Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMidmount Toolbar System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3372-410RevC

Sistemadebarradeferramentasdemontagem

central

UnidadedetracçãoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Modelonº08731—Nºdesérie312000001esuperiores

ManualdoOperador

Importante:Antesdeinstalarosistemadebarradeferramentasdemontagemcentral,deveobterumadasbarras

deferramentasdisponíveisparaseremutilizadascomosistema.Paramaisinformações,contacteoumdistribuidor

Toroautorizado.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Realizaraconguraçãode

pré-instalação.

Parafuso(5/16x2-1/4pol.)

Porca(5/16polegadas)

Conjuntodapegadeelevaçãodo

escaricador

Parafuso(1/2x3-1/4pol.)

Porcasdebloqueionas(1/2pol.)

Placadedetenção1

Manípulo1

Instalaroconjuntodepegadeelevação

doescaricador.

Tuboarticulado1

Moladeextensão1

Hastedamola1

Suportedotuboarticulado

Parafuso(3/8x3pol.)

Porcadebloqueio(3/8pol.)

Suportedamola

Parafuso(3/8x2-3/4pol.)

Instalarotuboarticuladoeamolade

tensionamento.

Conjuntodabarraajustável

Parafuso(1/2x1-1/2pol.)

Porcadebloqueio(1/2pol.)

Instalaroconjuntodabarraajustável.

Paineldoltro

Parafusodecabeçachata,n.º10x1/2

polegada

Conjuntodoapoiodoladodireito

Conjuntodoapoiodoladoesquerdo

Parafuso(5/16x1pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Instalaçãodopaineldoltroeapoios.

Barradeferramentas(vendidaem

separado)

