Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFinish Grader, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3453-257RevA

Ισοπεδωτής

ΕλκυστήραςαμμοπαγίδωνSandPro

/IneldPro

3040και5040

Αρ.μοντέλου08754—Αρ.σειράς400000000καιάνω

Εγχειρίδιοχειρισμούκαισυντήρησης

Εισαγωγή

Διαβάστεαυτέςτιςπληροφορίεςπροσεκτικάγιανα

ενημερωθείτεγιατησωστήλειτουργίακαισυντήρηση

τουπροϊόντοςσας,καθώςκαιγιατηναποφυγή

τραυματισμώνκαιπρόκλησηςζημιώνστοπροϊόν.

Είστευπεύθυνοιγιατησωστήκαιασφαλήλειτουργία

τουπροϊόντος.

Επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.T oro.comγια

περισσότερεςπληροφορίες,όπωςσυμβουλές

ασφαλείας,εκπαιδευτικόυλικό,πληροφορίεςγια

παρελκόμεναήγιαναβρείτετονπλησιέστερο

αντιπρόσωποκαινακαταχωρίσετετοπροϊόνσας.

Γιασέρβις,γνήσιαανταλλακτικάT oroήπρόσθετες

πληροφορίεςμπορείτεναεπικοινωνείτεμεέναν

εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποσέρβιςήτην

ΕξυπηρέτησηΠελατώντηςT oroαναφέροντας

τοναριθμόμοντέλουκαιτονσειριακόαριθμότου

προϊόντοςσας.ΣτοΣχήμα1παρουσιάζεταιηθέση

στηνοποίαθαβρείτετηνετικέταμετομοντέλοκαι

τονσειριακόαριθμότουπροϊόντος.Αναγράψτετους

αριθμούςστοπαρεχόμενοπεδίο.

g003797

Σχήμα1

1.Θέσηετικέταςαριθμούμοντέλουκαισειριακούαριθμού

Αρ.μοντέλου

Αρ.σειράς

Στοπαρόνεγχειρίδιοπροσδιορίζονταιοιπιθανοί

κίνδυνοικαιπαρατίθενταιμηνύματαασφάλειας.

Ταμηνύματααυτάαναγνωρίζονταιαπότο

προειδοποιητικόσύμβολο(Σχήμα2),τοοποίο

δηλώνειένανκίνδυνοπουενδέχεταιναπροκαλέσει

σοβαρότραυματισμόήθάνατοεάνδενληφθούνοι

συνιστώμενεςπροφυλάξεις.

g000502

Σχήμα2

Προειδοποιητικόσύμβολο

Στοπαρόνεγχειρίδιοχρησιμοποιούνταιοιεξής2λέξεις

γιατηνεπισήμανσησυγκεκριμένωνπληροφοριών.

Σημαντικόεφιστάτηνπροσοχήσεσημαντικές

πληροφορίεςμηχανολογικούενδιαφέροντοςκαι

Σημείωσηυπογραμμίζειπληροφορίεςγενικού

ενδιαφέροντοςπουχρήζουνιδιαίτερηςπροσοχής.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Εγγράψτετοπροϊόνσαςστηδιεύθυνση

www.Toro.com.

Μετάφρασητουπρωτότυπου(EL)

