Form No. 3378-561 Rev B ネイル・ドラッグ Sand Pro® 2040Z ト ラ ク シ ョ ン ユ ニ ッ ト 用 08717— —シ リ ア ル 番 号 314000001 以 上 モ デ ル 番 号 08717 G023933 製品の登録は： www.Toro.com.
警告 図2 カリフォルニア州 65号 号決 議 に よ る 警 告 第 65 1. 米国カリフォルニア州では、この製品に、 ガンや先天性異常などの原因となる化学物 質が含まれているとされております。 危険警告記号 重要 この他に2つの言葉で注意を促しています。重 注 「重要」は製品の構造などについての注意点を、注 はその他の注意点を表しています。 目次 はじめに はじめに .................................... 2 組み立て .................................... 3 ネイル・ドラッグを組み立てる ............. 4 製品の概要 .................................. 6 運転操作 .................................... 7 ウェイトの取り付けと取り外し ............. 7 ネイル・ドラッグを機体に取り付け る ................................... 7 機体からネイル・ドラッグを取り外す場合 の手順 ....
組み立て 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 内容 牽引バー サポートブレース ストップチェーン・アセンブリ ボルト（3/8 x 4-1/2 インチ） ボルト（3/8 x 3/4 インチ） ロックナット（3/8 インチ） 長いスペーサ ボルト（5/16 x 3/4 インチ） フランジロックナット（5/16 インチ） Ｕボルト 昇降チェーン ワッシャ（3/8 インチ） ネイル 数量 用途 1 2 1 2 4 6 2 2 4 1 2 2 88 ネイル・ドラッグを組み立てます。 その他の付属品 内容 ボルト（5/16 x 2-1/2 インチ） フランジロックナット（5/16 インチ） シャックル ボルト（3/4 x 4-1/2 インチ） ロックナット（3/4 インチ） 短いスペーサ 数量 用途 2 2 2 1 1 2 ネイル・ドラッグを機体にとりつけます。 3
ネイル・ドラッグを組み立てる 1 3 2 プレートを取り外す 1. ネイル・プレートとトップ・プレートをボト ム・プレートに固定している8本のクレビスピ ンから、リンチピンを抜き取る（図 3）。 4 注 外したリンチピンはネイル・プレートと トップ・プレートの取り付けに使用するので 捨てないでください。 G023745 図4 1 1. 長いスペーサ（2個） 3. 長いボルト（3/8 x 4-1/2 イ ンチ）, 2本 2. ロックナット（3/8 インチ）, 4個 4. 短いボルト（3/8 x 3/4 イン チ）, 2本 2 2. 3 ボトム・プレートの下側にあるボルト穴にボ ルト（3/8 x 3/4 インチ）2本を差し込み、 ロックナット（3/8 インチ）2個で固定する。 サポートブレースを取り付ける 1. 4 サポートブレースの短い方の端部が牽引バー に届くように、ブレースの長い方の平たい端 部をボトム・プレートの下側に整列させる （図 5）。 1 G023758 図3 1. リンチピン（8本） 3. ネイル・プレート 2.
がボルト穴の上のスロットから動かないよう に、図 8に示す状態にしてください。 1 1 2 2 3 3 4 G023947 図6 3. 1. Ｕボルト 2. 5. フランジロックナット（5/16 インチ）, 2個 G023756 ストラップ 図8 1. 2. U のねじ山のついている端部にストラップを 取り付け、U ボルを固定する；フランジロッ クナット（5/16 インチ）2個を使用する；図 6を参照。 2. ストップチェーン・アセンブリを取り付ける 1. 2 4 図7 5. Ｕボルト 3. センタータブ 2. 牽引バー Uボルトを取り付け、フランジナット（5/16 イ ンチ）2個で固定する。 昇降チェーンを取り付ける 1. 反対側にもステップ1の作業をする。 ネイルを取り付ける前に、ネイル・ドラッグを車両 に取り付けてアタッチメント昇降装置で操作できる ようにします； ネイル・ドラッグを機体に取り付 ける (ページ 7)を参照してください。 G023948 牽引バーブラケット ボルト（3/8 x 3/4 インチ） ネイルを取り付ける 5 2.
製品の概要 1 2 3 8 7 1 2 3 4 6 5 4 G023749 図 10 5 G023747 図9 1. ネイル（88本） 4. ロックナット（2個） 2. 3. 牽引バーボルト（2本） スペーサ（2個） 5. ネイル・プレート 6. トップ・プレートを取り付ける。 7. クレビスピン（8本）にリンチピン（8本）を 差し込んでトップ・プレートを固定する。 6 1. 前部ウェイト（2個が付属） 5. グルーマ 2. ストップチェーン・アセンブリ 3. フレームブラケット 6. 7. ネイル・ドラッグ・アセンブリ 牽引バー 4. バックブレード 8.