Instalaçãodeumabarradeferramentas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3372-410*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-410 Rev C Sistema de barra de ferramentas de montagem central Unidade de tracção Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08731—Nº de série 312000001 e superiores Manual do Operador Importante: Antes de instalar o sistema de barra de ferramentas de montagem central, deve obter uma das barras de ferramentas disponíveis para serem utilizadas com o sistema. Para mais informações, contacte o um distribuidor Toro autorizado.
PAGE 2
Procedimento Descrição Quantidade 7 Conjunto da alavanca Parafuso (5/16 x 2 pol.) Porca de bloqueio (5/16 pol.) Patilha articulada Ligação da barra de ferramentas Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/4 pol.) Espaçador Anilha (1 pol.) Porca de bloqueio (3/8 pol.) Conjunto da alavanca do pedal Anel de retenção Anilha (7/8 pol.) Parafuso (5/16 x 1 pol.) Cavilha excêntrica 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Instalar o pedal de elevação da barra de ferramentas.
PAGE 3
2. Remova os 4 parafusos de cabeça flangeada que prendem o resguardo da roda do lado esquerdo à estrutura (Figura 1). Figura 1 1. Resguardo da roda direita 4. Painel do filtro 2. Porca (2) 5. Parafusos Figura 2 3. Parafuso e anilha (2) 3. Retire e guarde o resguardo. Nota: Se estiver instalada uma lâmina manual (Modelo 08714) na máquina, retire o suporte de montagem da lâmina direita antes de instalar o conjunto do braço de elevação. 1. Parafuso (1/2 x 3-1/4 pol.) 4.
PAGE 4
8 Figura 4 G019398 Figura 3 1. Porca de freio (5/16 pol.) (2) 5. Pega de elevação do escarificador 2. Tubo da estrutura do lado traseiro direito 3. Placa de detenção 6. Manípulo 4. Guia da pega 1. Articulação do conjunto de 2. Porca de bloqueio elevação da pega 10. Verifique a folga entre o conjunto da pega de elevação e a ligação hidráulica. 7. Anilha (2) Nota: Tem de haver uma folga mínima de 1/8 de polegada entre a ligação hidráulica e o conjunto da pega de elevação.
PAGE 5
6. Monte o suporte da mola no tubo frontal da estrutura com um parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) e uma porca de bloqueio (3/8 pol.). Nota: Posicione o suporte da mola como se mostra em Figura 6. 7. Aperte todos os dispositivos, mas não aperte a porca de bloqueio que prende a barra da mola nesta altura. 4 Instalar o conjunto da barra ajustável Figura 5 1. Porca de freio (3/8 pol.) 5. Mola de extensão 2. Suporte do tubo articulado 6. Haste da mola 3. Parafuso (3/8 x 3 pol.) 7.
PAGE 6
inferior da pega de elevação e prenda-a, sem apertar, com uma porca de bloqueio (1/2 pol.) (Figura 7). 5 Nota: Pode mover o tubo articulado para cima ou para baixo nos respectivos suportes para obter espaço para montagem da barra ajustável. Instalação do painel do filtro e apoios 4. Mova a pega de elevação totalmente para baixo para a posição de detenção inferior. Peças necessárias para este passo: 5.
PAGE 7
Figura 10 1. Parafuso (5/16 x 1 pol.) 3. Braço de elevação 2. Apoio 4. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 6 Figura 11 1. Barra de ferramentas 2. Apoio de articulação Instalação de uma barra de ferramentas 1. Posicione cada extremidade do tubo de acessórios nos apoios. Peças necessárias para este passo: 1 3. Quarto dente 4. Hardware de montagem do dente Nota: As extremidades de corte dos dentes devem ficar virados para a frente. Barra de ferramentas (vendida em separado) 2.
PAGE 8
7 Instalar o pedal de elevação da barra de ferramentas Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto da alavanca 1 Parafuso (5/16 x 2 pol.) 3 Porca de bloqueio (5/16 pol.) 1 Patilha articulada 1 Ligação da barra de ferramentas 1 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/4 pol.) 1 Espaçador 1. Conjunto da alavanca 3. Parafuso (5/16 x 2 pol.) 1 Anilha (1 pol.) 2. Tubo articulado 4. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 1 Porca de bloqueio (3/8 pol.
PAGE 9
Figura 16 Figura 15 1. Ligação da barra de ferramentas 2. Conjunto da alavanca do pedal 1. Patilha articulada 5. Anilha (1 pol.) 2. Ligação da barra de ferramentas 3. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/4 pol.) 6. Anilha (13/16 pol.) 7. Porca de freio (3/8 pol.) 4. Espaçador 4. Anel de retenção 5. Anilha (7/8 pol.) 6. Instale a cavilha excêntrica através da parte inferior da patilha articulada e apoio da articulação e prenda-a utilizando uma porca de bloqueio (5/16 pol.) (Figura 16). 3.
PAGE 10
• Para aumentar a folga, diminua a barra. • Para diminuir a folga, aumente a barra. 8 Ajustar a tensão da mola da articulação e conjunto da barra ajustável C. Instale a barra com o parafuso e a porca de bloqueio e teste a folga novamente. D. Repita este procedimento até que a folga esteja correcta. 3. Aperte as porcas de bloqueio que prendem a barra com mola até que se mostre 6 mm a 13 mm das roscas para aplicar tensão na mola (Figura 19). Nenhuma peça necessária Procedimento 1.
PAGE 11
4. Se os dentes da barra de ferramentas entrarem em contacto com o solo de forma uniforme, a barra de ferramentas está nivelada. com a ranhura no braço de elevação (Figura 17 e Figura 21). Importante: O parafuso excêntrico não roda 360 graus. Quando parar, não tente forçá-lo ou vai danificá-lo. Em vez disso, rode-o novamente na outra direcção. Nota: Se os dentes num dos lados da barra de ferramentas entrar em contacto com o solo antes do outro lado, nivele a barra de ferramentas.
PAGE 12
Nota: Isto não altera a configuração da barra ajustável definida no procedimento Ajustar a tensão da mola da articulação e conjunto da barra ajustável. 11 Ler/Guardar a documentação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Leia a documentação. 2. Guarde a documentação num local seguro. Funcionamento • Para baixar a barra de ferramentas, mova a pega de Figura 23 elevação para a esquerda, baixe-a e, em seguida, deslize-a para a direita para a posição de detenção desejada. 3.
PAGE 13
Resolução de problemas Problema Elevar o acessório requer uma força excessiva Causa possível Acção correctiva 1. As molas de extensão estão demasiado soltas. 1. Aperte as porcas que prendem as barras da mola para tensionar as molas de extensão e nivele a barra de ferramentas, se necessário. 2. A manivela ou pega está demasiado apertada. 2. Desaperte as duas porcas que prendem a manivela e pega ao conjunto de montagem do escarificador (consulte o Catálogo de peças para obter ilustrações das peças).
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.