Form No. 3424-854 Rev A 齿型耙 Sand Pro®/Infield Pro® 3040 和 5040 主 机 序列 号 400000000 及 以 上 型 号 08751—序 注册 www.Toro.com.
内容 安全 ............................................................................. 3 安全和指示标签 ..................................................... 3 组装 ............................................................................. 4 1 安装齿形耙 ........................................................ 5 2 将齿形耙安装到主机上 ........................................ 5 3 调节链杆总成 ..................................................... 6 产品概述 ...................................................................... 8 操作 ..........
安全 安全和指示标签 任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰 可见的安全标贴和说明。更换受损或丢 失的标贴。 decal106-5517 106-5517 1.
组装 散装零件 使用下表进行核对 确保所有零件已装运。 程序 1 2 3 说明 数量 齿形耙总成 牵引杆 螺栓 ½ x 1¾ 英寸 凸缘螺母 ½ 英寸 六角螺母 ½ 英寸 凸缘头螺栓⅜ x 1 英寸 凸缘螺母 ⅜ 英寸 附件连接器总成 开口销 提升臂总成 枢轴杆 螺栓⅜ x 1¼ 英寸 锁紧螺母 ⅜ 英寸 螺栓 ⅜ x 2½ 英寸 垫圈 ⅜ x ⅞ 英寸 隔片 锁紧螺母 ⅜ 英寸 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 2 2 不需要零件 – 4 用途 安装齿形耙。 将齿形耙安装到主机上。 调节链杆总成。
按照以下方式上紧螺母扭矩 1 • • • 安装齿形耙 3. 此程序中需要的物件 凸缘螺母½ 英寸——104126N·m 六角螺母½ 英寸——91113N·m 凸缘螺母⅜ 英寸——2227N·m 将提升臂与附件连接器上的支架对齐图4 然后如图5 所示用枢轴杆将它们连接起来。 注 意 当移动附件连接器时应使用连接器背面提供的 手柄 图4 。 1 齿形耙总成 1 牵引杆 1 螺栓 ½ x 1¾ 英寸 1 凸缘螺母 ½ 英寸 1 六角螺母 ½ 英寸 1 凸缘头螺栓 ⅜ x 1 英寸 1 凸缘螺母 ⅜ 英寸 1 附件连接器总成 2 开口销 1 提升臂总成 1 枢轴杆 1 螺栓 ⅜ x 1¼ 英寸 1 锁紧螺母 ⅜ 英寸 g266520 图4 1. 附件连接器 2. 提升臂 程序 1. 用螺栓½ x 1¾ 英寸、凸缘螺母½ 英寸和六角螺母½ 英寸将牵引杆松松地安装到吊架组件图3的前孔。 g266521 图5 g262221 图3 1. 吊架组件 5. 凸缘螺母⅜ 英寸 2. 牵引杆 6. 六角螺母 ½ 英寸 3.
2 将齿形耙安装到主机上 此程序中需要的物件 2 螺栓 ⅜ x 2½ 英寸 4 垫圈 ⅜ x ⅞ 英寸 2 隔片 2 锁紧螺母 ⅜ 英寸 程序 1. 从机器后部卸除任何附件。 2. 降下主机的连接器并将主机倒车使其位于附件的连 接器的前方。 g220791 图6 注 意 确保从机器后面看时锁定杆被转到了左侧解 除锁定位置 。 3. 将附件连接器滑到主机连接器上。 重要事项 提升臂总成的长臂必须位于主机后机 架总成的下方 图6 。 1. 主机的管机架 5. 隔片 2. 提升臂总成的长臂 6. 链条 3. 螺栓 ⅜ x 2½ 英寸 7. 锁紧螺母3/8 英寸 4. 垫圈⅜ x ⅞ 英寸 注 意 为了正确操作齿形耙当齿形耙处于降下操作位 置时链条必须是松弛的。 小心 您的手指可能会被夹到附件连接器与主机连接器之 间。 注 意 确保所有修整耙都适当重叠、平放且没有任何 链条缠绕或扭曲。 因此 当提起并移动附件时 务必使用附件的连接器背 面的手柄 图6 。 4. 将锁定杆向右转将连接器锁定到一起。 5.
g220790 图7 1. 锁紧螺母 4. 提升轭肩 2. 调节螺母 5. 重型垫圈 3. 1.52mm0.0600.080 英寸 3.
产品概述 g262222 图8 1. 附件连接器 3. 提升臂 5. 耙钉 7. 齿形耙吊架 2. 手柄 4. 修整耙 6. 平整板 8.
