Form No. 3447-663 Rev A Ручной отвал Тяговый блок Sand Pro®/Infield Pro® 3040 и 5040 Номер модели 08714—Заводской номер 409600000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Введение Внимание: Внимательно прочтите и изучите содержание данного Руководства оператора, чтобы обеспечить максимальную безопасность, оптимизировать рабочие характеристики и научиться правильно использовать эту машину. Невыполнение данных инструкций по эксплуатации или отсутствие надлежащего обучения может привести к травме. Дополнительную информацию по правилам безопасной эксплуатации, включая информацию по технике безопасности и учебные материалы, см. на веб-сайте www.Toro.com. g252191 Рисунок 1 1.
Техника безопасности 5 Установка отвала ......................................... 10 6 Установка педали подъемного рычага .......................................................... 12 7 Регулировка натяжения пружины................ 13 Эксплуатация ........................................................ 13 Управление отвалом ...................................... 13 Снятие и хранение отвала..............................
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) Контргайка (5/16 дюйма) Педаль блокировки Торсионная пружина Шайба (1⅛ x 2 дюйма) Стопорное кольцо Шайба (⅝ x 1 дюйм) Контргайка (⅝ дюйма) Контргайка (¼ дюйма) Ступица в сборе Болт (¼ x 2¾ дюйма) Шайба (9/32 дюйма) Монтажный кронштейн в сборе Болт (½ x 3½ дюйма) Контргайка (
Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Руководство оператора Количество Использование 1 Прочитайте руководство перед установкой отвала. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. 1 2 Подготовка машины Установка педали блокировки Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура g210130 Рисунок 3 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3.
Установка ступицы в сборе и педали блокировки g210450 g252122 Рисунок 5 1. Контргайка (5/16 дюйма) 4. Каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) 2. Контргайка (¼ дюйма) 5. Шайба (9/32 дюйма) 3. Ступица в сборе 6. Болт (¼ x 2¾ дюйма) 2. Прикрепите низ ступицы в сборе к раме машины с помощью болта (¼ x 2¾ дюйма), шайбы (¼ дюйма) и контргайки (¼ дюйма); см. Рисунок 5. 3. Затяните контргайки с моментом от 11,3 до 14,7 Н∙м. 4.
8. Прикрепите педаль блокировки к подножке и ступице в сборе с помощью плоской шайбы (⅝ x 1 дюйм) и контргайки (⅝ дюйма); см. Рисунок 9. Примечание: Не допускайте чрезмерной затяжки гайки; педаль блокировки должна свободно наклоняться при нажатии. g361296 g252126 Рисунок 9 1. Гайка (⅝ дюйма) 2. Шайба (⅝ x 1 дюйм) g361297 Рисунок 7 1. Торсионная пружина 3. Малый штифт (педаль блокировки) 2. Ступица в сборе 7.
Процедура 3 Примечание: Убедитесь в том, что передние и задние шины накачаны до 0,28-0,41 бара. Установка монтажных кронштейнов 1. Детали, требуемые для этой процедуры: 2. 2 Монтажный кронштейн в сборе 4 Болт (½ x 3½ дюйма) 4 Контргайка (½ дюйма) Зафиксируйте заднюю часть машины и снимите задние колеса. Примечание: Установите подкладки под крепления задних колесных моторов.
Процедура 4 Установка подъемных рычагов 1. Разместите подъемные рычаги таким образом, чтобы монтажное отверстие каждого кронштейна подъемного рычага совпало с соответствующим отверстием в монтажном кронштейне (Рисунок 11). 2. Прикрепите правый подъемный рычаг к монтажному кронштейну с помощью шплинтуемого штифта и игольчатого шплинта (Рисунок 11). 3. Установите, не затягивая, один конец торсионной трубки на правый подъемный рычаг с помощью двух болтов (⅜ x 1 дюйм) и контргаек (⅜ дюйма); см.
Процедура 5 Примечание: В качестве дополнительного варианта вы можете приобрести отвал на 60 дюймов. Установите его согласно указаниям для 40-дюймового отвала, приведенным в этом разделе. Установка отвала 1.
g025725 Рисунок 12 1. Подъемные рычаги 4. Внутренний монтажный выступ (2) 2. Соединительная плита 5. Кронштейн крепления отвала 3.
Примечание: Расположите кронштейны пружин, как показано на Рисунок 14. 6 Установка педали подъемного рычага Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Педаль подъемного рычага 2 Болт (⅜ x 3 дюйма) 4 Контргайка (3/8 дюйма) 2 Кронштейн пружины 2 Болт (⅜ x 2¾ дюйма) 2 Удлинительная пружина 2 Шток пружины g362720 Рисунок 14 4. Удлинительная пружина 2. Кронштейн пружины 5. Подъемный рычаг 3. Шток пружины Процедура 1. 1.
Эксплуатация 7 Управление отвалом Регулировка натяжения пружины Потяните назад ручку, чтобы поднять и зафиксировать отвал в транспортном положении. Нажмите педаль блокировки, чтобы освободить отвал, переключив его в рабочее положение. Детали не требуются Вы можете использовать отвал для перемещения песка и грязи вперед или назад. Когда отвал находится в рабочем положении, просто немного нажмите вперед или потяните назад ручку или нажмите педаль подъемного рычага, чтобы управлять вспахиванием.
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) удовлетворяет перечисленным директивам, если он (они) установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
