Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSpeed Limiter Kit, Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3378-595RevA

Geschwindigkeitsbegrenzer

ZugmaschineSandPro

2040Z

Modellnr.08720

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

WARNUNG:

WennSiemitderMaschineohnemontierten

Rechenfahren,kannsieumkippenundPersonen-

oderSachschädenverursachen.

SetzenSiedieMaschinenichtohneeinvonToro

zugelassenesAnbaugerätein.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Hubhalterung(links)

Hubhalterung(rechts)

Sicherungsmutter(1/2")

BefestigenSiedieHubhalterungen.

Kabel2

Nockenhalterung(links)

Nockenhalterung(rechts)

BefestigenSiedieKabelanden

Nockenhalterungen.

Nocke2

Sechskantschraube

Klemmmutter2

Bundbüchse2

Distanzstück(3/8"x17/32")

Schraube(3/8"x1-1/4")

Kotügelscheibe(3/8")

Sicherungsmutter(3/8")

BauenSiedieNockenein.

Schraube(5/16"x3/4")

Bundmutter(5/16")

Nockenfeder

BefestigenSiedieNockenhalterungen.

Kabelbinde2

Schraube(5/16"x3-1/2")

Reibscheibe4

Distanzstück(5/16"x3/8")

Distanzstück(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

VerlegenundbefestigenSiedieKabel.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3378-595*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-595 Rev A Geschwindigkeitsbegrenzer Zugmaschine Sand Pro® 2040Z Modellnr. 08720 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Sicherheit WARNUNG: Wenn Sie mit der Maschine ohne montierten Rechen fahren, kann sie umkippen und Personenoder Sachschäden verursachen.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 6 Keine Teile werden benötigt – Prüfen Sie die Funktion des Anbaugerätehubs. 7 8 Keine Teile werden benötigt – Stellen Sie die Geschwindigkeit und die Spur ein. Keine Teile werden benötigt – Bauen Sie die Anschlagplatten ein. 1 1 Befestigen der Hubhalterungen 2 3 4 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hubhalterung (links) 1 Hubhalterung (rechts) 2 Sicherungsmutter (1/2") G024661 Bild 2 Bild zeigt linke Seite Verfahren 1.
PAGE 3
2 3 Befestigen der Kabel an den Nockenhalterungen Einbauen der Nocken Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Nocke 2 Kabel 2 Sechskantschraube 1 Nockenhalterung (links) 2 Klemmmutter 1 Nockenhalterung (rechts) 2 Bundbüchse 2 Distanzstück (3/8" x 17/32") 2 Schraube (3/8" x 1-1/4") 4 Kotflügelscheibe (3/8") 2 Sicherungsmutter (3/8") Verfahren 1.
PAGE 4
1 2 3 1 2 3 4 G024658 Bild 6 1. Nocke 2. Distanzstück (3/8" x 17/32") G024657 Bild 8 3. Bundbüchse 3. Markieren Sie die genaue Stellen der Anschlagplatten mit einem Band oder Filzstift (Bild 7). 3. Schraube (3/8" x 1-1/4") 2. Kotflügelscheibe (3/8") 4. Nocke 6. Befestigen Sie die Nocke mit einer Schraube (3/8" x -1/4"), zwei Kotflügelschrauben und einer Sicherungsmutter (3/8").
PAGE 5
1 1 2 3 3 G024656 Bild 9 1. Schraube (5/16" x 3/4") 2 3. Bundmuttern (5/16") G024718 Bild 11 2. Nockenhalterung 1. Nase 2. Feder 2. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben (5/16" x 3/4") und zwei Bundmuttern (5/16"). 6. Haken Sie das andere Ende der Feder an der Nase der Nockenhalterung ein (Bild 11). 3. Drehen Sie jede Nocke zur Mitte der Maschine (Bild 10). 1 3.
PAGE 6
1 1 3 2 1 3 4 1 G024654 Bild 14 G024664 Bild 12 Einige Teile sind transparent abgebildet 1. Kabelbinde 2. Schaltbügeldämpfer 3. Kabel 4. Loch 1. Kabel (Bild zeigt linke Seite) 3. Befestigen Sie jedes Kabel an jeder Seite mit einer Kabelbinde am Dämpfer des Schaltbügels (Bild 14). 1 4. Befestigen Sie jedes Kabel an der entsprechenden Hubhalterung wie folgt (Bild 15): A. Schieben Sie die Bälge vom Gewindeanschlussstück weg. B.
PAGE 7
5. Montieren Sie die Feder am Ende jedes Kabels mit einem kurzen Distanzstück, einem langen Distanzstück und zwei Reibscheiben auf einer Schraube (5/16" x 3-1/2"), wie in Bild 16 abgebildet. 1 2 3 7 Einstellen der Geschwindigkeit und der Spur 4 Keine Teile werden benötigt Einstellen der Geschwindigkeit 6 1. Lockern Sie die Klemmmutter an der Sechskantschraube jeder Nocke (Bild 17). 5 G024652 Bild 16 Bild zeigt linke Seite 1. Bundmutter (5/16") 1 2 4. Schraube (5/16" x 3-1/2") 2.
PAGE 8
Betrieb • Ziehen Sie die Kopfschrauben an, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. • Lösen Sie die Kopfschrauben, um die Verwenden des Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeit zu verringern. 3. Ziehen Sie die Klemmmuttern an, um die Sechskantschrauben zu befestigen. Wenn Sie das Anbaugerät absenken, wenn Sie schneller als eine bestimmte Geschwindigkeit fahren, grenzt die Nocke erst die Fahrgeschwindigkeit ein, wenn Sie die Geschwindigkeit manuell durch Verstellen der Steuerhebel verringern. 4.
PAGE 9
Hinweise: 9
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.