Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpring Tine Toolbar, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3357-224RevA

Barreporte-dentsàressort

GroupesdedéplacementSandPro

etIneldPro

3040et5040

N°demodèle08733—N°desérie260000001etsuivants

Instructionsdemontage

Important:Avantdemontercetaccessoire,ilfautéquiperlamachinedusystèmedebarreporte-outilà

positioncentrale,Modèle08731.

SécuritéAutocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

93-6687

1.Nepasposerlepiedici.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-224 Rev A Barre porte-dents à ressort Groupes de déplacement Sand Pro® et Infield Pro® 3040 et 5040 N° de modèle 08733—N° de série 260000001 et suivants Instructions de montage Important: Avant de monter cet accessoire, il faut équiper la machine du système de barre porte-outil à position centrale, Modèle 08731. Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux.
PAGE 2
Montage 1 Montage de la barre porte-dents à ressort sur le système de barre porte-outil à position centrale Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble barre porte-dents à ressort 2 Étrier de support 2 Protection 4 Boulon 4 Écrou 1 Ressort d'extension 1 Support de pivot (pas séparé sur tous les ensembles) 1 Boulon (3/8 x 2-3/4") (pas séparé sur tous les ensembles) Figure 1 1. Contre-écrou 2. Support de tube de pivot 3. Boulon 4. Tube de pivot 5. Ressort d'extension 6.
PAGE 3
Figure 2 1. Étrier de support 2. Protection 3. Ressort d'extension 8. Montez la barre porte-outil dans les étriers de support du système de barre porte-outil à position centrale comme expliqué dans les Instructions de montage du système de barre porte-outil à position centrale. 9. Accrochez ensuite le côté long du ressort d'extension à la patte sur le support de ressort de la barre porte-outil (Figure 2). 10.
PAGE 4
La garantie générale des produits commerciaux Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts • La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ou vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1500 heures de service*, la première échéance prévalant.