Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3446-139RevA

Arranca-grampos

UnidadedetraçãoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Modelonº08755—Nºdesérie400000000esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Introdução

Leiaestasinformaçõescomatençãoparasaber

comooperarerealizaramanutençãoadequadado

produto,alémdeevitarlesõesedanosaoproduto.A

utilizaçãocorretaeseguradoprodutoédaexclusiva

responsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedo

produto.Figura1identicaalocalizaçãodosnúmeros

desérieedemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

g353404

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizadasduaspalavraspara

destacarinformações.ApalavraImportantechama

aatençãoparainformaçõesmecânicasespecícas

eapalavraObservaçãodestacainformaçõesgerais

quemerecematençãoespecial.

Segurança

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançaede

instruçõessãofacilmentevisíveis

esituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodosos

autocolantesdanicadosouemfalta.

decal106-5517

106-5517

1.Aviso–nãotoquenasuperfíciequente.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3446-139*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-139 Rev A Arranca-grampos Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08755—Nº de série 400000000 e superiores Instruções de instalação Introdução Leia estas informações com atenção para saber como operar e realizar a manutenção adequada do produto, além de evitar lesões e danos ao produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Utilização Conjunto do arranca-grampos 1 Montagem do arranca-grampos. Nenhuma peça necessária – Ajuste do conjunto articulado. Nenhuma peça necessária – Conclusão da configuração. Importante: Antes de instalar o arranca-grampos, a unidade de tração deve estar equipada com o kit de pesos dianteiros.
PAGE 3
2 3 Ajuste do conjunto articulado Conclusão da configuração Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Com o acessório montado e fixado na unidade de tração, suba o acessório. 2. Meça a folga entre a anilha superior e o espaçador do conjunto articulado no adaptador de acessórios, como se indica na Figura 4.
PAGE 4
Funcionamento Sugestões de utilização • Antes de iniciar o funcionamento do arranca-grampos com o acessório, encontre uma área desimpedida e pratique o arranque, paragem, elevação, descida e arranque de grampos. Este período de prática é benéfico para o operador para ganhar confiança no desempenho do arranca grampos. Inspeção e limpeza do arranca-grampos Quando o funcionamento do arranca-grampos estiver concluído, limpe cuidadosamente a máquina.
PAGE 5
Manutenção Ajuste das molas de compressão e rótulas esféricas Lubrificação do adaptador de acessórios As molas e rótulas esféricas são ajustadas de fábrica. No entanto, se forem instaladas novas peças ou forem removidos componentes por qualquer motivo, o comprimento da mola e da rótula deve ser ajustado como se mostra na . Se a alavanca de bloqueio no adaptador de acessórios não se movimentar livre e facilmente, aplique uma leve camada de lubrificante na área indicada na Figura 6.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos ou 1500 horas Condições e produtos abrangidos A The Toro Company garante que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).
PAGE 8