Installation Instructions

la plaque de v er rouillag e et qu'elle se bloque en
place dans c haque cran de v er rouillag e .
Si elle est trop lâc he ou trop ser rée , vissez
ou dévissez les contre -écrous sur le pi v ot de
poignée ( Figure 4 ).
Figure 4
1. Pivot d'ensemble poignée
2. Contre -écrou
9. Vérifiez le jeu entre l'ensemble levier de
relev ag e et le conduit h y draulique . Vérifiez que
le conduit h y draulique ne frotte pas contre
l'ensemble levier de relev ag e et ajustez le
conduit h y draulique au besoin ( Figure 2 ).
3
Montage du tube de pivot et
du ressort de tension
Pièces nécessaires pour cette
opération :
1
Tube de pivot
1
Ressort d'extension
1
Tige de ressort
2
Support de tube de pivot
4
Boulon (3/8 x 3")
6
Contre -écrou (3/8 pouce)
1
Support du ressort
1
Boulon (3/8 x 2 -3/4")
Procédure
Remarque: Si v ous prév o yez de monter la
bar re por te -dents à ressor t, remplacez les suppor ts
de tube de pi v ot four nis a v ec l'outil par ceux
four nis a v ec la bar re por te -outil. R e por tez -v ous
aux Instr uctions d'installation de la bar r e por te -dents à
r essor t pour plus de détails .
1. Accroc hez le ressor t d'extension à un des
leviers de ressor t sur le tube de pi v ot et à la tig e
de ressor t ( Figure 5 ).
2. Fix ez le suppor t de tube de pi v ot sur le côté
droit ( Figure 5 ) sans ser rer .
3. Glissez le côté droit du tube de pi v ot dans le
suppor t de tube de pi v ot droit ( Figure 5 ).
Figure 5
1. Contre -écrou (3/8 pouce)
4. Tube de pivot
2. Support de tube de pivot 5. Ressort d'extension
3. Boulon (3/8 x 3")
6. Tige de ressort
4. Insérez la tig e de ressor t dans le trou du
suppor t de ressor t et fix ez -la sans ser rer a v ec
un contre -écrou (3/8 pouce). P ositionnez la
tig e de ressor t comme illustré à la Figure 6 .
5. Lev ez le côté g auc he du tube de pi v ot jusqu'au
c hâssis et montez -le a v ec un suppor t, 2
boulons (3/8 x 3") et 2 contre -écrous (3/8
pouce) ( Figure 5 ).
6. Montez le suppor t de ressor t sur le tube de
c hâssis a v ant a v ec un boulon (3/8 x 2 -3/4") et
un contre -écrou (3/8 pouce). P ositionnez le
suppor t de ressor t comme illustré à la Figure 6 .
4