Form No. 3443-744 Rev A 수동 블레이드 Sand Pro®/Infield Pro® 3040 및 5040 트랙션 유닛 일련번호 400900001 및 그 이상 모델 번호 08714—일 등록처 www.Toro.com.
g000502 그림 2 안전 경고 기호 소개 중요: 이 장비의 안전성, 성능 및 적절한 작동을 극대 화려면, 이 사용 설명서의 내용을 꼼꼼히 읽고 충분히 이해하십시오. 이 작동 지침을 따르지 않거나 적절한 교육을 받지 않으면 다칠 수 있습니다. 안전 참고 사 항, 교육 자료 등의 안전 작업 수칙을 자세히 보려면 으로 가 십 시 오 . www.Toro.com으 본 설명서에서는 2가지 단어를 사용하여 정보를 강조 합니다. 중요는 특별한 기계적 정보에 대한 주의를 환 기시키며 참고는 특별한 주의를 기울일 필요가 있는 일반 정보를 강조합니다. www.Toro.com에서 Toro에 직접 문의하면 제품 및 액 세서리 관련 정보와 판매점 연락처 정보를 얻고 제품 을 등록할 수도 있습니다. 목차 서비스, Toro 순정 부품 또는 추가 정보가 필요하면 지 정 서비스점 또는 Toro 고객 서비스에 연락하여 제품 의 모델 번호와 일련 번호를 알려 주십시오.
안전 안전 및 교육용 전사지 안전 문구 데칼과 지침은 작업자의 눈에 쉽게 보이며 잠재적인 위험이 있는 모든 부분에 부착 되어 있습니다. 손상되거나 유실된 데칼은 교체하십시오. decal93-9879 93-9879 1. 축적된 에너지 위험— 사용 설명서 를 읽으십시오.
설정 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오.
매체 및 추가 부품 설명 사용 설명서 수량 사용 블레이드를 장착하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오. 1 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판단하십시오. 1 2 장비 준비 잠금 페달 장착 아무 부품도 필요 없음 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 절차 g210130 그림 3 1. 평평한 곳에 장비를 주차합니다. 2. 주차 브레이크를 체결합니다. 3. 엔진을 끄고 키를 뺍니다.
부싱 플레이트와 피벗 브래킷과 일치 하는 구멍으로 장비에 피벗 브래킷과 잠금 페달을 장착합니다 g209719 그림 5 g210450 1. 풋레스트 3. 록너트(5/16 인치) 2. 피벗 브래킷 4. 캐리지 볼트(5/16 x ¾ 인 치) 2. 피벗 브래킷을 드릴 템플릿으로 사용하여 풋 레스트 플랜지에 구멍(8 mm) 3개를 뚫습니다 (그림 6). g252120 그림 4 g209724 1. 1. 그림 6 부싱 플레이트 그림 5와 같이 캐리지 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2개 및 록너트(5/16 인치) 2개로 풋레스트에 피벗 브래킷을 조립합니다. 3. 장비에서 캐리지 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2개 및 록 너트(5/16 인치) 2개로 제거합니다(그림 7). g209726 그림 7 6 4. 2단계로서 뚫은 구멍 3개에 남은 거친 부분을 제 거하십시오. 5. 풋레스트 플랜지의 안쪽에서 피벗 브래킷 구멍 3개와 플랜지 구멍 3개를 맞춥니다(그림 8).
g209721 그림 8 6. 육각 헤드 볼트(5/16 x ¾ 인치) 3개 및 록너트 (5/16 인치) 3개로 풋레스트에 피벗 브래킷을 조 립합니다(그림 9). g210469 그 림 10 1. 8. 스페이서(⅝ x 1-1/16 인치) 2. 피벗 샤프트(잠금 페달) 잠금 페달을 좌측 풋레스트와 피벗 브래킷의 구 멍에 정렬합니다(그림 11). g210468 그 림 11 9. g209720 그림 9 1. 록너트(5/16 인치) 2. 육각 헤드 볼트(5/16 x ¾ 인치) 7. 3. 브래킷 잠금 페달의 피벗 샤프트 위에 스페이서(5/8 x 1-1/16 인치)를 조립합니다(그림 10). 7 캐리지 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2개 및 록너트(5/16 인치) 2개로 피벗 브래킷 및 풋레스트 플랜지 위 에 부싱 플레이트를 조립합니다(그림 12).
