Operator's Manual

Torogarancija
Ograničenagarancijanadvegodineili1.500radnihsati
Usloviiproizvodipokrivenigarancijom
KompanijaTorogarantujedakomercijalniproizvod(„proizvod”)nesadrži
nedostatkeumaterijaluiliizradiutrajanjuod2godineili1.500radnihsati*,
kojegodnastupiprvo.Garancijavažizasveproizvodeosimzaaeratore
(pogledajteposebneizjaveogarancijizateproizvode).Gdepostojiuslovza
garanciju,popravićemovašproizvodbesplatno,uzuključenudijagnostiku,
laboratorijskoispitivanje,deloveitransport.Ovagarancijapočinje
nadankadaseproizvodisporučioriginalnommaloprodajnomkupcu.
*Proizvodopremljenbrojačemradnihsati.
Uputstvazadobijanjeuslugegarancije
Visteodgovornidadistributerakomercijalnihproizvodailiovlašćenog
prodavcakomercijalnihproizvodaodkojegstekupiliproizvodobavestite
čimpomislitedapostojiuslovzagaranciju.Akovamtrebapomoćda
pronađetedistributerakomercijalnihproizvodailiovlašćenogprodavca,ili
akoimatepitanjauvezisavašimpravimanagarancijuiliodgovornostima,
možetenaskontaktiratinasledećinačin.
ToroCommercialProductsServiceDepartment(Odeljenjezapodršku
okokomercijalnihproizvoda)
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801ili800–952–2740
E-pošta:[e-mail]
Odgovornostivlasnika
Kaovlasnikproizvodaodgovornistezapotrebnoodržavanjei
prilagođavanjakojisunavedeniuvašempriručnikuzaoperatera.
Popravkezbogproblemaizazvanihneobavljanjempotrebnogodržavanjai
prilagođavanjanisupokriveneovomgarancijom.
Predmetiiuslovikojinisupokrivenigarancijom
Nesmatrajusesvikvaroviilineispravnostiproizvodakojinastanutokom
garantnogrokaneispravnostimamaterijalailiizrade.Ovagarancijane
pokrivasledeće:
•Kvarproizvodakojijeposledicaupotrebezamenskihdelovakojinisu
odkompanijeToro,iliinstalacijeiupotrebedodataka,dodatneopreme
iliproizvodakojinisuodkompanijeToro.
•Kvarproizvodakojijeposledicaneobavljanjapreporučenogodržavanja
i/iliprilagođavanja.
•Kvarproizvodakojijeposledicakorišćenjaproizvodanazloupotrebljiv,
nemaranilibezobzirannačin.
•Delovipotrošenikorišćenjem,akojinisuneispravni.Primeridelova
kojisupotrošeniiliistrošenitokomnormalnogkorišćenjaproizvoda
uključuju,alinisuograničeninakočionepločiceiobloge,obloge
kvačila,lopatice,kolutove,valjkeiležajeve(zaptiveniilikojise
podmazuju),donjenoževe,svecice,točkićeiležajeve,gume,ltere,
kaiševeiodređenekomponenteraspršivačakaoštosumembrane,
mlaznice,meračiprotokainepovratniventili.
•Neispravnostiizazvanespoljnimuticajima,uključujući,aline
ograničenonavremenskeuslove,načinskladištenja,kontaminaciju,
upotrebuneodobrenihgoriva,rashladnihtečnosti,aditiva,đubriva,
vodeilihemikalija.
•Kvariliproblemisaučinkomzbogupotrebegoriva(npr.benzin,dizelili
biodizel)kojeneispunjavajuodgovarajućeindustrijskestandarde.
•Normalanzvuk,vibracija,habanjeitrošenjeipropadanje.Normalno
„habanjeitrošenje”uključuje,alinijeograničenonaštetenasedištima
zboghabanjailiabrazije,pohabanelakiranepovršine,ogrebane
nalepniceiprozore.
Delovi
Delovikojisupredviđenizazamenukaodeozahtevanogodržavanjapod
garancijomsuzavremenskiperioddopredviđenezamenatihdelova.
Delovikojisuzamenjenipodovomgarancijompokrivenisugarancijom
zavremetrajanjaprvobitnegarancijeproizvodaiprelazeuvlasništvo
kompanijeToro.T oroćedonetikrajnjuodlukudalićepopravitiilizameniti
bilokojipostojećideoilisklop.Toromožekoristitiremontovanedeloveza
popravkepodgarancijom.
