Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFront Hydraulic Blade, Sand Pro/Infield Pro 5040 Traction Unit

FormNo.3432-351RevA

Lamehydrauliqueavant

GroupededéplacementSandPro

/IneldPro

5040

N°demodèle08713—N°desérie260000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Miseenservice

Montagedelalame

hydrauliquesurlekit

cadredelevage

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Lamehydrauliqueavant

Procédure

Remarque:Legroupededéplacementdoitêtre

équipédukitcadredelevageavant.

1.Garezlamachineetl'accessoiresurunesurface

planeethorizontale.

2.Lecaséchéant,enleveztoutaccessoiremonté

àl'avantdelamachine.

3.Démarrezlemoteuretamenezlegroupe

dedéplacementjustederrièrel'adaptateur

d'accessoire.Abaissezl'adaptateurdugroupe

dedéplacement.

Remarque:Vériezquelelevierde

verrouillage(Figure1)estbienpivotéàgauche

(positiondéverrouillée),vudel'avantdela

machine.

4.Soulevezl'adaptateurd'accessoireetplacez-le

surl'adaptateurdugroupededéplacement.

Remarque:Prenezgardeànepasvouspincer

entrelesadaptateurs.

5.Pivotezlelevierdeverrouillageversladroite

pourverrouillerlesadaptateursensemble

(Figure1).

g003732

Figure1

1.Adaptateurd'accessoire2.Levierdeverrouillage

Réglagedel'ensemble

biellette

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Unefoisl'accessoiremontéetxésurlegroupe

dedéplacement,élevezl'accessoire.

2.Mesurezl'espaceentrelarondellesupérieure

etl'entretoisedansl'ensemblebiellettesur

l'adaptateurd'accessoire,commeillustréàla

Figure2.

Larondelleetl'épaulementdoiventêtreespacés

de1,5à2mm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3432-351*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-351 Rev A Lame hydraulique avant Groupe de déplacement Sand Pro®/Infield Pro® 5040 N° de modèle 08713—N° de série 260000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Mise en service 1 Montage de la lame hydraulique sur le kit cadre de levage g003732 Figure 1 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Adaptateur d'accessoire 1 Procédure 2 Remarque: Le groupe de déplacement doit être équipé du kit cadre de levage avant. 1.
PAGE 2
Réglage de l'angle de la lame La lame est réglée en usine à un angle de 30 degrés, mais il est possible de l'augmenter à 45 degrés. 1. Mettez le moteur en marche et soulevez légèrement la lame du sol. Coupez le moteur et enlevez la clé. 2. Enlevez le boulon d'arrêt arrière, la rondelle et l'entretoise de chaque côté de la lame (Figure 4). Mettez ces composants de côté en prévision de la repose. g003733 Figure 2 1. 1,5 à 2 mm 3. Écrou de réglage 2.
PAGE 3
g003731 Figure 6 Réglage des ressorts des biellettes de commande g003783 Figure 5 1. Fente La longueur du ressort d'extension est réglée en usine à 5 cm, comme montré à la Figure 7. Pour augmenter l'agressivité de la lame, serrez les ressorts. Desserrez les ressorts pour diminuer l'agressivité de la lame. Inspection et nettoyage Lorsque vous avez fini de niveler, nettoyez soigneusement la machine. Le sable étant extrêmement abrasif, enlevez-le avec de l'eau après chaque utilisation.
PAGE 4
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.