Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFinish Brush Kit, Flex Tooth Rake for Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3378-585RevA

Kitbrossesdenition

Râteaud'entretienexiblepourgroupededéplacementSand

Pro

2040Z

N°demodèle08719

Manueldel'utilisateur

Introduction

Lisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliser

etentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde

l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede

l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite

www.Toro.compourtoutrenseignementsurlesproduitset

accessoires,pourtrouverunrevendeurouenregistrervotre

produit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

munissez-vousdunumérodemodèleduproduitetcontactez

undistributeurouleserviceclientToroagréé.

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers

potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure

1),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures

gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont

pasrespectées.

Figure1

1.Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

informationsessentielles.Important,pourattirerl'attention

surdesinformationsmécaniquesspéciques,etRemarque,

poursignalerdesinformationsd'ordregénéralméritantune

attentionparticulière.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Miseenservice

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Poids2Montezlesmasses.

Brosse(gauche)

Brosse(droite)

Vis(1/4x1-1/4po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlesbrosseslatérales.

Brosse(centrale)

Vis(1/4x7/8po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlabrossecentrale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-585*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-585 Rev A Kit brosses de finition Râteau d'entretien flexible pour groupe de déplacement Sand Pro® 2040Z N° de modèle 08719 Manuel de l'utilisateur Introduction Lisez attentivement cette notice pour apprendre à utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.
PAGE 2
Montage des masses Avant d'installer le kit brosses de finition, vérifiez que 6 masses sont montées à l'avant de la machine ; voir Pose et dépose des masses (page 3). Montage des brosses latérales 1. Enlevez la vis et le contre-écrou au bout de l'un des râteaux latéraux, comme montré à la Figure 2. G024630 Figure 4 1 Montage de la brosse centrale 2 1. Enlevez les 2 vis et les 2 contre-écrous près du centre de l'ensemble central du râteau, comme montré à la Figure 5. G024613 1 Figure 2 1.
PAGE 3
Vue d'ensemble du produit 1. Retirez les 2 boulons et les 2 écrous qui fixent les masses existantes à l'avant de la machine (Figure 9). Remarque: Si la machine est équipée du kit d'éclairage, retirez l'écrou et le boulon qui fixent l'éclairage avant à la machine. Conservez toutes les pièces ; voir les Instructions d'installation du kit d'éclairage. 1 4 3 2 G024629 Figure 7 1. Masses (2 fournies) 3. Brosse centrale 2. Brosse droite 4. Brosse gauche G023729 Figure 9 2.
PAGE 4
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.