Garancijazaakumulatoredubokogciklusai
litijum-jonskeakumulatore
Akumulatoridubokogciklusailitijum-jonskiakumulatoriimajuodređeni
brojkilovat-satikojemoguisporučititokomsvogživotnogveka.Tehnike
korišćenja,dopunjavanjaiodržavanjamoguprodužitiiliskratitiukupan
životnivekakumulatora.Kakoseakumulatoriuovomproizvodutroše,
vremekorisnogradaizmeđuintervalapunjenjapolakoćeopadati
svedokakumulatornebudepotpunoistrošen.Zazamenuistrošenih
akumulatorauslednormalnepotrošnjeodgovoranjevlasnikproizvoda.
Napomena:(samolitijum-jonskiakumulatori):Zadodatneinformacije
pogledajtegarancijuzaakumulator.
Doživotnagarancijazaradilicu(ProStripe,samomodel
02657)
NaradilicuProstripe,kojajeopremljenaoriginalnimTorofrikcionimdiskomi
kvačilomkočnicesanožemsazaštitomradilice(integrisanokvačilokočnice
sanožem(BBC)+sklopfrikcionogdiska)kaooriginalnomopremomikoju
koristioriginalnikupacuskladusapreporučenimproceduramazaradi
održavanje,dajesedoživotnagarancijazaiskrivljenjeradilicemotora.
Mašineopremljenefrikcionimpodloškama,jedinicamakvačilakočnicesa
nožem(BBC)idrugimtakvimuređajimanemajudoživotnugarancijuna
radilicu.
Održavanjeotrošakvlasnika
Podešavanjemotora,podmazivanje,čišćenjeipoliranje,zamenaltera,
rashladnihtečnostikaoiobavljanjepreporučenogodržavanjanekasuod
servisiranjakojezahtevajuToroproizvodi,azakojevlasniksnositrošak.
Opštiuslovi
Podovomgarancijomdozvoljenajeisključivopopravkakodovlašćenog
Torodistributerailiprodavca.
KompanijaToroneodgovarazaindirektnu,slučajnuiliposledičnu
štetuuvezisakorišc

enjemToroproizvodapokrivenihovom
garancijom,uključujućisvetroškoveiliizdatkezaobezbeđivanje
zamenskeopremeiliuslugetokomrazumnogperiodakvaraili
nekorišćenjazavremedozavršetkapopravkepodovomgarancijom.
Akojeprimenljivo,nepostojidrugaizričitagarancijaosimgarancije
zaemisijenavedeneunastavku.Svepodrazumevanegarancijeza
prodajnostipogodnostzaupotrebusuograničenenatrajanjeove
izričitegarancije.
Nekedržavenedozvoljavajuizuzetakodslučajnihiliposledičnihšteta,niti
ograničenjadužinetrajanjapodrazumevanegarancije,takodaprethodno
navedeniizuzeciiograničenjamoždanevažezavas.Ovagarancija
vamdajeodređenazakonskaprava,amoždaimateidrugapravakoja
serazlikujuoddržavedodržave.
Napomenauvezisagarancijomzaemisije
Sistemzakontroluemisijanavašemproizvodumoždajepokriven
posebnomgarancijomkojomseispunjavajuzahteviAgencijezazaštitu
životnesredineSAD-a(EPA)i/iliKalifornijskogOdborazavazdušne
resurse(CARB).Gorenavedenaograničenjaradnihsatineprimenjujuse
nagarancijunasistemzakontroluemisija.Pogledajteizjavuogarancijiza
sistemzakontroluemisijakojajeisporučenasavašimproizvodominalazi
seudokumentacijiproizvođačamotora.
DrugezemljeosimUjedinjenihDržavaiKanade
KupcikojisukupiliToroproizvodeizvezeneizSAD-ailiKanadetrebadakontaktirajusvogTorodistributera(prodavca)dabidobilipolitikegarancije
zasvojuzemlju,oblastilidržavu.Akosteizbilokograzloganezadovoljniuslugomvašegdistributerailiimatepoteškoćadapribaviteinformacijeo
garanciji,kontaktirajtesvojovlašćeniToroservisnicentar.
374-0253RevH