Operator's Manual

AgarantiaToro
Garantialimitadadedoisanosou1500horas
Condiçõeseprodutosabrangidos
ATheToroCompanygarantequeoseuProdutoComercialToro
(“Produto”)estáisentodedefeitosdemateriaisedefabricodurante
2anosou1500horasdefuncionamento*,oquesurgirprimeiro.
Estagarantiaaplica-seatodososprodutos,comaexceçãodos
arejadores(consultardeclaraçãodegarantiaseparadaparaestes
produtos).Noscasosemqueexistaumacondiçãoparareclamação
degarantia,repararemosoProdutogratuitamenteincluindoo
diagnóstico,mão-de-obra,peçasetransporte.Agarantiacomeçana
dataemqueoprodutoéentregueaocompradoraretalhooriginal.
*Produtoequipadocomcontadordehoras.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
ÉdaresponsabilidadedoutilizadornoticaroDistribuidordeProdutos
ComerciaisouoRepresentantedeProdutosComerciaisAutorizado,
ondeadquiriuoProduto,logoqueconsidereexistirumacondição
parareclamaçãodagarantia.Seprecisardeajudaparaencontrarum
DistribuidordeProdutosComerciaisouRepresentanteAutorizado,ouse
tiverdúvidasrelativamenteaosdireitosouresponsabilidadesdagarantia,
podecontactar-nosem:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
[phone]ou+18009522740
E-mail:[e-mail]
Responsabilidadesdoproprietário
Comoproprietáriodoproduto,éresponsávelpelamanutençãoe
ajustesnecessáriosindicadosnoseuManualdoutilizador.Reparações
deproblemasdoprodutocausadosporfalhanosprocedimentosde
manutençãoeajustesnecessáriosnãosãoabrangidosporestagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasfalhasouavariasdeprodutoqueocorremduranteoperíodo
dagarantiasãodefeitosnosmateriaisounofabrico.Estagarantianão
cobreoseguinte:
•Falhasdoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçassobressalentes
quenãosejamdaTorooudainstalaçãoeutilizaçãodeacessóriose
produtosacrescentadosoumodicadosquenãosejamdamarcaToro.
•Falhasdoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutenção
e/ouajustesrecomendados.
•Falhasdoprodutoqueresultemdaoperaçãodoprodutodeumaforma
abusiva,negligenteoudescuidada.
•Aspeçasconsumidasatravésdousonãosãodefeituosas.Exemplos
depeçassujeitasadesgasteduranteaoperaçãonormaldoProduto
incluem,masnãoselimitamapastilhaserevestimentodostravões,
revestimentodaembraiagem,lâminas,cilindros,roloserolamentos
(seladosoulubricados),lâminasdecorte,velas,rodasgiratóriase
rolamentos,pneus,ltros,correias,edeterminadoscomponentes
depulverizaçãocomodiafragmas,bicos,uxímetroseválvulasde
retenção.
•Asavariascausadasporinuênciasexternasincluindo,masnãose
limitandoa,condiçõesclimatéricas,práticasdearmazenamento,
contaminação,utilizaçãodecombustíveis,líquidosderefrigeração,
lubricantes,aditivos,fertilizantes,águaouquímicosnãoaprovados.
•Asquestõesdefalhaoudesempenhodevidoàutilizaçãode
combustíveis(porexemplo,gasolina,gasóleooubiodiesel)quenão
estejamemconformidadecomasnormasindustriaisrespetivas.
•Ruído,vibração,desgasteedeterioraçõesnormais.Odesgaste
normalinclui,masnãoselimitaa,danosnosbancosdevidoa
desgasteouabrasão,superfíciescomapinturagasta,autocolantes
arranhadosoujanelasriscadas.
Peças
Aspeçasagendadasparasubstituiçãodeacordocomamanutenção
necessáriasãogarantidasduranteoperíododetempoatéàdatada
substituiçãoagendadaparaessapeça.Peçassubstituídasduranteesta
garantiasãocobertasduranteaduraçãodagarantiaoriginaldoprodutoe
tornam-sepropriedadedaToro.CabeàTorotomaradecisãonalquanto
àreparaçãoousubstituiçãodeumapeçaouconjunto.AToropodeusar
peçasrefabricadasparareparaçõesdagarantia.
