. Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 3. Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 12 4. Hidraulično crevo (deo br.
g218467 Слика 21 Model 08705 1. Vezica za kablove 3. Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 2. Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 4. Hidraulično crevo (deo br.
Важно: Osigurajte da se creva provlače daleko od oštrih, vrućih ili pokretnih komponenti. 10 Instalacija hidrauličnih creva Samo model 08745 Делови потребни за овај поступак: 1 Sklop cevi 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 1 Hidraulično crevo (deo br. 108-8454) 1 Nosač creva za kablove 2 Samourezni zavrtanj (5/16 x ¾ cola) 3 Plastična vezica za kablove Поступак 1. Povežite sklop cevi (deo br.
g362578 Слика 22 Model 08745 1. Novi ventil 3. Postojeći ventil 5. Nosač creva za kablove 2. Sklop cevi (deo br. 108-8447) 4. Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 6. Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 15 7. Hidraulično crevo (deo br.
g218466 Слика 23 Model 08745 1. Vezica za kablove 2. Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 3. Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 16 4. Hidraulično crevo (deo br.
g362591 Слика 24 Model 08745 1. Vezica za kablove 2. Hidraulično crevo (deo br. 108-8449) 3. Hidraulično crevo (deo br. 108-8453) 17 4. Hidraulično crevo (deo br.
УПОЗОРЕЊЕ 11 Hidraulična tečnost koja izlazi pod pritiskom može prodreti u kožu i dovesti do povrede. Instalacija kontrolne table i lima za usmeravanje poluge • Ako hidraulična tečnost dospe u kožu, u roku od nekoliko sati mora je hirurškim putem ukloniti lekar koji je stručan za ovu vrstu povrede. Ako se to ne uradi može doći do gangrene.
УПОЗОРЕЊЕ 12 Motor mora da radi tako da se može izvršiti finalno prilagođavanje ploče za zaustavljanje poluge za podizanje. Kontakt sa pokretnim delovima ili vrućim površinama može dovesti do telesne povrede. Čitanje/skladištenje dokumentacije Držite ruke, noge, lice i druge delove tela dalje od rotirajućih delova, prigušivača i drugih vrućih površina. 8. Zategnite oba zavrtnja za pričvršćivanje ploče za vođenje poluge za podizanje da biste fiksirali prilagođavanje (Слика 25). 9.
Рад Одржавање Specifikacije Напомена: Da biste pribavili električnu šemu Neto težina ili hidrauličnu šemu za vašu mašinu, posetite www.Toro.com. 38,5 kg Podmazivanje okvira za podizanje Dodatna oprema/priključci Radi poboljšanja i proširenja mogućnosti mašine, za korišćenje sa njom je dostupan izbor dodatne opreme i priključaka koje je odobrila kompanija Toro. Za listu odobrene dodatne opreme i priključaka obratite se ovlašćenom serviseru ili ovlašćenom distributeru ili posetite www.Toro.com.
Напомене:
Декларација о регистрацији Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, SAD izjavljuje da je/su sledeća/e jedinica/e u skladu sa direktivama u nastavku, kada se instalira/ju prema pratećim instrukcijama na određene Toro modele kao što je naznačeno na odgovarajućim Deklaracijama o usaglašenosti.
EEA/UK obaveštenje o privatnosti Korišćenje vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Toro Kompanija Toro („Toro“) poštuje vašu privatnost. Kada kupite naše proizvode, možda ćemo sakupiti određene podatke o ličnosti o vama, bilo neposredno od vas ili preko vaše lokalne Toro kompanije ili prodavca.
Toro garancija Ograničena garancija na dve godine ili 1.500 radnih sati Uslovi i proizvodi pokriveni garancijom Delovi Kompanija Toro garantuje da komercijalni proizvod („proizvod”) ne sadrži nedostatke u materijalu ili izradi u trajanju od 2 godine ili 1.500 radnih sati*, koje god nastupi prvo. Garancija važi za sve proizvode osim za aeratore (pogledajte posebne izjave o garanciji za te proizvode).
