Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDrag Mat Carrier System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3406-767RevA

Schleppmattenträgersystem

ZugmaschineSandPro

/IneldPro

3040und5040.

Modellnr.08756—Seriennr.260000001undhöher

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProduktenund

ZubehörsowieAngabenzuIhremörtlichenVertragshändler

oderzurRegistrierungdesProduktesdirektanTorounter

www.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenToro-Vertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-

undSeriennummernanderMaschine.TragenSiehierbitte

dieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

g003511

Bild1

1.TypenschildmitModellundSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,

undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol

(Bild2)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist

aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

g000502

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufbesondere

technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine

Informationenhervor,dieSiebesondersbeachtensollten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3406-767*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-767 Rev A Schleppmattenträgersystem Zugmaschine Sand Pro®/Infield Pro® 3040 und 5040. Modellnr. 08756—Seriennr. 260000001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Einführung Modellnr.
PAGE 2
Inhalt Einführung ................................................................... 1 Sicherheit ...................................................................... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 3 Einrichtung ................................................................... 3 1 Zusammenbauen des Schleppmattenträgers.............. 4 2 Montieren der Matte.............................................. 5 3 Befestigen des Schleppmattenträgers an der Zugmaschine .........
PAGE 3
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal106-5517 106-5517 1. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 4
Beschreibung Verfahren 5 Bedienungsanleitung Ersatzteilkatalog Lastösenbolzen Scheibe (1,19 cm x 2,34 cm) Splint Menge Verwendung 1 1 1 1 1 Lesen Sie die Anleitung und bewahren Sie die losen Teile auf.
PAGE 5
2 Montieren der Matte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Stahlmatte (nicht in diesem Kit enthalten, muss getrennt bestellt werden) 1 Kokosfasermatte (nicht in diesem Kit enthalten, muss getrennt bestellt werden) 11 Mattenhalter 11 Schraube (⅜" x 1") 11 Bundmutter (⅜") g037664 Bild 4 1. Kette 4. Scheibe (⅜" x ⅞") 2. Distanzstück 5. Sicherungsmutter (⅜") Verfahren 1. Richten Sie die Kante der Matte mit der hinteren Kante des Trägers aus. 3.
PAGE 6
2. Wenn Sie die Kokosfasermatte befestigen, bohren Sie an jeder Klemmenstelle ein Loch (0,95 cm) in die Matte. Verwenden Sie den Mattenhalter als Schablone (Bild 7). g037618 Bild 8 1. Schleppmattenträgerseite 3. Schraube 2. Kufe 4. Mutter g037617 Bild 7 1. Schleppmattenträger 5. Fluchten Sie die Kante der Matte mit der hinteren Kante des Trägers aus. 2. Schraube, 3/8" x 1" (11) 6. Kokosfasermatte 3. Mattenhalter (11) 7.
PAGE 7
Kettenglied entsprechend an oder lösen Sie sie, um den Abstand zu ändern (Bild 10). 5 Lesen der Anleitung und Aufbewahren der losen Teile Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g005086 Bild 9 1. Hinterrahmen der Zugmaschine 2. Langer Seite des Hubarms 4. Drehen Sie den Sperrhebel nach rechts, um die Adapter zusammen zu verriegeln. 1 Bedienungsanleitung 1 Ersatzteilkatalog 1 Lastösenbolzen 1 Scheibe (1,19 cm x 2,34 cm) 1 Splint Verfahren 4 1. Lesen Sie die Dokumentation. 2.
PAGE 8
Produktübersicht g003505 Bild 11 1. Anbaugerätadapter 4. Schleppmattenträger 2. Sperrhebel 5. Mattenhalter 3. Hubarm 6.
PAGE 9
Betrieb Begrenzen des seitlichen Drehzapfens Der installierte Schleppmattenträger dreht sich seitlich, wenn Sie um die Ecke fahren, um der Zugmaschine besser zu folgen und den Kanten der Schleppmatte zu schützen. Wenn Sie eine gerade Linie oder gerade Kanten einhalten möchten, setzen Sie einen Splint in den Drehzapfen ein, wie in Bild 12 abgebildet. g003507 Bild 13 1. Schlitz 2.
PAGE 10
Wartung Prüfen und Reinigen des Schleppmattenträgers und der Zugmaschine Reinigen Sie die Maschine nach dem Einsatz gründlich. Reinigen Sie die Maschine nach jeder Verwendung. Wenn Sie die Maschine oft reinigen (bevor das Material verkrusten kann), können Sie einen Wasserschlauch ohne Düse verwenden. Ein Wasserstrahl mit hohem Druck kann das Material in die Abriebbereiche drücken, wo es als Poliermittel wirkt. g005089 Bild 14 1. Sperrhebel Schmieren des Anbaugerätadapters 2.
PAGE 11
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land.
PAGE 12
Die Garantie von Toro Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.