12. 록너트(¼ 인치)로 소형 스터드에 비틀림 스프링 을 고정합니다. 그림 13을 참조하십시오. 13. 플랫 와셔(1⅛ x 2 인치) 및 고정 링으로 부싱 플 레이트에 비틀림 스프링을 고정합니다(그림 14). g210470 그 림 12 1. 록너트(5/16 인치) 3. 피벗 브래킷 2. 부싱 플레이트 4. 캐리지 볼트(5/16 x ¾ 인 치) g210334 그 림 14 10. 71~92 N∙cm 토크로 록너트를 조입니다. 11. 부싱 플레이트 위로 비틀림 스프링을 밀어 넣으 면서 스프링의 한쪽 끝을 잠금 페달의 소형 스터 드에 걸고 다른 끝을 바닥 플레이트 쪽으로 누 릅니다(그림 13). 1. 고정 링 2. 와셔(1⅛ x 2 인치) 14. 참고: 그림과 같이 부싱 플레이트 위로 스프 링을 배치합니다. 3. 홈(부싱 플레이트) 플랫 와셔(⅝ x 1 인치) 및 록너트(⅝ 인치)로 풋 레스트 및 부싱 플레이트에 잠금 페달을 고정합 니다.
허브 어셈블리와 일치하는 구멍으 로 장비에 허브 어셈블리와 잠금 페 달 장착 g210450 g252122 그 림 17 1. 록너트(5/16 인치) 4. 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2. 록너트(¼ 인치) 5. 와셔(9/32 인치) 3. 허브 어셈블리 6. 볼트(¼ x 2¾ 인치) 2. 볼트(¼ x 2¾ 인치) 1개, 와셔(¼ 인치) 1개, 록너 트(¼ 인치) 1개로 장비 프레임에 허브 어셈블리 바닥을 고정합니다. 그림 17을 참조하십시오. 3. 71~92 N∙cm 토크로 록너트를 조입니다. 4. 잠금 페달을 좌측 풋레스트와 허브 어셈블리 구 멍에 정렬합니다(그림 18). g252121 그 림 16 1. 1. 허브 어셈블리 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2개 및 (5/16 인치) 2개로 좌 측 풋레스트에 허브 어셈블리를 장착합니다. g252123 그 림 18 5.
9. 플랫 와셔(⅝ x 1 인치) 및 록너트(⅝ 인치)로 풋 레스트 및 허브 어셈블리에 잠금 페달을 고정합 니다. 그림 21을 참조하십시오. 참고: 너트를 과도하게 조이지 마십시오. 누를 때 잠금 페달은 자유롭게 회전해야 합니다. g252125 g252126 그 림 21 록너트(¼ 인치) 3. 허브 어셈블리 2. 비틀림 스프링 4. 소형 스터드(잠금 페달) 7. 록너트(¼ 인치)로 소형 스터드에 비틀림 스프링 을 고정합니다. 그림 19을 참조하십시오. 8. 플랫 와셔(1⅛ x 2 인치) 및 고정 링으로 부싱 플 레이트에 비틀림 스프링을 고정합니다(그림 20). g252127 그 림 20 1. 고정 링 2. 와셔(1⅛ x 2 인치) 3. 너트(⅝ 인치) 2. 와셔(⅝ x 1 인치) 3. 피벗 샤프트 장비에 필요하지 않은 부품을 폐기하십시오. g252124 그 림 19 1. 1.
