Form No. 3364-400 Rev A Soplador de residuos Unidades de tracción Sand Pro/Infield Pro 3040 y 5040 Nº de modelo 08759—Nº de serie 310000001 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catálogo de piezas sin cargo alguno, vaya a www.Toro.com.
Nº de modelo Introducción Nº de serie Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables; si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad (Declaration of Conformity - DOC) de cada producto. Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Seguridad • El asiento es para una sola persona. Nunca transporte pasajeros. El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de la concienciación, la atención y la correcta formación del personal implicado en la operación, el mantenimiento y el almacenamiento de la máquina. El uso o el mantenimiento inadecuado de la máquina puede causar lesiones o la muerte. Para reducir la posibilidad de lesiones o la muerte, observe las siguientes instrucciones de seguridad.
reanude la operación hasta que se haya despejado la zona. • No aumente excesivamente el régimen del motor cambiando los ajustes del regulador. Para mayor seguridad y precisión, haga que un Distribuidor Autorizado Toro compruebe la velocidad máxima del motor con un tacómetro. • No toque el motor o el silenciador con el motor en marcha, o poco después de que el motor se haya parado. Estas zonas pueden estar lo suficientemente calientes como para producir quemaduras.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 106-5517 1. Advertencia – no toque la superficie caliente. 98-3110 1. Advertencia – lea el Manual del operador y reciba formación. 2. Advertencia – lleve protección auditiva. 3.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. Conjunto del soplador de residuos 1 Monte el soplador de residuos en la unidad de tracción No se necesitan piezas – Ajuste el conjunto de enganche No se necesitan piezas – Engrase el soplador Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Revisar antes de utilizar la máquina.
hidráulicos del Kit de hidráulica remota trasera de la unidad de tracción. 3 Importante: Cada vez que desconecte los acoplamientos de los manguitos hidráulicos, asegúrese de instalar los tapones antipolvo para evitar la entrada de contaminación en los sistemas hidráulicos. Engrase el soplador No se necesitan piezas Procedimiento 2 Antes de usar el soplador de residuos, debe ser engrasado para asegurar una lubricación correcta. Consulte la sección Lubricación de este manual.
El producto Operación Especificaciones Ajuste el orificio de descarga Nota: Especificaciones y diseño sujetos a modificación sin previo aviso. El orificio de descarga (Figura 5) es ajustable para aumentar o reducir la velocidad de salida de aire y el caudal. Reduzca el tamaño del orificio de descarga para aumentar la velocidad. 1. Afloje los tornillos de montaje del deflector del orificio de descarga (Figura 5).
1 G003783 Figura 6 1.
Mantenimiento Alineación de los cojinetes Si los soportes de montaje del motor se retiran alguna vez, deben ser realineados antes de usarse de nuevo el soplador de residuos. Consulte en el Catálogo de Piezas el número de pieza de la Herramienta de Alineación. Lubricación El soplador de residuos tiene (2) cojinetes en el eje del ventilador que deben lubricarse regularmente. Los cojinetes están ubicados en cada lado de la carcasa del soplador.
3. Apriete los pernos y las tuercas que sujetan los soportes de montaje entre sí y a la carcasa del soplador. 4. Retire la herramienta de alineación y termine el montaje. Par de apriete de los herrajes Si se desmonta el soplador, los siguientes herrajes deben apretarse a los valores especificados. Asimismo, debe aplicarse Loctite 242 a las roscas antes del montaje. • Los tornillos de fijación que sujetan los acoplamientos del motor y del eje del ventilador (Figura 10) deben apretarse a 6,5-9,2 Nm.
La Garantía Toro de Cobertura Total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos Toro® The Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
