Form No. 3447-443 Rev A Traktorenheterna Sand Pro® 3040 och 5040 Modellnr 08743—Serienr 400000000 och högre Modellnr 08745—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika försäkran om överensstämmelse. Maskinen är en åkarbetsutrustning som är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att underhålla sandgropar på väl underhållna golfbanor och kommersiella anläggningar. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Säkerhet vid underhåll ...................................... 19 Rekommenderat underhåll .................................. 19 Kontrollista för dagligt underhåll........................ 20 Förberedelser för underhåll ................................. 21 Lyfta maskinen ................................................. 21 Smörjning ............................................................ 22 Smörja maskinen.............................................. 22 Motorunderhåll ....................................
Säkerhet • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i ANSI B71.4-2017. När redskap har monterats på maskinen krävs det dock ytterligare vikter för att uppfylla standarderna. • Kör endast maskinen om skydd och andra rörliga komponenter. säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar. • Håll kringstående på avstånd från maskinen när den är i rörelse. • Håll barn på säkert avstånd från arbetsområdet.
decal138-9101 138-9101 1. Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll. decal133-8062 133-8062 decal108-8484 108-8484 1. Manövrera redskapen 5. Parkeringsbroms 2. Nedre läget för redskapen 6. Kraftreglage (PTO) – frånkopplat 3. Upphöjt läge för redskapen 7. Kraftreglage (PTO) – inkopplat 4.
decal137-3387 137-3387 1. Lampor 10. Drivreglage – framåt, neutral och bakåt 2. Motor – stäng av 11. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Motor – kör 12. Varning – använd endast maskinen om du har genomgått förarutbildning. 4. Motor – start 13. Varning – bär hörselskydd. 5. Choke på 14. Risk för krosskador, maskin – håll kringstående på avstånd. 6. Choke av 15. Risk för att fastna, drivaxel. Het yta/risk för brännskador – ta inte bort kåpan. 7. Snabbt 16. Vältrisk – kör inte i sluttningar.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Ratt Skumstoppring Bricka Låsmutter Rattskydd 1 1 1 1 1 Montera ratten. Säte 1 Montera sätet. Skruv (¼ x ⅝ tum) Låsmutter (¼ tum) 2 2 Installera batteriet Monteringssats för främre vikter efter behov – Montera de främre vikterna vid behov.
1 2 Montera ratten Montera sätet Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt 1 Skumstoppring 1 Bricka 1 Låsmutter 1 Rattskydd 1 Säte Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Flytta framhjulet så att det pekar rakt framåt. 2. Trä på skumstoppringen med den smala änden först på styraxeln (Figur 3). 1. Ta bort och kassera de franska skruvarna som fäster sätet i lådan. 2. Ta bort muttrarna från transportfästet och kassera fästet. Spara muttrarna. 3.
VARNING 3 Batteripolerna eller verktyg av metall kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Montera batteriet Delar som behövs till detta steg: 2 Skruv (¼ x ⅝ tum) 2 Låsmutter (¼ tum) • Låt inte batterianslutningarna komma i kontakt med några av maskinens metalldelar när du monterar eller tar bort batteriet. • Låt inte metalldelar kortsluta mellan batterianslutningarna och maskinens metalldelar.
4 Montera de främre vikterna Delar som behövs till detta steg: – Monteringssats för främre vikter efter behov Tillvägagångssätt Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i ANSI B71.4-2017. När redskap har monterats på maskinen kan det dock krävas ytterligare vikter för att uppfylla standarderna. 1. g339442 Figur 7 1. Fäst dekalen med uppgift om tillverkningsår här. 2. Fäst CE-dekalen här. Med hjälp av tabellen nedan kan du avgöra hur mycket ytterligare vikt som krävs.
Produktöversikt g012207 Figur 8 1. Tanklock 3. Kontrollpanel 5. Luftrenare 2. Gas- och stoppedal 4. Parkeringsspak 6. Hydraultanklock 7. Ratt Reglage Gas- och stoppedal Gaspedalen (Figur 9) har tre funktioner: att röra maskinen framåt, att röra maskinen bakåt och att stanna maskinen. Använd tårna respektive hälen på höger fot och tryck ned den främre delen av pedalen för att köra framåt eller den bakre delen av pedalen för att köra bakåt eller stanna när maskinen åker framåt (Figur 10).
