Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Broom, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3427-615RevA

リリ

リ

アア

ア

ブブ

ブ

ルル

ル

ーー

ー

ムム

ム

SandPro

/IneldPro

3040おお

お

よよ

よ

びび

び

5040トト

ト

ララ

ラ

クク

ク

シシ

シ

ョョ

ョ

ンン

ン

ユユ

ユ

ニニ

ニ

ッッ

ッ

トト

ト

用用

用

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

08753—シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

260000001以以

以

上上

上

オオ

オ

ペペ

ペ

レレ

レ

ーー

ー

タタ

タ

ーー

ー

ズズ

ズ

ママ

マ

ニニ

ニ

ュュ

ュ

アア

ア

ルル

ル

はは

は

じじ

じ

めめ

め

にに

に

この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十

分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた適切な方法

でご使用ください。この製品を適切かつ安全に使用す

るのはお客様の責任です。

安全上の注意事項、取扱い説明書、アクセサリについ

ての資料、代理店の検索、製品のご登録などについ

てはwww.Toro.comへ。

整備について、また純正部品についてなど、分から

ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサー

ビスにおたずねください。お問い合わせの際には、必

ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知らせくださ

い。図1にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘

板の取り付け位置を示します。いまのうちに番号をメ

モしておきましょう。

g003440

図図

図

1.モデル番号とシリアル番号の表示場所

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

この説明書では、危険についての注意を促すための

警告記号図2を使用しております。これらは死亡事故

を含む重大な人身事故を防止するための注意ですか

ら、必ずお守りください。

g000502

図図

図

危険警告記号

この他に2つの言葉で注意を促しています。重重

重

要要

要

「重

要」は製品の構造などについての注意点を、注注

注

はその

他の注意点を表しています。

目目

目

次次

次

はじめに....................................................................1

安全について.............................................................2

安全ラベルと指示ラベル......................................2

組み立て...................................................................3

1リアブルームに、昇降アーム・アタッチメント

アダプタを組み付ける...................................3

2リアブルームをトラクションユニットに取り付

ける..........................................................4

3リアブルームをトラクションユニットから取り

外す..........................................................5

4リンクアセンブリを調整する............................5

製品の概要...............................................................6

運転操作...................................................................7

リアブルームの角度の調整..............................7

ブルームヘッドの角度の調整............................7

移動走行するとき...........................................8

アタッチメントとアクセサリ.................................8

作業のコツ....................................................9

保守........................................................................10

ブルームとトラクションユニットの洗浄と点

検............................................................10

アタッチメントアダプタのグリスアッ

プ............................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

製品の登録はwww.Toro.com.

この文書は翻訳です。(JA)

