Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpring Tine Toolbar, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3357-222RevA

Barradeherramientasdetaladrosexibles

UnidadesdetracciónSandPro

eIneldPro

3040y5040

Nºdemodelo08733—Nºdeserie260000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Importante:LaunidaddetraccióndebeestarequipadaconelSistemadebarradeherramientasde

montajeintermedio,Modelo08731,parapoderinstalaresteaccesorio.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

93-6687

1.Nopisaraquí.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-222 Rev A Barra de herramientas de taladros flexibles Unidades de tracción Sand Pro® e Infield Pro® 3040 y 5040 Nº de modelo 08733—Nº de serie 260000001 y superiores Instrucciones de instalación Importante: La unidad de tracción debe estar equipada con el Sistema de barra de herramientas de montaje intermedio, Modelo 08731, para poder instalar este accesorio.
PAGE 2
Instalación 1 Montaje de la barra de herramientas de taladros flexibles en el sistema de barra de herramientas de montaje intermedio Figura 1 Piezas necesarias en este paso: 1 Barra de herramientas de taladros flexibles 2 Brida 2 Protector 4 Perno 4 Tuerca 1 Muelle de extensión 1 Pivote (en algunos modelos no viene como pieza suelta) 1 Perno (3/8 x 2-3/4 pulgadas) (en algunos modelos no viene como pieza suelta) 1. Contratuerca 2. Soporte del tubo de giro 3. Perno 4. Tubo de giro 5.
PAGE 3
Figura 2 1. Brida 2. Protector 3. Muelle de extensión 8. Instale la barra de herramientas en las bridas del sistema de barra de herramientas de montaje intermedio según lo descrito en las Instrucciones de instalación del Sistema de barra de herramientas de montaje intermedio. 9. Cuando termine, enganche el extremo largo del muelle de extensión en la pestaña del soporte del muelle del tubo de giro (Figura 2). 10.
PAGE 4
La Garantía general de productos comerciales Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (”Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero.