Form No. 3423-447 Rev A Lâmina manual Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08714—Nº de série 400900001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas pelo símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que identifica perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas. Introdução Importante: Para maximizar a segurança, desempenho e correto funcionamento desta máquina, leita atentamente e compreenda na totalidade o conteúdo deste Manual do Utilizador.
Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal93-9879 93-9879 1. Perigo de energia acumulada – leia o Manual do utilizador.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Suporte da articulação Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) Porca de bloqueio (5/16 pol.) Pedal de bloqueio Placa do casquilho Parafuso de cabeça sextavada (5/16 pol. x 3¼ pol.) Espaçador (⅝ pol. x 1-1/16 pol.) Mola de torção Anilha (1⅛ pol. x 2 pol.) Anel de retenção Anilha (⅝ pol. x 1 pol.) Porca de bloqueio (⅝ pol.
Procedimento Quantidade Descrição Utilização 6 Pedal do braço de elevação Parafuso (⅜ pol. x 3 pol.) Porca de bloqueio (⅜ pol.) Suporte da mola Parafuso (⅜ pol. x 2¾ pol.) Mola de extensão Haste da mola 1 2 4 2 2 2 2 Instalação do pedal do braço de elevação. 7 Nenhuma peça necessária – Ajuste da tensão da mola. Componentes e peças adicionais Descrição Manual do Utilizador Quantidade Utilização 1 Leia o manual antes de instalar a lâmina.
Instalar o suporte da articulação e o pedal de bloqueio numa máquina com furos que alinhem com a placa do casquilho e o suporte da articulação g209719 Figura 5 g210450 1. Apoio de pé 3. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 2. Suporte da articulação 4. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Utilizando o suporte da articulação como modelo de perfuração, faça três furos (8 mm ou 5/16 pol.) na flange do apoio para o pé (Figura 6). g252120 g209724 Figura 4 Figura 6 1. Placa do casquilho 3. 1.
5. No lado interior da flange do apoio para o pé, alinhe os três furos no suporte com os três furos na flange (Figura 8). g209721 g210469 Figura 8 6. Figura 10 1. Espaçador (⅝ pol. x 1-1/16 pol.) Prenda o suporte da articulação no apoio para o pé (Figura 9) com três parafusos de cabeça sextavada (5/16 pol. x ¾ pol.) e três porcas de bloqueio (5/16 pol.). 8. 2.
g210470 Figura 12 1. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 3. Suporte da articulação 2. Placa do casquilho 4. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) g252374 10. Aperte as porcas de bloqueio com 11,3 a 14,7 N∙m. 11. Deslize a mola de torção para a placa do casquilho engatando uma extremidade da mola no pino pequeno no pedal de bloqueio e pressionando a outra extremidade contra a placa do piso (Figura 13). 12. Nota: Posicione a mola na placa do casquilho conforme indicado.
14. Instalar o conjunto do hub e o pedal de bloqueio numa máquina com furos que alinham com o conjunto do hub Fixe o pedal de bloqueio ao apoio para o pé e à placa do casquilho com uma anilha chata (⅝ pol. x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (⅝ pol.); consulte a Figura 15. Nota: Não aperte demasiado a porca; o pedal de bloqueio tem de se movimentar livremente quando pressionado. g210450 g210333 Figura 15 1. Porca (⅝ pol.) 3. Eixo articulado 2. Anilha (⅝ pol. x 1 pol.) g252121 Figura 16 1.
g252125 g252122 Figura 17 1. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 4. Parafuso (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Porca de bloqueio (¼ pol.) 5. Anilha (9/32 pol.) 3. Conjunto do hub 6. Parafuso (¼ pol. x 2¾ pol.) 2. Prenda a parte inferior do conjunto do hub à estrutura da máquina com um parafuso (¼ pol. x 2¾ pol.), uma anilha (¼ pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.); consulte a Figura 17 3. Aperte as porcas de bloqueio com 11,3 a 14,7 N∙m. 4.
g252127 Figura 20 1. Anel de retenção 3. Ranhura (conjunto do hub) 2. Anilha (1⅛ pol. x 2 pol.) 9. Fixe o pedal de bloqueio ao apoio para o pé e o conjunto do hub com uma anilha chata (⅝ pol. x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (⅝ pol.); consulte a Figura 21 Nota: Não aperte demasiado a porca; o pedal de bloqueio tem de se movimentar livremente quando pressionado. g252126 Figura 21 1. Porca (⅝ pol.) 3. Eixo articulado 2. Anilha (⅝ pol. x 1 pol.
Procedimento 3 Nota: Certifique-se de que os pneus dianteiros e traseiros estão cheios com 0,28-0,41 bar. Instalar os suportes de montagem 1. Peças necessárias para este passo: 2. 2 Conjunto do suporte de montagem 4 Parafuso (½ pol. x 3½ pol.) 4 Porca de bloqueio (½ pol.) Bloqueie a parte traseira da máquina e remova os pneus traseiros. Nota: Posicione as cunhas sob as montagens do motor da roda traseira.
Procedimento 4 Instalação dos braços de elevação Peças necessárias para este passo: 1. Posicione os braços de elevação de modo a que o orifício de montagem de cada suporte do braço de elevação fique alinhado com os orifícios nos suportes de montagem (Figura 23). 2. Fixe o braço de elevação do lado direito no suporte de montagem com um passador de forquilha e um contrapino (Figura 23). 3. Instale sem apertar uma extremidade do tubo de torção no braço de elevação do lado direito com 2 parafusos (⅜ pol.
Procedimento 5 Nota: Opcionalmente, pode adquirir uma lâmina de 152 cm. Instale-a conforme indicado para a lâmina de 102 cm nesta secção. Instalação da lâmina 1. Peças necessárias para este passo: 1 Lâmina de 102 cm (opcionalmente, pode adquirir e instalar a lâmina de 152 cm) 2 Placa de abraçadeira 2 Parafuso (⅜ pol. x 1 pol.) 6 Porca de bloqueio (⅜") 4 Parafuso (⅜ pol. x 3 pol.
g025725 Figura 24 1. Braços de elevação 4. Patilha de montagem interior (2) 2. Placa de abraçadeira 5. Suporte de montagem da lâmina 3.
Nota: Posicione os suportes da mola como se mostra na Figura 26. 6 Instalação do pedal do braço de elevação Peças necessárias para este passo: 1 Pedal do braço de elevação 2 Parafuso (⅜ pol. x 3 pol.) 4 Porca de bloqueio (⅜ pol.) 2 Suporte da mola 2 Parafuso (⅜ pol. x 2¾ pol.) 1. Suporte da mola 3. Mola de extensão 2 Mola de extensão 2. Haste da mola 4. Braço de elevação 2 Haste da mola g025724 Figura 26 Procedimento 1.
Funcionamento 7 Operação da lâmina Ajuste da tensão da mola Puxe o manípulo para elevar e bloquear a lâmina na posição de transporte. Pressione o pedal de bloqueio para libertar a lâmina para a posição de funcionamento. Nenhuma peça necessária Pode utilizar a lâmina para empurrar ou puxar areia e sujidade. Com a lâmina na posição de funcionamento, basta empurrar ou puxar ligeiramente o manípulo ou pressionar o pedal do braço de elevação para controlar a ação de levantamento.
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Aviso de privacidade europeu As informações que a Toro recolhe A Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar as suas reclamações e o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
