Installation Instructions

2. A v ec un boulon (5/16 x 1 pouce) et un
contre -écrou (5/16 pouce), fix ez sans ser rer le
trou central de la patte de pi v ot au suppor t de
pi v ot de la bar re por te -outil ( Figure 13 ).
5
1
2
4
3
G004103
Figure 13
1. Patte de pivot
4. Boulon (5/16 x 1 pouce)
2. Support de pivot
5. Contre -écrou (5/16 pouce)
3. Barre porte -outil
3. Glissez l'extrémité de la biellette de bar re
por te -outil sur le tenon cour t du levier de
pédale et fix ez -la a v ec une bague de reten ue
( Figure 14 ).
Figure 14
1. Biellette de barre
porte -outil
4. Bague de retenue
2. Ensemble levier de pédale
5. Rondelle (7/8")
3. Ensemble levier
4. P assez le tenon sur l'autre extrémité de
l'ensemble levier de pédale à tra v ers le haut
de l'ensemble levier et fix ez -le en place a v ec
une rondelle (7/8") et une bague de reten ue
( Figure 14 ).
5. Le coude de l'ensemble pédale de lev ag e étant
tour né v ers le haut, placez le trou car ré de la
patte de pi v ot sur l'extrémité de la biellette a v ec
un boulon de car rossier (3/8 x 1 -1/4 pouces),
une entretoise , une rondelle (1"), une rondelle
(13/16") et un contre -écrou (3/8 pouce),
comme illustré à la Figure 15 .
Figure 15
1. Patte de pivot
5. Rondelle (1")
2. Biellette de barre
porte -outil
6. Rondelle (13/16")
3. Vis de carrossier (3/8 x
1 -1/4 pouces)
7. Contre -écrou (3/8 pouce)
4. Entretoise
6. Insérez un boulon ex centrique dans le bas de
la patte de pi v ot et du suppor t de pi v ot, et
fix ez -le en place a v ec un contre -écrou (5/16
pouce) ( Figure 16 ).
124
3
G004106
Figure 16
1. Boulon excentrique 3. Support de pivot
2. Patte de pivot
4. Contre -écrou (5/16 pouce)
8