Garantiadasbateriasdecircuitointernoeiõesdelítio
Asbateriasdecircuitointernoedeiõesdelítioestãoprogramadas
paraumnúmerototalespecícodekWhdeduração.Astécnicasde
funcionamento,carregamentoemanutençãopodemaumentar/reduziressa
duração.Comoasbateriassãoumprodutoconsumível,otempoútilde
funcionamentoentreoscarregamentosvaidiminuindoprogressivamente
atéasbateriascaremgastas.Asubstituiçãodasbaterias,devidoao
desgastenormal,édaresponsabilidadedoproprietáriodoveículo.
Nota:(apenasbateriasdeiõesdelítio):consulteagarantiadabateria
paramaisinformações.
Garantiavitalíciadacambota(apenasmodeloProStripe
02657)
OProStripe,queestáequipadocomumdiscodefricçãogenuínoToro
eumsistemadeembraiagemdotravãodalâminadearranqueseguro
(conjuntodeembraiagemdotravãodalâmina(BBC)+discodefricção
integrado)comoequipamentooriginaleutilizadopelocompradororiginal
deacordocomosprocedimentosdeoperaçãoemanutenção,estácoberto
porumagarantiavitalíciacontratorçãodacambotadomotor.Asmáquinas
equipadascomanilhasdefricção,unidadesdeembraiagemdotravãoda
lâmina(BBC)eoutrosdispositivossemelhantesnãoestãoabrangidos
pelagarantiavitalíciadacambota.
Amanutençãoéacustodoproprietário
Aanaçãodomotor,limpezaepolimentodelubricação,substituiçãode
ltros,líquidodearrefecimentoerealizaçãodamanutençãorecomendada
sãoalgunsdosserviçosnormaisqueosprodutosT oroexigemquesãoa
cargodoproprietário.
Condiçõesgerais
AreparaçãoporumdistribuidorourepresentanteToroautorizadoéasua
únicasoluçãoaoabrigodestagarantia.
ATheToroCompanynãoseráresponsávelporquaisquerdanos
indiretos,acidentaisouconsequenciaisrelacionadoscomautilização
deProdutosToroabrangidosporestagarantia,incluindoquaisquer
custosoudespesasdefornecimentodeequipamentodesubstituição
ouassistênciaduranteperíodosrazoáveisdeavariaouaconclusão
pendentenãoutilizáveldeavariasaoabrigodestagarantia.Excetoa
garantiaquantoaEmissõesreferidaembaixo,casoseaplique,não
háqualqueroutragarantiaexpressa.Todasasgarantiasimplícitas
decomercializaçãoeadequabilidadedeutilizaçãoestãolimitadasà
duraçãodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisou
consequenciais,nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantiaimplícita;
porissoasexclusõeselimitaçõesacimapodemnãoseaplicarasi.Esta
garantiadá-lhedireitoslegaisespecícos;poderáaindabeneciarde
outrosdireitosquevariamdeestadoparaestado.
Notarelativamenteàgarantiadeemissões
OSistemadeControlodeEmissõesdoseuProdutopodeestarabrangido
porumagarantiaseparadaquesatisfazosrequisitosestabelecidospela
AgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA(EPA)e/oupelaComissãoda
CalifórniaparaoAr(CARB).Aslimitaçõesdehorasdenidasemcimanão
seaplicamàGarantiadoSistemadeControlodeEmissões.Consultea
Declaraçãodegarantiaparacontrolodeemissõesdomotorfornecida
comoprodutooucontidanadocumentaçãodofabricantedomotorpara
maispormenores.
PaísesquenãosãoosEstadosUnidosnemoCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosToroexportadospelosEstadosUnidosouCanadádevemcontactaroseuDistribuidorToro(Representante)
paraobterpolíticasdegarantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Se,porqualquerrazão,estiverinsatisfeitocomoserviçodoseudistribuidorouse
tiverdiculdadesemobterinformaçõessobreagarantia,contacteoCentrodeassistênciaToroautorizado.
374-0253RevI