ΤυπώθηκεστιςΗΠΑ

Μεεπιφύλαξηόλωντωνδικαιωμάτων

*3453-257*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-257 Rev A Ισοπεδωτής Ελκυστήρας αμμοπαγίδων Sand Pro®/Infield Pro® 3040 και 5040 Αρ. μοντέλου 08754—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Εγχειρίδιο χειρισμού και συντήρησης Εισαγωγή Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.
PAGE 2
Ασφάλεια Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών Οι ετικέτες προειδοποίησης και οδηγιών ασφάλειας είναι εύκολα αναγνώσιμες από τον χειριστή και βρίσκονται κοντά σε κάθε πηγή δυνητικού κινδύνου. Αντικαθιστάτε τις τυχόν φθαρμένες ή αποκολλημένες ετικέτες. decal106-5517 106-5517 1. Προειδοποίηση—μην αγγίζετε τη θερμή επιφάνεια.
PAGE 3
Συναρμολόγηση Μη συναρμολογημένα εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να επαληθεύσετε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν αποσταλεί. Ποσ. Περιγραφή Χρήση Ισοπεδωτής 1 Στερέωση του ισοπεδωτή. Δεν απαιτούνται εξαρτήματα – Προσαρμογή του συγκροτήματος μπράτσων. Δεν απαιτούνται εξαρτήματα – Ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Στερέωση του ισοπεδωτή όρθιος για να ασφαλίσει τους προσαρμογείς μεταξύ τους.
PAGE 4
Χειρισμός Χειρισμός του ισοπεδωτή • Ανυψώστε ή χαμηλώστε τον ισοπεδωτή για να ελέγξετε το βάθος διαμόρφωσης ή αερισμού. • Κατά τη διαμόρφωση, περιστρέψτε τον αεριστήρα στην άνω θέση και ασφαλίστε κάθε άκρο του με τον πείρο ασφαλείας και την κοπίλια (Σχήμα 5). g347343 Σχήμα 4 1. Παξιμάδι ρύθμισης 2. Ασφαλιστικό παξιμάδι 3. Διάκενο 1,5 έως 2,0 mm (0,060" έως 0,080") g348148 Σχήμα 5 Ολοκλήρωση της εγκατάστασης 1. Αεριστήρας 4. Κοπίλια 2. Πείρος ασφαλείας 5. Θέση αερισμού (κάτω) 3.
PAGE 5
Έλεγχος και καθαρισμός του ισοπεδωτή Όταν ολοκληρωθεί η εργασία διαμόρφωσης, καθαρίστε σχολαστικά το μηχάνημα. Καθώς το συγκεκριμένο μηχάνημα χρησιμοποιείται κυρίως υπό συνθήκες ισχυρής τριβής, τα ξένα υλικά πρέπει να ξεπλένονται μετά από κάθε χρήση. Εάν το μηχάνημα καθαρίζεται συχνά, μπορείτε να το καθαρίζετε με τρεχούμενο νερό από λάστιχο, από το οποίο θα έχετε αφαιρέσει το «πιστόλι». Σημαντικό: Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση για τον καθαρισμό του μηχανήματος.
PAGE 6
Συντήρηση Λίπανση/γρασάρισμα του προσαρμογέα του παρελκομένου Εάν ο μοχλός ασφάλισης στον προσαρμογέα του παρελκομένου δεν κινείται ελεύθερα και εύκολα, απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου στην περιοχή που φαίνεται στο Σχήμα 7. g003653 Σχήμα 8 Οριζοντίωση του μαχαιριού του ισοπεδωτή Για να οριζοντιώσετε το μαχαίρι ως προς τον ελκυστήρα, τοποθετήστε τον ελκυστήρα σε επίπεδη επιφάνεια (π.χ. τσιμεντένιο δάπεδο) και μεταβάλλετε ελαφρά και όσο απαιτείται την πίεση των πίσω ελαστικών.
PAGE 7
g003654 Σχήμα 9 Προαιρετικός εξοπλισμός Κιτ σβάρνας Κωδ. 140-0274 Κιτ έρματος (Απαιτείται με το 140-0274) Κωδ. 100-6442 Δόντια καρβιδίου (περιλ. 15 δόντια) Κωδ. 119-2152 Δόντι για ζιζάνια (απαιτούνται 15 δόντια ανά μηχάνημα) Κωδ. 110-0260-0P Μαχαίρι για ζιζάνια (απαιτούνται 5 μαχαίρια ανά μηχάνημα) Κωδ.
PAGE 8
Εγγύηση Toro Περιορισμένη εγγύηση για δύο έτη ή 1.500 ώρες λειτουργίας Εξαρτήματα Όροι και καλυπτόμενα προϊόντα Η The Toro Company σάς εγγυάται ότι το παρόν επαγγελματικό προϊόν Toro («Προϊόν») είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα υλικού ή κατασκευής για 2 έτη ή 1.500 ώρες λειτουργίας*, οτιδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση ισχύει για όλα τα προϊόντα πλην των εξαερωτήρων γκαζόν (ανατρέξτε στις χωριστές εγγυήσεις αυτών των προϊόντων).