Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -283 Rev A

Arieggiatore

Trattore Sand Pro® 3040 e 5040

Nº del modello 08755 —Serie n. 260000001 e superiori

Istruzioni per l’installazione

Nota: Stabilite il lato sinistro e destro della macc hina dalla nor male posizione di guida.

Sicurezza

Adesivi di sicurezza e

informativi

Gli adesi vi di sicurezza e le

istr uzioni sono c hiaramente

visibili e sono afﬁssi accanto a

zone par ticolar mente pericolose .

Sostituire gli adesi vi danneg giati

o smar riti.

106 -5517

1. Avvertenza – Non toccare la supercie calda.

Preparazione

Montaggio dell'arieggiatore

Parti necessarie per questa

operazione:

Assemblaggio dell'arieggiatore

Procedura

Nota: Il trattore dev e essere dotato del Kit

za v or ra anteriore .

1. Rim uo v ere ev entuali accessori dalla par te

posteriore della macc hina.

2. Abbassare l'adattatore del trattore , collocare

il trattore in posizione da v anti all'adattatore

dell'attrezzo .

Nota: Assicurarsi c he la lev a di bloccag gio

( Figura 1 ) sia girata a sinistra (sbloccata), vista

dalla par te posteriore della macc hina.

3. Sollev are l'adattatore del trattore nell'adattatore

dell'attrezzo .

4. R uotare la lev a di bloccag gio sulla destra per

bloccare i due adattatori.

G003781

Figura 1

1. Adattatore attrezzo 2. Leva di bloccaggio

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrate il vostro prodotto presso

www.Toro.com

Traduzione dell'originale (IT)

Stampato negli USA

Tutti i diritti sono riservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-283 Rev A Arieggiatore Trattore Sand Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08755—Serie n. 260000001 e superiori Istruzioni per l’installazione Nota: Stabilite il lato sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e le istruzioni sono chiaramente visibili e sono afﬁssi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituire gli adesivi danneggiati o smarriti. 2.
PAGE 2
3 Regolazione del gruppo di connessione Consultazione/Conservazione della documentazione Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1 1 1. Montare l'attrezzo e ﬁssarlo sul trattore, quindi sollevare l'attrezzo. Istruzioni per l'installazione Catalogo ricambi Procedura 2. Misurare lo spazio tra la rondella superiore e il distanziale del gruppo di connessione sull'adattatore dell'attrezzo, come illustrato nella Figura 2. 1. Consultare la documentazione. 2.
PAGE 3
Manutenzione Azionare il trattore a una velocità di trasferimento bassa e costante in modo da ottenere uno schema di arieggiamento uniforme. Ingrassaggio dell'attrezzo È disponibile un Kit di apertura variabile che consente una regolazione accurata della penetrazione nel terreno. Se la leva di bloccaggio dell'adattatore dell'attrezzo non ruota liberamente e facilmente, applicare un sottile strato di grasso nell'area indicata nella Figura 4.
PAGE 4
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua afliata, Toro Warranty Company, ai sensi del presente accordo tra di loro siglato, garantiscono che il Prodotto Commerciale Toro (il "Prodotto") è esente da difetti di materiale e lavorazione per due anni o 1500 ore di servizio*, in base all'evento che si verica per primo.