Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3446-136RevB

Arieggiatore

TrattorinoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Nºdelmodello08755—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooadunCentroAssistenzaToro,ed

abbiatesempreaportatadimanoilnumerodel

modelloedilnumerodiseriedelprodotto.Ilnumero

delmodelloedilnumerodiseriesitrovanonella

posizioneriportatanellaFigura1.Scriveteinumeri

nellospazioprevisto.

g353404

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalaunpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiallertadisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionidicarattere

meccanicodiparticolareimportanzaeNotaevidenzia

informazionigeneralidiparticolarerilevanza.

Sicurezza

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionesonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituite

eventualiadesividanneggiatio

mancanti.

decal106-5517

106-5517

1.Avvertenza–Nontoccatelasuperciecalda.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3446-136*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-136 Rev B Arieggiatore Trattorino Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08755—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Introduzione Leggete attentamente queste informazioni al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 Descrizione Uso Qté Gruppo arieggiatore 1 Montaggio dell’arieggiatore. Non occorrono parti – Regolazione del gruppo di connessione. Non occorrono parti – Completamento della configurazione. Importante: Prima di installare l’arieggiatore, il trattorino deve essere dotato del kit zavorra anteriore.
PAGE 3
2 3 Regolazione del gruppo di connessione Completamento della configurazione Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Montate l'attrezzo e fissarlo sul trattorino, quindi sollevare l'attrezzo. Prima di utilizzare la livellatrice, consultate i materiali elencati di seguito e conservateli in un luogo idoneo. 2. Misurate lo spazio tra la rondella superiore e il distanziale del gruppo di connessione sull'adattatore dell'attrezzo, come illustrato in Figura 4.
PAGE 4
Funzionamento Suggerimenti • Prima di iniziare l’operazione di arieggiatura con l’attrezzo, trovate un’area sgombra ed esercitatevi ad avviare, arrestare, sollevare, abbassare e arieggiare. Questo periodo di addestramento consente all'operatore di familiarizzare con le prestazioni dell’arieggiatore. Ispezione e pulizia dell’arieggiatore Al termine dell’operazione di arieggiatura, pulite la macchina accuratamente.
PAGE 5
Manutenzione Regolazione delle molle di compressione e dei giunti a sfera Lubrificazione dell'adattatore per accessori Le molle e i giunti a sfera sono regolati in fabbrica. Tuttavia, se vengono montati nuovi componenti o, per qualche motivo, ne vengono rimossi altri, la lunghezza della molla e del giunto a sfera deve essere regolata come mostrato nella Figura 7.
PAGE 6
Note:
PAGE 7
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
PAGE 8