절차 3 참고: 28~41 kPa 압력이 되도록 앞타이어와 후방 타 이어에 공기를 주입합니다. 장착 브래킷 장착 1. 참고: 후방 휠 모터 마운트 아래에 블록을 놓 으십시오. 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 장착 브래킷 어셈블리 4 볼트(½ x 3½ 인치) 4 록너트(½ 인치) 장비 후방에 블록을 대고 후방 타이어를 제거 합니다. 2. 볼트(½ x 3½ 인치) 2개 및 록너트(½ 인치)로 우 측 및 좌측 풋 레스트 튜브에 장착 브래킷 어셈블 리를 느슨하게 고정합니다. 그림 22와 같이 장 착 브래킷 어셈블리와 볼트를 배치합니다. 참고: 장비에 중간 장착 툴 바가 장착된 경우, 우 측 장착 브래킷을 장착할 필요가 없습니다. g003622 그 림 22 1. 2. 장착 브래킷 어셈블리 전방 3. 4.
절차 4 1. 리프트 암 장착 각 리프트 암 브래킷의 장착 구멍이 장착 브래 킷 구멍과 일치하도록 리프트 암을 배치합니 다(그림 23). 2. 클레비스 핀과 헤어핀 코터 핀으로 장착 브래킷 에 우측 리프트 암을 고정합니다(그림 23). 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 3. 1 우측 리프트 암 볼트(⅜ x 1 인치) 2개 및 록너트(⅜ 인치)로 우측 리프트 암에 비틀림 튜브의 한쪽 끝을 느슨하게 장착합니다. 그림 23을 참조하십시오. 1 좌측 리프트 암 참고: 지금 패스너를 조이지 마십시오. 2 클레비스 핀 2 헤어핀 코터 핀 1 비틀림 튜브 4 볼트(⅜ x 1 인치) 4 록너트(⅜ 인치) 4. 클레비스 핀과 헤어핀 코터 핀으로 장착 브래킷 에 좌측 리프트 암을 고정합니다(그림 23). 5. 볼트(⅜ x 1 인치) 2개 및 록너트(⅜ 인치)로 좌측 리프트 암에 비틀림 튜브의 다른 쪽 끝을 느슨하 게 장착합니다. 그림 23을 참조하십시오.
절차 5 참고: 선택적으로 60인치 블레이드를 구입할 수 있습 니다. 이 섹션에서 40인치 블레이드에 대한 설명에 따라 장착하십시오. 블레이드 장착 1. 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 40인치 블레이드(선택적으로 60인치 블레이드를 구 입하여 장착할 수 있습니다) 2 브레이스 플레이트 2 볼트(⅜ x 1 인치) 6 록너트(⅜ 인치) 4 볼트(⅜ x 3 인치) 블레이드 어셈블리의 각 내부 장착 탭에 브레이 스 플레이트를 느슨하게 고정합니다. 참고: 그림 24에 나오는 것처럼 브레이스 플레 이트의 위치를 맞춥니다. 2. 볼트(⅜ x 3 인치) 4개 및 록너트(⅜ 인치) 4개 로 블레이드 장착 브래킷과 브레이스 플레이트 에 리프트 암 전방을 느슨하게 고정합니다. 그 림 24을 참조하십시오. 참고: 블레이드 장착 브래킷의 상단 장착 구멍 을 사용하면 블레이드가 더 공격적으로 작동 합니다(그림 24). 3.
6 리프트 암 풋 페달 장착 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 리프트 암 풋 페달 2 볼트(⅜ x 3") 4 록너트(⅜ 인치) 2 스프링 브래킷 2 볼트(⅜ x 2¾ 인치) 2 확장 스프링 2 스프링 로드 g025724 그 림 26 1. 2. 절차 1. 볼트(⅜ x 3 인치) 2개 및 록너트(⅜ 인치) 2개 로 좌측 리프트 암 외부에 리프트 암 풋 페달을 장착합니다. 참고: 그림 25에 나오는 것처럼 풋 페달의 위치 를 맞춥니다. 스프링 브래킷 스프링 로드 3. 4. 확장 스프링 리프트 암 4. 핸들을 뒤로 당겨서 블레이드를 위로 올리고 이 동 위치로 고정합니다. 5. 나머지 모든 패스너를 조입니다. 6. 확장 스프링을 리프트 암과 스프링 로드에 연 결합니다. 7. 스프링 브래킷의 구멍에 스프링 로드를 삽입하 고 록너트로 느슨하게 고정합니다(⅜ 인치). 8. 장비의 반대쪽에서 6 및 7 단계를 반복합니다. 9.
