Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Broom, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3453-495RevA

Vassouratraseira

UnidadedetraçãoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Modelonº08753—Nºdesérie260000001esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Leiaestasinformaçõescomatençãoparasaber

comooperarerealizaramanutençãoadequadado

produto,alémdeevitarlesõesedanosaoproduto.A

utilizaçãocorretaeseguradoprodutoédaexclusiva

responsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparaobtermaisinformações,

incluindodicasdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum

revendedoroupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedo

produto.Figura1identicaalocalizaçãodosnúmeros

desérieedemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

g003440

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizadasduaspalavraspara

destacarinformações.ApalavraImportantechama

aatençãoparainformaçõesmecânicasespecícas

eapalavraObservaçãodestacainformaçõesgerais

quemerecematençãoespecial.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................2

Instalação.................................................................3

1Montagemdobraçodeelevação/adap-

tadordeacessóriosparaavassoura

traseira............................................................3

2Montagemdavassouratraseiranaunidade

detração.........................................................4

3Remoçãodavassouratraseiradaunidade

detração.........................................................5

4Ajustedoconjuntoarticulado...........................6

Descriçãogeraldoproduto.......................................7

Funcionamento.........................................................7

Ajustedoângulodavassouratraseira................7

Ajustaroângulodacabeçadavassoura.............8

Regulaçãodaposiçãodetransporte...................9

Engates/acessórios............................................9

Conselhosdeutilização......................................9

Manutenção............................................................10

Inspeçãoelimpezadavassouraeda

unidadedetração.........................................10

Lubricaçãodoadaptadorde

acessórios.....................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoMéxico

Todososdireitosreservados

*3453-495*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-495 Rev A Vassoura traseira Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08753—Nº de série 260000001 e superiores Manual do Operador Introdução mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas. Leia estas informações com atenção para saber como operar e realizar a manutenção adequada do produto, além de evitar lesões e danos ao produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Visite www.Toro.
PAGE 2
Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal106-5517 106-5517 1. Aviso – não toque na superfície quente.
PAGE 3
Instalação 1 Montagem do braço de elevação/adaptador de acessórios para a vassoura traseira Peças necessárias para este passo: Conjunto da vassoura traseira 1 Conjunto da barra de engate 1 Parafuso (⅜ x 1 pol.) 1 Parafuso (½ x 1¾ pol.) 1 Porca flangeada (½ pol.) 1 Porca hexagonal (½ pol.) 1 Porca flangeada (⅜ pol.) 1 Conjunto do braço de elevação/adaptador de acessórios 1 Barra de articulação 3 Contrapino grande 1 Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) 1 Porca de bloqueio (⅜ pol.
PAGE 4
g266521 Figura 5 1. Adaptador de acessórios 4. Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) 2. Barra de articulação 5. Porca de bloqueio (⅜ pol.) 3. Grandes contrapinos 3. 4. g275098 Figura 6 Algumas partes não mostradas para maior clareza 6. Manípulo Prenda a barra articulada (Figura 5) com 3 contrapinos, um parafuso (⅜ x 1¼ pol.) e uma porca de bloqueio (⅜ pol.). 1. Porca de bloqueio (½ pol.) 2. Anilha grossa (½ pol.) 6. Parafuso (½ x 5½ pol.
PAGE 5
3. Nota: Certifique-se de que todos os ancinhos Deslize o adaptador de acessórios para o adaptador de tração. de acabamento se sobrepõem devidamente, estão direitos e que nenhuma das correntes está entalada ou torcida. Importante: O braço comprido do braço de elevação tem de estar debaixo do conjunto da estrutura da parte traseira da unidade de tração (Figura 7). 3 CUIDADO Pode entalar os dedos entre o acessório e os adaptadores da unidade de tração.
PAGE 6
g003783 Figura 9 1. Ranhura de apoio g220790 Figura 10 4 Procedimento 2. Meça a folga entre a anilha superior e o ombro da culatra de elevação no adaptador de acessórios como se mostra na Figura 10. 2. Porca de ajuste 5. Anilha pesada 3. Nenhuma peça necessária Com o ancinho montado e fixado na unidade de tração, suba o acessório. 4. Ombro da culatra de elevação 3. 1,5 a 2 mm Ajuste do conjunto articulado 1. 1.
PAGE 7
Descrição geral do produto Funcionamento Ajuste do ângulo da vassoura traseira Pode alterar o ângulo da vassoura para aumentar ou diminuir a sua agressividade na areia. Monte a articulação da vassoura nos furos inferiores nos suportes do adaptador de acessórios para menor agressividade ou furos superiores para maior agressividade do ancinho (Figura 12). g003463 Figura 11 1. Adaptador de acessórios 3. Braço de elevação 2. Manípulo 4. Vassoura g003416 Figura 12 7 1. Articulação da vassoura 3.
PAGE 8
Ajustar o ângulo da cabeça da vassoura Pode mudar o ângulo das cabeças das vassouras em relação ao solo. 1. Desaperte a porca e o parafuso que fixam os suportes da articulação da cabeça da vassoura (Figura 14). 2. Retire os dois parafusos e porcas de ajuste dos suportes das articulações da cabeça da vassoura (Figura 14). 3. Instale e fixe os parafusos e porcas de ajuste no local desejado, como se mostra na Figura 14, Figura 15 e Figura 16. g003419 Figura 14 Vassoura perpendicular ao solo 1.
PAGE 9
Regulação da posição de transporte Conselhos de utilização Leia esta secção antes da utilização do ancinho em obstáculos Muitas condições afetam os ajustes necessários; a textura e a profundidade da areia, o teor de humidade, as ervas daninhas, a quantidade de compactação podem variar de campo para campo e de obstáculo para obstáculo. Faça os ajustes na vassoura para resultados ideais na sua área particular. Realize o procedimento seguinte para aumentar a altura da vassoura durante o transporte: 1.
PAGE 10
Manutenção Deixe bancos pequenos e inclinados para retoque com um ancinho manual. Inspeção e limpeza da vassoura e da unidade de tração Intervalo de assistência: Após cada utilização Limpe a máquina cuidadosamente após a utilização. Como a areia é extremamente abrasiva, a areia deve ser enxaguada após cada utilização. Se a máquina for limpa frequentemente (antes de a areia ter oportunidade de acumular), pode ser lavada com água de uma mangueira sem bico.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12