運転操作 注 車体にライト（照明）キットを取り付ける 場合には、ヘッドライト・ボルトをウェイトに 通し、ナットで固定してヘッドライトを固定 します； 照明キット取り付け要領書 を参照。 ウェイトの取り付けと取り外し 必ず、規定数のウェイトを取り付けて使用するよう にしてください。 ネイル・ドラッグを機体に取り付 ける マシン前部に搭載すべきウェイトの数を、下の表で 確認してください。 チェーンをアタッチメント昇降装置に取り 付ける アタッチメント 必要なウェイトの個数 フレックス・ツースレーキ 4 ネイル・ドラッグ 6 1. 機体下に牽引バーをセットする。 ネイル・ドラッグ＋仕上げ ドラッグマット 8 2. それぞれの昇降チェーンの端部にシャックル を取り付ける。 3. 各シャックルを、機体側の昇降装置に合わせ る（図 12）。 1.
2. 1 2 3 フレームブラケットの穴を、フレームのボル ト穴に合わせる。 注 チェーンは図 15 のように交差配置して ください。 4 4 5 G023743 図 13 1. 2. ボルト（3/4 x 4-1/2 インチ） フレームヒッチ 3. ロックナット（3/4 インチ） 4. 短いスペーサ 5. ロッドの端部 G023956 2. 3. ロッド端部の左右のスペーサをロッドに整列 させ、フレームヒッチとスペーサとロッドに ボルト（3/4 x 4-1/2 インチ）を通して相互 に連結する。 図 15 3. ボルトにロックナット（3/4 インチ）を取り付 け、163 - 217 N.m（16.6 - 22.1 kg.m = 120 160 ft-lb）にトルク締めする。 機体からネイル・ドラッグを取り外 す場合の手順 フレームブラケットを接続する 1.
1 1 2 2 G023963 図 16 1. 2. クレビスピン (2本） 2. グルーマ（収納状態） G023964 グルーマを斜めに立てて、クレビスピンでそ の位置に固定する。 図 17 1. バックブレードの使い方 4. グルーマを降下させた状態でバックすると、グルー マやブレードが斜め上から押し付けられた状態とな り、ブレードの角度が変わってしまいます。ブレー ドは、砂や土を前方向に押すのに使ってください。 正面にあるくぼみなどに向かって砂（土）を押し てゆき、そのままの姿勢でもういちど前進で同じ 場所を均すようにしてください。 リンチピンを取り外す。 3.
保守 ネイル・ドラッグのクリーニング ネイルの交換 ネイル・ドラッグはいつもきれいにしておきましょ う。大量の土がこびりついていると、アタッチメン トが重くなって運転操作に悪影響が出ます。 1. エンジンを始動し、アタッチメント昇降装置 でネイル・ドラッグを床から浮かせる。 2. トップ・プレートをネイル・プレートとボト ム・プレートに固定している8本のクレビスピ ンから、リンチピンを抜き取る（図 18）。 注 リンチピンはトップ・プレートの取り付け に使用するので捨てないでください。 1 2 3 4 5 G023747 図 18 3. トップ・プレートを取り外す。 注 牽引バーをネイル・ドラッグ・アセンブ リに固定している上部ナットとボルトを取り 外さないと作業ができない場合があります； 図 4を参照。 4. 古いネイルを取り外す。 5. ネイル・プレートとボトム・プレートの上か ら新しいネイルを挿入する。 6. トップ・プレートを取り付けて、リンチピン で固定する。 7.
故障探究 問題 考えられる原因 作業跡がきれいでない。 1. ネイルの深さの調整不良。 1. ネイルの深さ設定を調整、必要に応じて ネイルを数本減らす。 2. 標準構成では思ったような仕上がりにな らない。 2. ドラッグマット・キット（別売オプション） を取り付ける。 3. 走行速度を調整するか、速度リミッタ・ キット（別売オプション）を取り付ける。 3. 走行速度が速すぎ、または遅すぎる。 対策 ネイル・ドラッグがタイヤに接触する。 1. ストップチェーンが正しく組み付けられ ていない。 1. ストップチェーンが互いに交差しているこ と、また、チェーンを固定しているボルト が牽引バーから6番目のリンクに取り付 けられていることを確認する。 真っ直ぐにグルーミング（直線走行）してい るのにネイル・ドラッグがセンターから外れ ている。 1. ホゴカバーの内部で昇降チェーンがねじ れている。 1. シャックルを外し、チェーンのねじれを 解消してからシャックルを元通りに取り 付ける。 アタッチメントの前部に土などがこびりつ いている。 1. 砂がぬれすぎている。 1.
メモ： 12
メモ： 13
メモ： 14
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
Toro 製 品 の 総 合 品 質 保 証 限定保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に 基づき、Toro 社の製品（「製品」と呼びます）の材質上または製造上の欠 陥に対して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時 点までの品質保証を共同で実施いたします。この保証は、エアレータ以 外のすべての機器に適用されます（エアレータ製品については別途保証 があります）。この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製 品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運 賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 保証請求の手続き 保証修理が必要だと思われた場合には、「製品」を納入した弊社代理店（ディ ストリビュータ又はディーラー） に対して、お客様から連絡をして頂くことが必 要です。連絡先がわからなかったり、保証内容や条件について疑問がある 場合には、本社に直接お問い合わせください。 Toro Commercial Products
