Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSpeed Limiter Kit, Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3378-603RevA

Kitdelimitaçãodevelocidade

UnidadedetracçãoSandPro

2040Z

Modelonº08720

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaque

umouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitos

ououtrosproblemasreprodutivos.

Segurança

AVISO

Seconduziramáquinasemumacessórioinstalado,

elapodecapotareferiralguémoudanicara

propriedade.

Nãoconduzaamáquinasemterinstaladoum

acessórioaprovadopelaToro.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedeelevação(esquerdo)

Suportedeelevação(direito)

Porcadebloqueio(1/2pol.)

Instaleossuportesdeelevação.

Cabo

Suportedoexcêntrico(esquerdo)

Suportedoexcêntrico(direito)

Instaleoscabosnossuportesdo

excêntrico.

Excêntrico2

Parafusodecabeçasextavada

Porcadebloqueio2

Casquilhodaange

Espaçador(3/8x17/32pol.)

Parafuso(3/8x1-1/4pol.)

Anilha(3/8pol.)

Porcadebloqueio(3/8pol.)

Instaleosexcêntricos.

Parafuso(5/16x3/4pol.)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Moladoexcêntrico2

Instaleossuportesdoexcêntrico.

Cintadecabo

Parafuso(5/16x3-1/2pol.)

Anilhadefricção

Espaçador(5/16x3/8pol.)

Espaçador(5/16x1pol.)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Encaminheemonteoscabos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3378-603*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-603 Rev A Kit de limitação de velocidade Unidade de tracção Sand Pro® 2040Z Modelo nº 08720 Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. AVISO Se conduzir a máquina sem um acessório instalado, ela pode capotar e ferir alguém ou danificar a propriedade.
PAGE 2
Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Verifique o funcionamento da elevação do acessório. Nenhuma peça necessária – Ajuste a velocidade e o alinhamento. Nenhuma peça necessária – Instale as placas de batente. Procedimento 6 7 8 Descrição 1 1 Instalar os suportes de elevação 2 3 4 Peças necessárias para este passo: 1 Suporte de elevação (esquerdo) 1 Suporte de elevação (direito) 2 Porca de bloqueio (1/2 pol.) G024661 Figura 2 Mostrado o lado esquerdo Procedimento 1.
PAGE 3
2 3 Instalar os cabos nos suportes Instalar os excêntricos do excêntrico Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 2 Excêntrico 2 Cabo 2 Parafuso de cabeça sextavada 1 Suporte do excêntrico (esquerdo) 2 Porca de bloqueio 1 Suporte do excêntrico (direito) 2 Casquilho da flange 2 Espaçador (3/8 x 17/32 pol.) 2 Parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) 4 Anilha (3/8 pol.) 2 Porca de bloqueio (3/8 pol.) Procedimento 1.
PAGE 4
1 2 3 1 2 3 4 G024658 Figura 6 1. Excêntrico G024657 Figura 8 3. Casquilho da flange 2. Espaçador (3/8 x 17/32 pol.) 3. Utilize fita ou um marcador para marcar os locais exactos das placas do batente (Figura 7). 3. Parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) 2. Anilha (3/8 pol.) 4. Excêntrico 6. Fixe o excêntrico com um parafuso de 3/8 x 1-1/4 pol., 2 anilhas e uma porca de bloqueio de 3/8 pol.
PAGE 5
1 1 2 3 3 G024656 Figura 9 1. Parafusos (5/16 x 3/4 pol.) 2 3. Porcas flangeadas (5/16 pol.) Figura 11 1. Patilha 2. Mola 2. Suporte do excêntrico 2. Prenda o suporte com 2 parafusos (5/16 x 3/4 pol.) e 2 porcas flangeadas (5/16 pol.). 1 3. Ranhura 6. Prenda a outra extremidade da mola na patilha no suporte do excêntrico (Figura 11). 3. Rode cada excêntrico para o centro da máquina (Figura 10). 5 2 3 Encaminhar e montar os cabos 4 Peças necessárias para este passo: G024659 Figura 10 1.
PAGE 6
1 1 3 2 1 3 4 1 G024654 Figura 14 G024664 Figura 12 Alguns componentes mostrados como transparentes 1. Cabo (mostrado o lado esquerdo) 1. Braçadeira 3. Cabo 2. Amortecedor da alavanca de controlo 4. Orifício 3. Utilize uma braçadeira para fixar cada cabo ao amortecedor da alavanca de controlo de cada lado (Figura 14). 1 4. Instale cada cabo no suporte de elevação correspondente da seguinte forma (Figura 15): A. Afaste o fole do encaixe roscado. B.
PAGE 7
5. Monte a mola na extremidade de cada cabo num parafuso de 5/16 x 3-1/2 pol., com um espaçador curto, um espaçador longo e 2 anilhas de fricção, conforme indicado em Figura 16. 1 2 3 7 Ajustar a velocidade e o alinhamento 4 Nenhuma peça necessária Ajustar a velocidade 6 1. Desaperte a porca de bloqueio no parafuso de cabeça sextavada em cada excêntrico (Figura 17). 5 G024652 1 Figura 16 Mostrado o lado esquerdo 1. Porca flangeada (5/16 pol.) 4. Parafuso (5/16 x 3-1/2 pol.) 2.
PAGE 8
3. Aperte as porcas de bloqueio para fixar os parafuso de cabeça sextavada. Funcionamento 4. Se for necessário, repita os passos 1 a 3. Utilizar o kit de limitação de velocidade Ajustar o alinhamento à velocidade máxima De baixar o acessório enquanto estiver a conduzir a determinada velocidade, o excêntrico não limita a velocidade até a diminuir manualmente movendo as pegas de controlo em conformidade.
PAGE 9
Notas: 9
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as directivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.