Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDrag Mat Carrier System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3406-771RevA

Sistemaditrasportoperretilivellatrici

TrattoreSandPro

/IneldPro

3040e5040

Nºdelmodello08756—Nºdiserie260000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialnediutilizzare

emantenerecorrettamenteilprodotto,edevitareinfortunie

danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,

all’insegnadellasicurezza.

Perinformazionisuprodottieaccessori,perlaricercadiun

distributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,potete

contattareTorodirettamenteawww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro

AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil

numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.La

Figura1mostralaposizionedelnumerodelmodelloedel

numerodiseriesulprodotto.Scriveteinumerinellospazio

previsto.

g003511

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,

identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura2),chesegnala

unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte

senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

1.Simbolodiallertadisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.

Importanteindicainformazionidicaratteremeccanico

diparticolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3406-771*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-771 Rev A Sistema di trasporto per reti livellatrici Trattore Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Nº del modello 08756—Nº di serie 260000001 e superiori Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Indice Introduzione ................................................................. 1 Sicurezza ...................................................................... 3 Adesivi di sicurezza e informativi .............................. 3 Preparazione ................................................................. 3 1 Montaggio del sistema di trasporto per reti livellatrici ............................................................ 4 2 Montaggio di una rete livellatrice .............................
PAGE 3
Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal106-5517 106-5517 1. Attenzione. Non toccate la superficie calda. Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 4
Procedura 5 Descrizione Uso Qté Manuale dell'operatore Catalogo dei pezzi Perno con testa Rondella (0.469 x 0.922 poll.) Coppiglia 1 1 1 1 1 Lettura della documentazione e conservazione delle parti sciolte. 1 Montaggio del sistema di trasporto per reti livellatrici Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo del sistema di trasporto per reti livellatrici 1 Gruppo dell'adattatore accessorio 1 Bullone di spallamento 1 Rondella (0.531 x 1.063 poll.) 3 Rondella (0.469 x 0.922 poll.
PAGE 5
Figura 5, utilizzando un perno con testa (3/8 x 1-1/2 poll.) e una coppiglia. Nota: Per il corretto funzionamento dell'accessorio, le catene devono essere lente quando la rete livellatrice è in posizione abbassata (operativa). 2 Montaggio di una rete livellatrice Parti necessarie per questa operazione: g037664 Figura 4 1. Catena 4. Rondella (3/8 x 7/8 poll.) 2. Distanziale 5. Dado di bloccaggio (3/8 poll.) 3. Bullone (3/8 x 2-1/2 poll.) 3.
PAGE 6
g037617 Figura 7 1. Sistema di trasporto per reti livellatrici 5. Allineate il bordo della rete livellatrice con il bordo posteriore del sistema di trasporto. 2. Bullone, 3/8 x 1 poll. (11) 6. Rete livellatrice in fibra di cocco 3. Fermo della rete livellatrice 7. Dado flangiato, 3/11" (8) (11) g037612 Figura 6 4. Praticate un foro (3/8 poll.) qui. 1. Alette rivolte all'indietro 3.
PAGE 7
g037618 g005086 Figura 8 1. Lato del sistema di trasporto per reti livellatrici 3. Bullone 2. Slitta 4. Dado Figura 9 1. Telaio posteriore del trattorino 2. Montante lungo del gruppo del braccio di sollevamento 4. Girate la leva di bloccaggio verso destra per bloccare insieme gli adattatori. 3 4 Montaggio del sistema di trasporto per reti livellatrici sul Regolazione del gruppo di trattorino connessione Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1.
PAGE 8
2. Se la luce non è esatta, allentate il controdado e serrate o allentate il dado di regolazione sull'attacco quanto basta per modificarla (Figura 10). 5 Lettura della documentazione e conservazione delle parti sciolte Parti necessarie per questa operazione: 1 Manuale dell'operatore 1 Catalogo dei pezzi 1 Perno con testa 1 Rondella (0.469 x 0.922 poll.) 1 Coppiglia Procedura 1. Leggete la documentazione. 2. Conservate i documenti in un luogo sicuro. 3.
PAGE 9
Quadro generale del prodotto g003505 Figura 11 1. Adattatore attrezzo 4. Sistema di trasporto per reti livellatrici 2. Leva di bloccaggio 5. Fermo della rete livellatrice 3. Braccio di sollevamento 6.
PAGE 10
Funzionamento Fissaggio dell'articolazione da lato a lato Una volta installato, il sistema di trasporto per reti livellatrici oscilla da lato a lato quando effettuate svolte per seguire meglio il trattorino e proteggere i bordi della rete livellatrice. Per seguire una linea retta o bordi diritti, montate un perno con testa, una rondella e una coppiglia attraverso il gruppo di articolazione, come illustrato nella Figura 12. g003507 Figura 13 1. Intaglio 2.
PAGE 11
Manutenzione Ispezione e pulizia del sistema di trasporto per reti livellatrici e del trattorino Al termine dell'utilizzo della macchina, pulitela accuratamente. Lavate la macchina dopo ogni uso. Se pulite la macchina frequentemente (prima che il materiale abbia l'opportunità di incrostarsi), potete pulirla con il getto d'acqua di un tubo flessibile senza ugello. Un flusso ad alta pressione può spingere il materiale nelle aree di usura dove può agire da materiale abrasivo. g005089 Figura 14 1.
PAGE 12
Note:
PAGE 13
Note:
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
PAGE 16
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).