Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFinish Brush Kit, Flex Tooth Rake for Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3378-586RevA

Kitspazzoledinitura

RastrelloapettinepertrattoreSandPro

2040Z

Nºdelmodello08719

Manualedell'operatore

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialnediutilizzare

emantenerecorrettamenteilprodotto,edevitareinfortunie

danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,

all'insegnadellasicurezza.

PotetecontattaredirettamenteTorosuwww .Toro.comper

avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza

nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro

AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil

numerodelmodellodelprodotto.

Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodiavvisodi

sicurezza(Figura1),chesegnalaunpericolochepuòcausare

graviinfortuniolamortesenonosservereteleprecauzioni

raccomandate.

Figura1

1.Simbolodiallarme

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.

Importanteindicainformazionidicaratteremeccanico

diparticolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Peso2Montatelazavorra.

Gruppospazzole(sinistra)

Gruppospazzole(destra)

Vite(1/4x1-1/4poll.)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Montatelespazzolelaterali.

Gruppospazzole(centrale)

Vite(1/4x7/8poll.)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Montatelaspazzolacentrale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3378-586*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-586 Rev A Kit spazzole di finitura Rastrello a pettine per trattore Sand Pro® 2040Z Nº del modello 08719 Manuale dell'operatore Introduzione Figura 1 Leggete attentamente queste informazioni al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto, ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza. Potete contattare direttamente Toro su www.Toro.
PAGE 2
Montaggio della zavorra Prima di montare il kit spazzole di finitura, accertatevi che vi siano 6 zavorre già montate sulla parte frontale della macchina; fate riferimento a Montaggio e rimozione delle zavorre (pagina 4). Montaggio delle spazzole laterali G024630 Figura 4 1. Rimuovete la vite e il dado di bloccaggio sull'estremità di uno dei due gruppi rastrello laterali, come mostrato in Figura 2. Montaggio della spazzola centrale 1 1.
PAGE 3
Quadro generale del prodotto 3. Fissate il gruppo spazzole al rastrello con 2 viti (1/4 x 7/8 poll.) e 2 dadi di bloccaggio (1/4 poll.); fate riferimento a Figura 6. 1 4 3 2 G024629 Figura 7 1. Zavorre (2 in dotazione) 3. Gruppo spazzole centrale 2. Gruppo spazzole destro 4.
PAGE 4
Funzionamento Nota: Se la macchina è dotata di kit luci, montate la luce anteriore inserendo il bullone nelle zavorre e fissandolo con il dado; fate riferimento a Istruzioni di montaggio del kit luci. Montaggio e rimozione delle zavorre Accertatevi sempre che la vostra macchina abbia il numero adeguato di zavorre.
PAGE 5
Note: 5
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.