Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDrag Mat Carrier System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3406-775RevA

Sistemadecarregadordetapetesdearrastamento

UnidadedetraçãoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Modelonº08756—Nºdesérie260000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Introdução

Leiaestainformaçãocuidadosamenteparasabercomo

utilizareefetuaramanutençãoadequadadoproduto,para

evitarferimentoseparaevitardanosnoproduto.Autilização

corretaeseguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

PodecontactardiretamenteaToroemwww .Toro.compara

maisinformaçãosobreprodutoseacessórios,paraobtero

contactodeumdistribuidorouregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peçasgenuínasToro

ouinformaçõesadicionais,entreemcontactocomum

DistribuidorautorizadooucomoServiçodeassistência

Toro,indicandoosnúmerosdemodeloedesériedoproduto.

AFigura1identicaalocalizaçãodosnúmerosdesérie

edemodelodoproduto.Escrevaosnúmerosnoespaço

fornecido.

g003511

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieedemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetemmensagensde

segurançaidenticadaspelosímbolodealertadesegurança

(Figura2),queidenticaperigosquepodemprovocar

ferimentosgravesoumesmoamorte,senãorespeitaras

precauçõesrecomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizadosdoistermosparaidenticar

informação.Importantechamaatençãoparainformação

especialdeordemmecânicaeNotasublinhainformação

geralquerequeratençãoespecial.

Índice

Introdução....................................................................1

Segurança.....................................................................3

Autocolantesdesegurançaedeinstruções..................3

Instalação.....................................................................3

1Montarotransportadordetapetesde

arrastamento.......................................................4

2Instalaçãodeumtapete..........................................5

3Montagemdotransportadordetapetesde

arrastamentonaunidadedetração..........................6

4Ajustedoconjuntoarticulado.................................7

5Leituradadocumentaçãoeguardaraspeças

soltas..................................................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3406-775*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-775 Rev A Sistema de carregador de tapetes de arrastamento Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 08756—Nº de série 260000001 e superiores Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Descrição geral do produto ............................................. 8 Funcionamento ............................................................. 9 Restringir a articulação horizontal .............................. 9 Utilizar o transportador de tapetes de arrastamento ....................................................... 9 Ajuste da posição de transporte ................................. 9 Remoção do sistema do transportador de tapetes de arrastamento..................................................
PAGE 3
Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal106-5517 106-5517 1. Aviso – não toque na superfície quente. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 4
Procedimento 5 Descrição Manual do Utilizador Catálogo de peças Passador de forquilha Anilha (0,469" x 0,922") Perno de gancho Quantidade Utilização 1 1 1 1 1 Leitura da documentação e guardar as peças soltas.
PAGE 5
Nota: Para um bom funcionamento do acessório, as correntes têm de ter alguma folga quando o tapete de arrastamento se encontra na posição descida (funcionamento). 2 Instalação de um tapete Peças necessárias para este passo: g037664 1 Tapete de aço (não incluído neste kit, encomendado em separado) 1 Tapete de fibras de coco (não incluído neste kit, encomendado em separado) 11 Retentor do tapete 11 Parafuso (3/8" x 1") 11 Porca flangeada (3/8") Figura 4 1. Corrente 4. Anilha (3/8" x 7/8") 2.
PAGE 6
3. Para qualquer dos tapetes, prenda a extremidade do tapete ao transportador de tapetes de arrastamento como se mostra na Figura 7 utilizando cinco parafusos (3/8" x 1"), retentores de tapete e porcas flangeadas (3/8"). 4. Enrole o tapete sob o transportador de tapetes de arrastamento e repita os passos 1 a 3 para a extremidade frontal do transportador utilizando as ferragens de montagem restantes. 5.
PAGE 7
Nota: Verifique se a alavanca de bloqueio está para a esquerda (posição de desbloqueio) vista da parte de trás da máquina. 3. Deslize o adaptador de acessórios para o adaptador na unidade de tração. Nota: Posicione a perna comprida do conjunto do braço de elevação debaixo da estrutura traseira da unidade de tração (Figura 9). g005087 Figura 10 1. 1,5 a 2,0 mm 3. Porca de retenção 2. Porca de ajuste 2.
PAGE 8
Descrição geral do produto g003505 Figura 11 1. Adaptador de acessórios 4. Transportador de tapetes de arrastamento 2. Alavanca de bloqueio 5. Retentor do tapete 3. Braço de elevação 6.
PAGE 9
Funcionamento Restringir a articulação horizontal Como instaladas, as articulações do transportador de tapetes de arrastamento deslizam para o lado quando vira nos cantos para melhor acompanhar a unidade de tração e proteger as extremidades do tapete de arrastamento. Para seguir uma linha ou extremidades retas, instale um passador de forquilha, anilha e perno de gancho através do conjunto da articulação como se mostra na Figura 12. g003507 Figura 13 1. Ranhura 2.
PAGE 10
Manutenção Inspecionar e limpar o transportador de tapetes de arrastamento e a unidade de tração Quando concluir a operação da máquina, limpe-a cuidadosamente. Lave a máquina após cada utilização. Se a máquina for limpa frequentemente (antes de o material ter oportunidade de acumular), pode ser lavada com água de uma mangueira sem bico. Um jato de elevada pressão pode levar o material para áreas em que pode agir como componente de moagem. g005089 Figura 14 1. Alavanca de bloqueio 2.
PAGE 11
Aviso de privacidade europeu As informações que a Toro recolhe A Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar as suas reclamações e o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro.
PAGE 12
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).