Använd inte maxhastigheten tillsammans med monterade eller bogserade redskap. framåt. När du vill ställa in FLYTANDE LÄGE flyttar du spaken till spärrläget. När du har lagt i det önskade läget släpper du spaken. Den kommer att återgå till neutralläget. Viktigt: Backa inte med redskapet i nedsänkt läge (driftsläge) eftersom det kan skada redskapet allvarligt. Tändningslås Det finns tre lägen i tändningslåset (Figur 11) som används för att starta och stänga av motorn: AVSTÄNGT LÄGE, KÖRLÄGE och STARTLÄGE .
Sätesjusteringsspak Specifikationer Flytta spaken på vänster sida om sätet (Figur 13) framåt, skjut sätet till det önskade läget och släpp spaken för att låsa sätet i det läget. Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Körning Fylla på bränsletanken • Bränsletankskapacitet: 25 liter • Rekommenderad bensin: Före körning – Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). Säkerhet före användning – Etanol: Bensin som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänd. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bensin med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas.
5. Kontrollera säkerhetssystemet Torka upp allt bränsle som kan ha runnit över för att undvika brandrisk. Viktigt: Använd aldrig metanol, bensin som innehåller metanol eller gasol som innehåller mer än 10 % etanol, eftersom det kan skada bränslesystemet. Blanda inte olja i bensinen. VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras, vilket i sin tur kan leda till personskador.
Under arbetets gång – Stäng av motorn och tag ut nyckeln. – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika • Använd inte maskinen när det finns risk för med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. blixtnedslag. • Använd inte maskinen som bogserfordon. Allmän säkerhet • Våttorka ytorna före underhåll för att minimera dammsamling (vid behov).
Starta och stänga av motorn 1. 2. Köra in maskinen Det tar tid för nya motorer att komma upp i sin fulla prestanda. Drivsystem har större friktion när de är nya, vilket belastar motorn ytterligare. Ta bort foten från gaspedalen, se till att pedalen är i NEUTRALLÄGET och koppla in parkeringsbromsen. Använd de första åtta drifttimmarna för att köra in maskinen. Tryck choken framåt till det PÅSLAGNA läget (när motorn som startas är kall) och gasreglaget till det LÅNGSAMMA läget.
Efter körning Obs: Om redskapshållaren fastnar i hållaren på traktorenheten för du in en bändare/skruvmejsel i bändöppningen för att lossa delarna (Figur 16). Säkerhet efter användning • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur maskinen. • Ta bort gräs och skräp från ljuddämparen och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill.
Underhåll Obs: Om du behöver ett el- eller hydraulschema för din maskin hittar du det på www.Toro.com. Säkerhet vid underhåll – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Gör följande innan du justerar, rengör eller – Låt maskinens komponenter svalna innan du utför något underhåll. reparerar maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Parkera maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång. – Sänk redskapet. – Se till att drivningen är i neutralläge.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 1500:e timme • Byt ut rörliga slangar. • Byt ut säkerhetsbrytarna för neutralläget och sätet. Var 2000:e timme • Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulvätskan. Viktigt: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion.
Förberedelser för underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. g002719 Figur 18 1.
Smörjning • Fem lager för den bakre dragkroken (Figur 21). Smörja maskinen Serviceintervall: Var 100:e timme Smörj smörjnipplarna med litiumfett nr 2. 1. Torka av smörjnippeln så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Pumpa in fett i lagren eller bussningarna. 3. Torka bort överflödigt fett. 4. Smörj följande lager och bussningar: • Ett framhjulslager (Figur 19).
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Motoroljespecifikationer Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: g002717 Figur 23 API-klassificering: SJ eller högre Oljeviskositet: SAE 30 – över 4 ºC Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset.
g002702 Figur 24 1. Oljesticka 5. 2. Oljepåfyllningslock Sätt i oljestickan i röret och se till att den sitter som den ska. Ta ut oljestickan ur röret och kontrollera oljenivån. Om oljenivån är låg tar du bort påfyllningslocket från ventilkåpan och fyller på med den angivna oljan tills oljenivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 25). Viktigt: Se till att oljenivån ligger mellan den övre och den nedre markeringen på oljestickan.
