Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFront Hydraulic Blade, Sand Pro/Infield Pro 5040 Traction Unit

FormNo.3432-353RevA

Palahidráulicadelantera

UnidaddetracciónSandPro

/IneldPro

5040

Nºdemodelo08713—Nºdeserie260000001ysuperiores

Manualdeloperador

Montaje

Montajedelapala

hidráulicaenelkitde

bastidordeelevación

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodepalahidráulicadelantera

Procedimiento

Nota:Launidaddetraccióndebeestarequipada

conelKitdebastidordeelevacióndelantera.

1.Coloquelamáquinayelaccesorioenuna

supercienivelada.

2.Retirecualquieraccesorioqueestéinstaladoen

lapartedelanteradelamáquina.

3.Arranqueelmotoryconduzcalaunidadde

tracciónasuposicióndetrásdeladaptadorde

accesorios.Bajeeladaptadordelaunidadde

tracción.

Nota:Asegúresedequelapalancadebloqueo

(Figura1)estágiradaalaizquierda(posición

desbloqueada),vistadesdelapartedelantera

delamáquina.

4.Acopleeladaptadordeaccesoriosaladaptador

delaunidaddetracción.

Nota:Tengacuidadodenopellizcarseentre

losdosadaptadores.

5.Girelapalancadebloqueoaladerechapara

unirybloquearlosadaptadores(Figura1).

g003732

Figura1

1.Adaptadordeaccesorios2.Palancadebloqueo

Ajustedelconjuntode

enganche

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Conelaccesoriomontadoybloqueadoenla

unidaddetracción,eleveelaccesorio.

2.Midaelespacioentrelaarandelasuperiory

elespaciadordelconjuntodeenganchedel

adaptadordeaccesorios,segúnsemuestraen

Figura2.

Elespacioentrelaarandelayelespaciador

debeserde1,5a2mm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3432-353*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-353 Rev A Pala hidráulica delantera Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 5040 Nº de modelo 08713—Nº de serie 260000001 y superiores Manual del operador Montaje 1 Montaje de la pala hidráulica en el kit de bastidor de elevación g003732 Figura 1 Piezas necesarias en este paso: 1 1. Adaptador de accesorios Conjunto de pala hidráulica delantera 2 Procedimiento Nota: La unidad de tracción debe estar equipada con el Kit de bastidor de elevación delantera. 1.
PAGE 2
g003735 Figura 3 1. Chapa de desgaste de la pala g003733 Figura 2 1. 1,5 a 2 mm 3. Tuerca de ajuste Ajuste del ángulo de la pala 2. Contratuerca La pala se suministra de fábrica ajustada a un ángulo de 30°, aunque es posible aumentar el ángulo a 45°. Operación Ajuste de la chapa de desgaste • Para un tratamiento más agresivo: Coloque 1. Arranque el motor y eleve la pala un poco del suelo. Apague el motor y retire la llave. 2.
PAGE 3
g003731 Figura 6 Ajuste de los muelles de la varilla accionadora g003783 Figura 5 1. Ranura La longitud del muelle de extensión viene ajustada de fábrica a 5 cm, como se muestra en la Figura 7. Para aumentar la agresividad de la pala, apriete los muelles. Afloje los muelles para reducir la agresividad de la pala. Inspección y limpieza Cuando termine el trabajo de nivelación, limpie la máquina a fondo. Elimine toda la arena con agua después de cada uso, porque la arena es extremadamente abrasiva.
PAGE 4
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).