운영 7 블레이드 조정 스프링 장력 조정 핸들을 뒤로 당겨서 블레이드를 위로 올리고 이동 위 치로 고정합니다. 잠금 페달을 눌러 블레이드를 운 전 위치로 풉니다. 아무 부품도 필요 없음 블레이드를 사용하여 모래와 찌꺼기를 밀거나 당길 수 있습니다. 블레이드가 운전 위치에 놓은 상태에서 핸들을 약간 앞으로 밀거나 뒤로 당기거나 리프트 암 풋 페달을 눌러 플라우 작업을 제어할 수 있습니다. 절차 스프링 조정 장치는 블레이드를 이동 위치까지 들어 올리는 데 필요한 힘을 제어합니다. 스프링이 너무 느 슨하면 블레이드를 이동 위치까지 들어 올리기가 힘 듭니다. 그러나 스프링 장력이 너무 높으면 운전 중 블레이드가 과도하게 부유합니다. 1. 참고: 플라우 작업 중 휠이 제자리에서 돌면 핸들을 뒤로 당겨 블레이드를 약간 들어 올립니다. 가끔 엔진 에 과부하가 걸릴 수 있습니다. 이럴 경우 트랙션 페달 을 서서히 놓아서 엔진 속도와 파워를 높입니다. 블레이드를 바닥에 내려 놓습니다.
참 고:
참 고:
편 입 선 언 서 (DI) The Toro Company(8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA)는 다음 장치(들)이 관련 적합성 선언 문(Declarations of Conformity)에 명시된 대로 특정 Toro 모델에 동봉된 지침에 따라 장착되면 명시된 지침 에 일치함을 밝힙니다. 모델 번호 08714 일련번호 400900001 및 그 이상 제품 설명 수동 블레이드 송 장 설명 MANUAL BLADE 일 반 사항 설명 지시령 수동 블레이드 2006/42/EC, 2000/14/EC 관련 기술 문서는 2006/42/EC의 부속 문서 VII의 파트 B에 따라 규정된 대로 편집되었습니다. 당사는 국가 기관에서 요청하면 이 부분적으로 완성된 장비에 대한 관련 정보를 전달할 것임을 약속합니다. 전달 방식은 전자 전송입니다.
유럽 개인정보 취급방침 Toro 가 수 집 하 는 정 보 Toro Warranty Company(Toro)는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 귀하의 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 귀하에게 연락할 수 있도록 당사는 귀 하에게 직접 혹은 현지 Toro 딜러를 통해 특정 개인 정보를 요구합니다. Toro 보증 시스템은 미국 내에 있는 서버에서 호스팅되고 있으며, 미국 개인정보 보호법의 보호 대상은 귀하의 국가에서 적용되는 개인정보 보호 대 상과 다를 수 있습니다. 당사에 개인 정보를 제공하는 것은 자신의 개인 정보를 본 개인 정보 보호 안내문에 설명된 대로 처리하는 것에 대해 동의하는 것입니다. Toro 의 정 보 사 용 Toro는 귀하의 개인정보를 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 연락하는 데 사용할 것이며, 귀하에게 연락해야 할 기타 목적으로도 사용할 수 있습니 다. Toro는 이러한 활동과 관련하여 귀하의 정보를 Toro의 계열사, 딜러 또는 기타 비즈니스 파트너와 공유할 수 있습니다.
Toro 일 반 상 용 제 품 보 증 2년 유한 제품 보증 적용 조건 및 제품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 상호 협정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1500시간 동안(선도래 기 준) 보증합니다. 본 보증은 에어레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적 용됩니다(에어레이터에 대해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에 서는 보증 가능한 조건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입 니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다.