操作 进入和离开沙坑 进入沙坑时在齿形耙到达沙地上方之前切勿降下齿形耙。 这可避免切割到草坪或将草屑或其他杂物拖到沙坑里。机 器一边行进一边降下沙耙。 在耙平沙坑障碍之前请阅读这一与耙沙有关的章节。可 以确定齿形耙附件调节的条件有很多。沙坑的纹理和深 度、水分含量、杂草和压实度等因球场而异即使是同一个 球场的不同沙坑障碍也各不相同。对耙做出调节确保在您 所在的区域获得最佳效果。 如果要离开沙坑那么在前轮离开时开始提起沙耙。在机器离 开沙坑的同时将耙子提起这样就不会将沙子拖到草地上。 培训期 通过经验和反复练习您将很快掌握正确进入和离开沙坑 的时机。 在球场一个大而平整的沙坑中练习耙平作业。练习启动、 停止、转弯、提起和降下沙耙练习进入和离开沙坑等。练 习时采用中等发动机速度和缓慢的地面行驶速度。此培训 期将帮助您增强对操作机器的信心。 调整齿形耙角度 您可以改变齿形耙的位置以增加或降低耙沙的深浅。按照 下图所示安装牵引杆和齿形耙以获得所需的激进度。 注 意 附件放下时不要撑起主机。否则可能会损坏附件。 设置耙齿接合的最小量 耙平技巧 如果沙子足够深您可以直接耙平沙坑平整区域的边缘。 如果沙
调节平整板 1. 将齿形耙和提升总成尽可能放低。 您可以调节平整板的长度以增加或降低耙钉穿透的程度。 2. 从提升臂断开链条并重新连接到较高的位置。 注 意 为确保正确操作齿形耙开始操作之前应将链条回复 到最初的松弛位置。 拧松平整板安装螺丝将平整板向上或向下移到所需的位 置 然后拧紧螺丝 图12 。 检查并清洁齿形耙和主机 耙沙完成后应彻底清洁机器。由于本机器主要用于沙地并 且沙子有极强的磨蚀作用因此每次使用后都应该将沙子清 洗掉。如果您经常清洁机器在沙子有机会结块之前 可以使 用卸掉喷嘴的软管喷射水流来进行清洁。高压水流可将沙 子冲到磨损区成为研磨料造成磨损。 注 意 如果附件连接器卡在主机连接器上请在撬槽内插入 撬棍或螺丝刀将两者分开图14。 g003411 图 12 1. 平整板 2. 安装螺丝 调整齿形耙止动螺栓 拧松锁紧螺母并向外旋转齿形耙止动螺栓图13 限制齿形耙 的横向转动。拧紧锁紧螺母锁定调整。 g003783 图 14 1. g262219 图 13 1. 止动螺栓2 个 2.
维护 润滑附件连接器 如果附件连接器上的锁定杆不能轻松自如地转动请在图 15 中所示的区域涂抹一薄层润滑指。 g220788 图 15 11
备注
备注
备注
欧洲隐私声明 Toro 收 集 的 信 息 Toro Warranty Company Toro 尊重您的隐私。为了处理您的保修要求以及在发生产品召回时与您联系 我们需要您分享某些个人信息 您 可以直接提供或通过您当地的 Toro 公司或代理商提供。 Toro 保修系统托管于美国的服务器上美国的隐私法可能无法提供与您所在国家适用的相同保护。 与我们分享您的个人信息即表明您同意按照本隐私声明的描述处理您的个人信息。 Toro 使 用 信 息 的 方 式 Toro 可能使用您的个人信息来处理保修要求在发生产品召回时与您联系并将其用于我们告知您的任何其他目的。Toro 可就上述任何活动将您的 信息与其附属公司、代理商或其他业务伙伴分享。我们不会将您的个人信息出售给任何其他公司。我们保留为遵守适用法律及应有关当局 的要求、披露个人信息的权利以便正确操作我们的系统或者保护我们自己或其他用户。 保留您的个人信息 我们将在需要时保存您的个人信息以便用于最初信息收集的目的、其他合法用途如监管合规要求或适用法律允许的目的。 Toro 对 您 的 个 人 信 息 安 全 的 承 诺 我们采取合理的预防措施以保护您的个人信息的安全
TORO 公 司 2 年有限保修 保修条款和涵盖产品 根据 The Toro Company 及其关联企业 Toro Warranty Company 之间的协 议两家公司共同担保您所购买的 Toro 商用产品以下简称“产品”无材质或工 艺缺陷享受为期两年或500 个运转小时*以先到者为准的保修。本质保条 款适用于除通风装置此类产品另订立质保条款之外的所有产品。在保修 条款适用的情况下我们将免费为您修理产品包括问题诊断、人工、零部 件和运输。本保修条款自产品交付予最初零售购买人之日起开始生效。 * 产品配有小时表。 获得保修服务的指南 当您认为出现保修问题时您应尽快通知向您出售该产品的商用产品经销商 或授权商用产品代理商。如果您需要获得帮助查找一位商用产品经销商或 授权商用产品代理商或您对您的保修权利或责任有任何问题请与我们联系 Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196 952–888–8801 或 800–95
