Operator's Manual

Sécurité
Lapréventiondesaccidentsetlaprotectioncontre
lesrisquesdépendentdelaprudence,dubonsens
etdelabonneformationdespersonnesconcernées
parl'utilisation,l'entretienetleremisagedela
machine.Cettemachinepeutoccasionnerdes
accidents,parfoismortels,sielleestmalutilisée
oumalentretenue.Pourréduirelesrisquesde
blessuresetd'accidentsmortels,respectezles
consignesdesécuritésuivantes.
Avantl'utilisation
•LisezetassimilezlecontenudeceManuel
del'utilisateuravantd'utiliserlamachine.
Familiarisez-vousavectouteslescommandes
etapprenezàvousarrêterrapidement.Vous
pouvezvousprocurergratuitementunmanuelde
remplacementenenvoyantlesnumérosdemodèle
etdesériedevotremachineàTheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,
Minnesota55420-1196.
•Nelaissezjamaisunenfantutiliserlamachine.Ne
laissezpersonneutiliserlamachinesansinstructions
adéquates.Seulslesutilisateurscompétentsquiont
lucemanuelsontautorisésàutiliserlamachine.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•N'admettezpersonnedanslepérimètredetravail.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécurité
ouunautocollantestendommagéouillisible,réparez
ouremplacez-leavantd'utiliserlamachine.Serrez
aussilesécrous,boulonsetvisquienontbesoin
pourgarderlamachineenbonétatdemarche.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresoudesport,etneportezpasde
short.Neportezpasnonplusdevêtementsamples
quirisquentdes'accrocherdanslespiècesmobiles.
Porteztoujoursunpantalonetdeschaussures
solides.Leportdelunettesdesécurité,dechaussures
desécurité,etd'uncasqueestrecommandéetparfois
exigéparcertainesordonnancesetréglementations
d'assurancelocales.
Pendantl'utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunlocalfermé
sansventilationadéquate.Lesgazd'échappement
sontdangereuxetpeuventêtremortels.
•Cettemachinenepeuttransporterqueleconducteur.
Netransportezjamaisdepassagers.
•Asseyez-voussurlesiègepourmettrelemoteuren
marcheetutiliserlamachine.
•Cettemachinepeutproduireunniveaudepuissance
acoustiquesupérieurà90dB(A)auniveaude
l'oreilledel'utilisateur.Leportdeprotège-oreilles
estrecommandéencasd'utilisationprolongéedela
machinepourréduirelesrisquesdelésionauditive
permanente.
•L'utilisationdelamachinedemandeunegrande
vigilance.Pouréviterdeperdrelecontrôle:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourou
avecunbonéclairagearticiel.
–Conduisezlentementetméez-vousdestrouset
autresdangerscachés.
–Nevousapprochezpasdesfossesdesable,
fossés,dénivellationsouautresaccidentsde
terrain.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserréset
detournersurunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoie
estlibrederrièrevous.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteset
entraversant.Cédeztoujourslapriorité.
•Nevousapprochezpasdel'ouverturedel'éjecteur
quandlamachineestenmarche.Teneztoutle
mondeàbonnedistancedel'ouverturedel'éjecteur
etnedirigezjamaisl'éjectionversdespersonnes.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousobservezlafoudreouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpasla
machineetmettez-vousàl'abri.
•Silemoteurcaleouquelamachineperddela
puissanceetnepeutdoncpasatteindrelesommet
d'unecôte,nefaitespasdemi-tour.Faitestoujours
marchearrièrelentementetenlignedroite.
•Neprenezpasderisquesinutiles!Arrêtezla
machinesiunepersonneouunanimalapparaît
subitementdanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudenteassociéeàl'étatduterrain,auxricochets
possiblesd'objetsouàdescapotsdesécuritémal
installéspeutdonnerlieuàdesprojectionsd'objets
susceptiblesdecauserdesblessurescorporelles.Ne
remettezlamachineenmarchequ'aprèsavoirdégagé
lazonedetravail.
•Netouchezpaslemoteuroulesilencieuxsile
moteurestenmarcheouvientdes'arrêter,carvous
risquezdevousbrûler.
3