PrintedinMexico

禁禁

禁

無無

無

断断

断

転転

転

載載

載

*3427-615*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-615 Rev A リアブルーム Sand Pro®/Infield Pro® 3040 および 5040 トラクションユニット用シリアル番号 260000001 以上モデル番号 08753—シオペレーターズマニュアルはじめに g000502 この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた適切な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に使用するのはお客様の責任です。図2 危険警告記号安全上の注意事項、取扱い説明書、アクセサリについての資料、代理店の検索、製品のご登録などについては www.Toro.
PAGE 2
安全について安全ラベルと指示ラベル以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。破損したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。 decal106-5517 106-5517 1.
PAGE 3
組み立て 1 リアブルームに、昇降アーム・アタッチメントアダプタを組み付けるこの作業に必要なパーツリアブルームアセンブリ 1 牽引バーアセンブリ 1 ボルト ⅜ x 1" 1 ボルト ½ x 1¾" 1 フランジナット (½") 1 六角ナット ½" 1. リアブルームアセンブリ 5. フランジナット½" 1 フランジナット ⅜" 2. 牽引バーアセンブリ 6. 六角ナット½" 1 昇降アーム・アタッチメントアダプタアセンブリ 3. ボルト⅜ x 1" 7. フランジナット (⅜") 4. ボルト½ x 1¾" 1 ピボットバー 3 コッター大 1 ボルト ⅜ x 1¼" 1 ロックナット ⅜" 3 厚いワッシャ ½" 1 ロックナット 7/16" g274944 図3 図示されていないパーツがあります 2.
PAGE 4
2 リアブルームをトラクションユニットに取り付けるこの作業に必要なパーツ g266521 図5 ピボットバー 4. 5. ボルト⅜ x 1¼" ロックナット⅜" コッターピン大 6. ハンドル 1. アタッチメントアダプタ 2. 3. 2 ボルト ⅜ x 2½" 4 ワッシャ ⅜ x ⅞" 2 スペーサ 2 ロックナット ⅜" 手順 3. ピボットバー図 5を固定するコッターピン3本とボルト⅜ x 1¼"とロックナット⅜"を使用。 1. 機体後部についているアタッチメントをすべて外す。 4. 牽引バーアセンブリをアタッチメントアダプタに固定する ½ x 5½"、スペーサ、ロックナット½"、クレビスピン½ x 5"、厚いワッシャ½"、コッターピンを使用する。 2.
PAGE 5
g005342 図8 1. ロックレバー g220791 2. アダプタのハンドル図7 トラクションユニットのチュー 5. ブフレーム 2. 昇降アームアセンブリの長 6. いアーム 7. 3. ボルト⅜ x 2½" 1. 4. スペーサチェーン 2. トラクションユニットのアダプタを下降させる。 3. アダプタのハンドルを握ってアタッチメントアダプタを持ち上げてアタッチメント側に倒す図 8。注アタッチメントのアダプタがトラクションユニットのアダプタに引っかかってしまった時は、バールなどをスロットに差し込んで外してください (図 9)。ロックナット⅜" ワッシャ⅜ x ⅞" 注レーキを下降させたときレーキ作業モード、チェーンにたるみがないとレーキが適切に作動しません。注全部の仕上げレーキが相互に重なり合っていること、平らに寝ていること、また、どのチェーンも絡んだりしていないことを確認してください。 3 リアブルームをトラクションユニットから取り外す必要なパーツはありません。手順 1.
PAGE 6
製品の概要 4 リンクアセンブリを調整する必要なパーツはありません。手順 1. アタッチメントをトラクションユニットに固定した状態で、上昇させる。 2. ヘビーワッシャから昇降ヨークの肩との間のすきまを測って、図 10に示すようになっていることを確認する。注ヘビーワッシャから昇降ヨークの肩との間のすきまの大きさが 1.5-2 mm であれば、リンクの調整は適正である図 10。 g003463 図 11 1. 2. g220790 図 10 1. ジャムナット 2. 調整ナット 3. 1.5-2 mm 3. 4. 昇降ヨークの肩 5. ヘビーワッシャすきまの大きさが適正でない場合は、リンクアセンブリについているジャムナットをゆるめ、調整ナットを締め方向またはゆるめ方向に回してすきまを調整する図 10。 6 アタッチメントアダプタ取っ手 3. 昇降アーム 4.
PAGE 7
運転操作ブルームヘッドの角度の調整ブルームヘッドと地表との角度を変更することができます。リアブルームの角度の調整ブルームが砂に食い込む角度を大きくしたり小さくしたりすることができます。食い込みを軟らかくしたい場合には、ブルームのピボットを、アタッチメント側アダプタのブラケットの下の穴にセットし、食い込みを強くしたい場合には、上の穴にセットします図 12。 1. ブルームヘッドををピボットブラケットに固定しているナットとボルトをゆるめる図 14。 2. ブルームヘッドのピボットブラケットから調整ボルトとナット各 2を外す図 14。 3. 図 14、図 15および図 16に示すように、希望する位置に調整ボルトとナットを取り付けて固定する。 g003416 図 12 g003418 1. ブルームのピボット 3. 食い込みを強くする場合 2. アタッチメント側のアダプタのブラケット 4. 食い込みを弱くする場合図 13 ブルームを前傾させる 7 1. ブルームヘッドピボットブラケット 2. このナットをゆるめる 3.
PAGE 8
移動走行するとき移動走行に移るときには、以下の操作を確実に行ってブルームを高位置に上げてください。 1. ブルーム昇降アセンブリをできるだけ下げる。 2. 昇降アームからチェーンを外して、もっと高い位置に取り付ける。注次の現場に到着したら、チェーンの位置をもとのゆるい状態に戻して作業を行ってください。アタッチメントとアクセサリトロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそろっており、マシンの機能をさらに広げることができます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、または代理店へお問い合わせください弊社のウェブサイト www.Toro.com でもすべての認定アタッチメントとアクセサリをご覧になることができます。 g003419 図 14 ブルームを直立させる 1. ブルームヘッドピボットブラケット 2. このナットをゆるめる 3.
PAGE 9
作業のコツ実際に作業を行う前にこの項全体をよく読んでください。ブルーミング作業には様々な要因が影響します砂のキメと深さ、水分、雑草、固結の度合いなどがコースごと、またバンカーごとに異なります。ですから、作業する場所の条件に合わせて、最も良い結果が得られるようにブルームを調整してください。作業速度平らで広いバンカーで練習しましょう。まず、発進・停止、旋回、ブルームの上げ下げ、バンカーへの出入りなどを練習してください。最初のうちは、中くらいのエンジン速度に調整し、低速で作業を行いましょう。ただし、作業速度が遅すぎると均した跡が平らにならず鋸歯状になります。逆に作業速度が速すぎると、ブラシがバウンドして仕上がりが悪くなります。 g003409 図 16 均し作業について 1.
PAGE 10
保守ブルームとトラクションユニットの洗浄と点検整備間隔 : 使用後毎回使用後は機体を丁寧に洗浄してください。砂は摩耗作用が非常に強いので機械を使用した後は必ず洗い落とすようにしましょう。作業ごとに洗車すれば砂が乾いてこびりついてしまう前、通常のホース洗浄で十分にきれいになります。高圧洗浄器を使うと、回転部分などに砂粒を押し込んでしまう恐れがあり、逆に機械の磨耗を早めることになります。重要洗浄後のぬれているブルームは、毛を下にして乾かさないでください。アタッチメントの重量のために毛が曲がってしまうと、元に戻らなくなります。必ず毛先を上に向けて乾かしてください。アタッチメントアダプタのグリスアップアタッチメント側のアダプタのロックレバーの動きが悪くなってきたら、図 17に示す部分に薄くグリスを塗ってください。 g003443 図 17 10
PAGE 11
メモ
PAGE 12