1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln. 2. Ta bort avtappningspluggen (Figur 26) och låt oljan rinna ned i ett avtappningskärl. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. g002721 Figur 27 1. Spärr 3. Luftfilter 2. Dammkåpa 4. Smutsutblåsning 2. Ta bort kåpan från luftrenaren. 3.
Byta tändstiften Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Var 100:e timme Typ: Champion RC14YC (eller motsvarande) Luftgap: 0,76 mm Byta ut bränslefiltret Obs: Tändstiften håller vanligtvis länge, men du bör avlägsna och kontrollera dem om motorn inte fungerar. Serviceintervall: Var 500:e timme 1. Det sitter ett filter i bränsleledningen.
Byta ut kolkanisterfiltret Serviceintervall: Var 500:e timme 1. Höj upp höger bakhjul från marken och stötta upp maskinen med pallbockar. 2. Ta bort de fyra hjulmuttrarna som fäster hjulet vid navet och ta bort hjulet och däcket (Figur 30). g273202 Figur 32 1. Konsol 3. Slang 2. Kolkanisterfilter 4. Kolkanister 5. För in ett nytt kolkanisterfilter i slangen vid kolkanisterns ände (Figur 32). 6.
Byta ut säkringarna Underhålla elsystemet Säkringsblocket (Figur 34) sitter under sätet. Elsystemets säkerhet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minusanslutningen först och plusanslutningen sist. Anslut först plusanslutningen och sedan minusanslutningen. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.
Justera transporthastigheten Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Komma upp i maximal transporthastighet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera däcktrycket innan maskinen används (Figur 35). Korrekt lufttryck i fram- och bakdäcken är: Gaspedalen justeras för maximal transporthastighet och backning på fabriken, men en justering kan behövas om pedalen når fullt utslag innan pumpspaken når fullt kolvslag, eller om en minskning av transporthastigheten önskas.
Underhålla styrsystemet VARNING Motorn måste vara igång så att du kan justera spärrplattan. Kontakt med rörliga delar eller heta ytor kan leda till personskador. Justera lyftspaken Justera lyftspakens spärrplatta (Figur 38) om redskapet inte flyter som det ska (följer markens kontur) när det används. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och lås fast hjulen. 2. Ta bort de 4 skruvarna som fäster kontrollpanelen vid ramen (Figur 37).
Underhålla hydraulsystemet förutsättning att specifikationerna för den faller inom ramen för alla nedanstående materialegenskaper samt uppfyller branschstandarder. Använd inte syntetisk vätska. Hör om din smörjmedelsdistributör kan rekommendera en lämplig produkt. Säkerhet för hydraulsystemet Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
Kontrollera hydraulvätskenivån Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Tanken fylls med den rekommenderade hydraulvätskan på fabriken. Det är bäst att kontrollera hydraulvätskan när den är kall. 1. Höj alla hydraulredskap helt till transportläget. 2. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln. 3.
Byta hydraulfiltret 5. Rengör runt området där filtret monteras. Obs: Se till att du har ersättningsfiltret inom räckhåll innan du tar bort det gamla filtret. Serviceintervall: Var 1000:e timme—Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulfiltret. 6. Ta bort hydraulfiltret från filterhuvudet. 7. Var 800:e timme—Om du inte använder den rekommenderade hydraulvätskan eller om du någonsin har fyllt tanken med en alternativ vätska ska du byta ut hydraulfiltret.
Rengöring oljestickan. Se Kontrollera hydraulvätskenivån (sida 32). Viktigt: Fyll inte på för mycket hydraulvätska i tanken. 4. Rengöra och kontrollera maskinen Starta och kör motorn. Kör lyftcylindern tills den skjuter ut och dras tillbaks och hjulen rör sig framåt och bakåt. 5. Stäng av motorn och kontrollera hydraulvätskenivån i tanken. Fyll på vid behov. 6. Kontrollera om det finns några läckor. Serviceintervall: Efter varje användning 1.
Förbereda batteriet Förvaring Förbereda maskinen 1. Rengör maskinen, redskapen och motorn ordentligt. 2. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur maskinen. 3. 4. Kontrollera lufttrycket i däcken. Se Kontrollera däcktrycket (sida 29). Smörj eller olja samtliga smörjnipplar och svängpunkter. Se Smörja maskinen (sida 22). 6.
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company garanterar att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar). Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad.
