Operator's Manual

Nota:Unamáquinaqueutilizaeluidoderecambio
recomendadorequierecambiosmenosfrecuentes
deuidoyltro.
Fluidoshidráulicosalternativos:Sinoestá
disponibleeluidohidráulicoToroPXExtendedLife,
puedeutilizarotrouidohidráulicoconvencionala
basedepetróleocuyasespecicacionesesténdentro
delosintervaloscitadosparatodaslaspropiedades
dematerialessiguientesyquecumplalasnormas
industrialesvigentes.Noutiliceuidossintéticos.
Consulteasudistribuidordelubricantespara
identicarunproductosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeningunaresponsabilidad
porlosdañosproducidosporlassustituciones
indebidas,porloquedebeutilizarúnicamente
productosdefabricantesreputadosquerespalden
susrecomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndice
deviscosidad/bajopuntodedescongelación,
ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C(104°F)44–48
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25o
M-2952-S)
Nota:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.
Estádisponibleunaditivodetinterojoparaeluido
hidráulico,enbotellasde20ml(0.67onzasuidas).
Unabotellaessucientepara15–22litros(4–6
galonesUS)deuidohidráulico.SolicitelaPieza
44-2500asuDistribuidorAutorizadoToro.
Importante:Eluidohidráulicobiodegradable
sintéticoToroPremiumeselúnicouido
biodegradablesintéticohomologadoporToro.
Esteuidoescompatibleconloselastómeros
usadosenlossistemashidráulicosToro,y
esapropiadoparaunampliointervalode
temperaturas.Esteuidoescompatible
conaceitesmineralesconvencionales,pero
paraobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistema
hidráulicocompletamentedeuidoconvencional.
SudistribuidorautorizadoTorodisponedeeste
aceiteenrecipientesde19litros(5galonesUS)o
enbidonesde208litros(55galonesUS).
Comprobacióndelnivelde
uidohidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezquese
utiliceodiariamenteCompruebeel
niveldeluidohidráulicoantesde
arrancarelmotorporprimeravez
yluegoadiario.
Eldepósitosellenaenfábricaconeluidohidráulico
recomendado.Elmejormomentoparacomprobarel
uidohidráulicoescuandoestáfrío.
1.Elevetotalmenteelaccesoriohidráulicoala
posicióndetransporte.
2.Aparquelamáquinaenunasupercie
nivelada,apagueelmotor,pongaelfrenode
estacionamientoyretirelallave.
3.Limpielazonaalrededordeltapóndeldepósito
hidráulicoparaevitarqueentresuciedadenel
depósito(Figura39).
g002704
Figura39
1.Tapóndeldepósitohidráulico
4.Retireeltapóndeldepósito.
5.Retirelavarilladelcuellodellenadoylímpiela
conunpañolimpio.
6.Insertelavarillaenelcuellodellenado;luego
retírelaycompruebeelniveldeluido(Figura
40).
Cuandoeldepósitotieneelnivelcorrectode
uidohidráulico,debeverelniveldeuidoentre
lasmarcassuperioreinferiordelavarilla(la
zonarebajada).
Importante:Sielnivelestáentrelasmarcas
superioreinferior,noesnecesarioañadir
uido.
33