Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3446-134RevA

Rasenlüfter

ZugmaschineSandPro

,IneldPro

3040und5040

Modellnr.08755—Seriennr.400000000undhöher

Installationsanweisungen

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSiewww.toro.comhinsichtlich

Sicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungdesProdukts.

WendenSiesichanIhrenautorisierten

Service-VertragshändleroderKundendienst,wenn

SieeineServiceleistung,ToroOriginalersatzteile

oderzusätzlicheInformationenbenötigen.Halten

SiehierfürdieModell-undSeriennummernIhres

Produktsgriffbereit.InBild1istangegeben,woan

demProduktdieModell-unddieSeriennummer

angebrachtsind.TragenSiehierbittedieModell-und

dieSeriennummerdesGerätsein.

g353404

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,

undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,

dieIhrebesondereBeachtungverdienen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3446-134*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-134 Rev A Rasenlüfter Zugmaschine Sand Pro®, Infield Pro® 3040 und 5040 Modellnr. 08755—Seriennr. 400000000 und höher Installationsanweisungen Einführung Modellnr. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts. Besuchen Sie www.toro.
PAGE 2
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal106-5517 106-5517 1. Warnung: Die heiße Oberfläche nicht berühren. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
1. Nehmen Sie alle Anbaugeräte hinten von der Maschine ab. 2. Fahren Sie mit der Zugmaschine rückwärts vor den Anbaugerätadapter. Senken Sie den Anbaugerätadapter ab. 2 Einstellen des Kettenglieds Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Sperrhebel nach links in die entriegelte Stellung gedreht ist (vom Heck der Maschine aus gesehen (Bild 3). Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Wenn das Anbaugerät montiert und an der Zugmaschine befestigt ist, heben Sie das Anbaugerät an. 2.
PAGE 4
Betrieb 3 Prüfen und Reinigen des Rasenlüfters Abschließen der Einrichtung Reinigen Sie das Gerät nach Beendigung der Rasenbelüftung gründlich. Da diese Maschine hauptsächlich im Sand eingesetzt wird, der einen hohen Abrieb hat, sollten Sie den Sand nach jedem Einsatz abwaschen. Wenn Sie die Maschine oft reinigen (bevor der Sand verkrusten kann), können Sie einen Wasserschlauch ohne Düse verwenden.
PAGE 5
Wartung Betriebshinweise • Bevor Sie mit dem Belüften des Rasens mit dem Anbaugerät beginnen, suchen Sie einen freien Bereich und üben Sie das Starten, Stoppen, Anheben, Absenken und Belüften. Diese Ausbildungszeit ist nützlich für den Bediener, um das Vertrauen in die Leistungmöglichkeiten des Rasenlüfter zu erfahren.
PAGE 6
g003785 Bild 7 6
PAGE 7
Die Garantie von Toro Beschränkte Garantie über zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden Bedingungen und abgedeckte Produkte Teile The Toro Company gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro („Produkt“) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).
PAGE 8