Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Broom, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3427-613RevA

Heckbesen

ZugmaschineSandPro

,IneldPro

3040und5040

Modellnr.08753—Seriennr.260000001undhöher

Bedienungsanleitung

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSieToro.comfürweitereInformationen,

einschließlichSicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungIhresProdukts.

WendenSiesichanIhrenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderzusätzliche

Informationenbenötigen.HaltenSiehierfürdie

Modell-undSeriennummernIhresProduktsgriffbereit.

InBild1istangegeben,woandemProdukt

dieModell-unddieSeriennummerangebracht

sind.TragenSiehierbittedieModell-unddie

SeriennummerdesGerätsein.

g003440

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,

undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,

dieIhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................2

Sicherheits-undBedienungsschilder.................2

Einrichtung................................................................3

1AnbaudesHubarms/Anbaugerätadapter

amHeckbesen................................................3

2MontierendesHeckbesensander

Zugmaschine..................................................4

3EntfernendesHeckbesensvonder

Zugmaschine..................................................5

4EinstellendesKettenglieds..............................6

Produktübersicht.......................................................7

Betrieb......................................................................7

AnpassendesWinkelsdesHeckbesens.............7

AnpassendesBesenkopfwinkels.......................8

EinstellenderTransportstellung.........................9

Anbaugeräte/Zubehör........................................9

Betriebshinweise................................................9

Wartung..................................................................10

PrüfenundReinigendesBesensundder

Zugmaschine................................................10

SchmierendesAnbaugerätadapters................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:Mexiko

AlleRechtevorbehalten

*3427-613*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-613 Rev A Heckbesen Zugmaschine Sand Pro®, Infield Pro® 3040 und 5040 Modellnr. 08753—Seriennr. 260000001 und höher Bedienungsanleitung Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
PAGE 2
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal106-5517 106-5517 1. Warnung: Die heiße Oberfläche nicht berühren.
PAGE 3
Einrichtung 1 Anbau des Hubarms/Anbaugerätadapter am Heckbesen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Heckbesenbaugruppe 1 Deichselbaugruppe 1 Schraube (⅜" x 1") 1 Schraube (½" x 1¾") 1 Bundmutter (½") 1 Sechskantmutter (½") 1. Heckbesenbaugruppe 5. Bundmutter (½") 1 Bundmutter (⅜") 2. Deichselbaugruppe 6. Sechskantmutter (½") 1 Hubarm-/Anbaugerätadapter-Baugruppe 3. Schraube (⅜" x 1") 7. Bundmutter (⅜") g274944 Bild 3 Einige Teile sind zur Verdeutlichung nicht abgebildet 4.
PAGE 4
g266521 Bild 5 1. Anbaugerätadapter 4. Schraube (⅜" x 1¼") 2. Gelenkstange 5. Sicherungsmutter 9,5 mm (⅜") 3. Große Splinte 3. 4. g275098 Bild 6 Einige Teile sind zur Verdeutlichung nicht abgebildet 6. Holm Befestigen Sie die Gelenkstange (Bild 5) mit drei Splints, einer Schraube (⅜" x 1¼") und einer Sicherungsmutter. 1. Sicherungsmutter (½") 5. Deichselbaugruppe 2. Dicke Unterlegscheibe (½“) 6. Schraube (½" x 5½") 3. Führen Sie diesen Splint in 7.
PAGE 5
3. Schieben Sie den Anbaugerätadapter auf den Zugmaschinenadapter. 3 Wichtig: Der lange Arm des Hubarms muss sich unter dem Hinterrahmen der Zugmaschine befinden (Bild 7). Entfernen des Heckbesens von der Zugmaschine ACHTUNG Sie können die Finger zwischen den Adaptern des Anbaugeräts und der Zugmaschine einquetschen. Keine Teile werden benötigt Verfahren Sie sollten das Anbaugerät immer mit dem Griff hinten am Anbaugerätadapter anheben und bewegen (Bild 7). 4.
PAGE 6
g003783 Bild 9 1. Schlitz g220790 Bild 10 4 Keine Teile werden benötigt Verfahren Wenn der Rechen montiert und an der Zugmaschine befestigt ist, heben Sie das Anbaugerät an. 2. Messen Sie den Abstand zwischen der schweren Scheibe und der Schulter des Hubjochs am Anbaugerätadapter, wie in Bild 10 abgebildet. 4. Hubjoch-Schulter 2. Einstellmutter 3. 1,5 mm bis 2 mm 5. Schwere Scheibe 3. Einstellen des Kettenglieds 1. 1.
PAGE 7
Betrieb Produktübersicht Anpassen des Winkels des Heckbesens Sie können den Winkel des Besens ändern, um die Aufdruckstärke im Sand zu erhöhen oder zu verringern. Befestigen Sie das Besengelenk in den unteren Löchern in den Halterungen des Anbaugerätadapters für nicht so kräftiges Rechen oder in den oberen Löchern für kräftiges Rechen (Bild 12). g003463 Bild 11 1. Anbaugerätadapter 3. Hubarm 2. Griff 4. Besen g003416 Bild 12 7 1. Besengelenk 3. Kräftiger 2.
PAGE 8
Anpassen des Besenkopfwinkels Sie können den Winkel des Besenkopfs im Verhältnis zum Boden anpassen. 1. Lösen Sie die Mutter und Schraube, mit welcher die Gelenkbefestigungen des Besenkopfs befestigt sind (Bild 14). 2. Entfernen Sie die 2 Stellschrauben und Muttern von den Gelenkbefestigungen des Besenkopfs (Bild 14). 3. Montieren und sichern Sie die Stellschrauben und Muttern in der gewünschten Lage, wie in Bild 14, Bild 15 und Bild 16 dargestellt. g003419 Bild 14 Besen im rechten Winkel zum Boden 1.
PAGE 9
Einstellen der Transportstellung Betriebshinweise Lesen Sie vor dem Rechen eines Sandbunkers diesen Abschnitt. Verschiedene Bedingungen haben Einfluss auf die erforderlichen Anpassungen; die Struktur und die Tiefe des Sandes, der Feuchtigkeitsgehalt, Unkraut, und die Stärke der Verdichtung unterscheiden sich von Golfplatz zu Golfplatz und von Sandbunker zu Sandbunker. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Besen vor, um die besten Ergebnisse für einen bestimmten Bereich zu erhalten.
PAGE 10
Einfahren und Verlassen des Bunkers verlassen Sie den Bunker in einem rechten Winkel in einem flachen Bereich. Bearbeiten Sie steile, kurze Böschungen und kleine Bereiche mit einem Handrechen nach. Senken Sie beim Einfahren in den Bunker den Besen erst ab, wenn er tatsächlich über dem Sand ist. Sie reißen den Rasen dann nicht auf oder schleppen Schnittgut und andere Laubabfälle in den Bunker. Senken Sie den Besen ab, während sich die Maschine bewegt.
PAGE 11
Hinweise:
PAGE 12